Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "altrotanto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALTROTANTO AUF ITALIENISCH

altrotanto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ALTROTANTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altrotanto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von altrotanto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Altrotanto im Wörterbuch ist so viel wie die andere, in gleichem Maße: Ich will. Gut zu ihm, dass zu dir. Eine andere Definition von Altrotanto ist die gleiche Menge, das gleiche Maß: Ich habe zwei Bücher gekauft und ihm so viele. Gleichzeitig ist es auch in dem gleichen Maß oder der Quantität: es ist a. so schön wie gut.

La prima definizione di altrotanto nel dizionario è quanto l'altro, nella stessa misura: voglio a. bene a lui che a te. Altra definizione di altrotanto è la stessa quantità, la stessa misura: io ho comprato due libri e lui altrettanti. Altrotanto è anche nella stessa misura o quantità: è a. bella quanto buona.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altrotanto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALTROTANTO


altrettanto
al·tret·tan·to
avventanto
avventanto
cosi tanto
cosi tanto
cotanto
co·tan·to
di tanto in tanto
di tanto in tanto
e nonpertanto
e nonpertanto
frattanto
frat·tan·to
grazie altrettanto
grazie altrettanto
impiegarci tanto
impiegarci tanto
infrattanto
in·frat·tan·to
intanto
in·tan·to
intrattanto
in·trat·tan·to
metterci tanto
metterci tanto
non soltanto
non soltanto
nonpertanto
non·per·tan·to
ogni tanto
ogni tanto
per intanto
per intanto
pertanto
per·tan·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTROTANTO

altresì
altrettale
altrettanti
altrettanto
altri
altrieri
altrimenti
altro
altro ieri
altro mondo
altroché
altronde
altrotale
altrove
altrovismo
altrui
altruismo
altruista
altruisticamente
altruistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALTROTANTO

accanto
adianto
alquanto
amaranto
amianto
canto
compianto
di quanto
elianto
esperanto
impianto
in quanto
incanto
infranto
manto
per quanto
pianto
quanto
sacrosanto
santo

Synonyme und Antonyme von altrotanto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALTROTANTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

altrotanto userebbe eguali numero egual altro tanto altrotanto pron comp vale avventura significato dizionari repubblica altrettanto copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi altrotanto† libreria libri film segnala errori editore test home italian spanish examples mymemory concordancer memories call download contribute searched turn colors qualiparole parola parole iniziano finiscono easy remember memrise also taned andy redfern learn find other courses some practical words handball giornata arta brente cropellaben matura gittarete fopra uino fimil primo inuafellarete dopo uintiquattro hore rompendo ancor poco più detta metterete prima quanto nella stessa misura voglio bene altra quantità comprato altrettanti anche

Übersetzung von altrotanto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALTROTANTO

Erfahre, wie die Übersetzung von altrotanto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von altrotanto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «altrotanto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

altrotanto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

altrotanto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

altrotanto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

altrotanto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

altrotanto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

altrotanto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

altrotanto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

altrotanto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

altrotanto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

altrotanto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

altrotanto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

altrotanto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

altrotanto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

altrotanto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

altrotanto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

altrotanto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

altrotanto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

altrotanto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

altrotanto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

altrotanto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

altrotanto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

altrotanto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

altrotanto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

altrotanto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

altrotanto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

altrotanto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von altrotanto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTROTANTO»

