Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amaricare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMARICARE AUF ITALIENISCH

a · ma · ri · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMARICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Amaricare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AMARICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amaricare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amaricare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bitterung im Wörterbuch ist bitter, bitter.

La definizione di amaricare nel dizionario è rendere amaro, amareggiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amaricare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMARICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMARICARE

amare
amareggiare
amareggiarsi
amareggiato
amareggiola
amarella
amarena
amaretto
amarezza
amaricante
amarico
amarilli
Amarillidacee
amarillide
amaritudine
amaro