Der Begriff «altrotanto» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.313 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «altrotanto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von altrotanto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «altrotanto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALTROTANTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «altrotanto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «altrotanto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe altrotanto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTROTANTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von altrotanto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit altrotanto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Economia e società nel Cilento medievale
Item se le guardie delli porci fussero trovati alli lavori, da quando si semina, se sono da dieci in suso, sia tenuto lo Padrone dalli porci pagare alla Corte per ogni volta tari due, ed altrotanto allo Padrone delli lavori, e se sono da dieci in giù, sia  ...
Pietro Ebner, 1979
2
Trattato dell'arte della pittura, scoltura, et architettura, ...
Lo s patio fra loro vna di 0tto;il fondo della pan za due di undeci,- la coscia sotto le nati, una di dodeci; il fondo del Auargo due di uentisette;so ra il ginochio una di diecenoue; il mezzo diuenriduqöc altrotanto i sottogil mezzo delle polpe una di  ...
Lomazzo (Giovanni Paolo), 1585
3
Le vinti giornate dell'agricoltura et de piaceri della ...
Е: fatto quello,rom perete alquanto la detta 1111а‚8: poi gittarete fopra altrotanto uino limile al primo , il quale inual'ellarete dopo uintiquattro hote. Rompendo aucor'un poco piu la detta una , Btpoi metterete l'opra altrotanto del medelimo uino ...
Agostino Gallo, 1578
4
Trattato dell'arte della pittura, scoltura, et architettura, ...
Il principie della bocea duc di treet'uno , & quella della narice altrotanto . Ai fondo del nafo che rifpóde al fine del eolio una di dieceíette, il col lo una di dicce, &dodeci,la fommità délie fpallc ch'èdauanti una di diece,& undeci. 1 1 petro per la ...
Giovanni Paolo Lomazzo, Paolo Gottardo da Ponte, 1585
5
Trattato del l'arte de la pittura di Gio. Paolo Lomazzo: ...
Lo s patio Frà loro vna di otro,-il fondo della pan za due di uncleci ,- la coscia sotto le nati, una di dodecí; il fondo del uargo due di uentisetre;so ra il ginochio una di diecenoue; il mezzo Ji ucntidue,~& altrotanto i s0tto;il mezzosidelle polpe una ...
Giovanni Paolo Lomazzo, 1584
6
Le vinti giornate dell'agricoltura, et de' piaceri della ...
Esattoquesto,rompere ie alquanto la c etta .nua , 8c poi gittarcte sopra altrotanto uino simile al primo, il_ qualeinualellaretc dopo uintiquattro hore. Rompendo ancor'un poco piu la detta nua,8c poi mettere sopra altrotanto del medesimouíno,  ...
Agostino Gallo, 1584
7
Le vinti giornate dell'agricoltura, et de' piaceri de la ...
Rompëdo ancora vn poco più la detta vua,_&t pci mctterete sopra altrotanto del medesimo vino, lasciadolo, ö: cauandolo al modo detto.P0i laquarta , 8c vlrimaipolta. .. ... ; .t i Pc a..v a p'estarete beniffimo la medesima vua, &ponerete sopra ...
Agostino Gallo, Jean : de Clamorgan, 1588
8
Le vinti giornate dell'agricoltura et de' piaceri della ...
Et fatto queilo,romperete alquan to la detta vua>& poigittarete fopra altrotanto uino fimil'al primo, il quale inuafellarete dopo vintiquattro hore. Rompendo ancor' Un poco piùladettavua, &poimetteretefopra altrotanto del medeiimo vino ...
Agostino Gallo, 1572
9
Trattato dell'arte de la pittura, di Gio. Paolo Lomazzo ...
Lo s patio stà loro vna di 0tto;il fondo della pan za due di undcci; la coscia sotto le nati, una di dodeci; il fondo del uargo due di uentisette;so ra il ginochío una di diecenoue; il mezzo di ucntiduc;8< altrotanto i sorto;il mezzo delle polpe una di ...
Giovanni Paolo Lomazzo, 1584
10
Trattato dell'arte della pittura, scoltura et architettura
Lo spatio fra loro vna di otto;il fondo della pan za due di undeci ; la coscia sotto le nati, una di dodeci ; il fondo del uargo due di uentisette;sopra il ginochio una di diecenoue; il mezzo di ucntidue;& altrotanto ci sotto;il mezzo delle polpe una di ...
Giovanni Paolo Lomazzo, Pietro Tini ((Milán)), 1585

REFERENZ
« EDUCALINGO. Altrotanto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/altrotanto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z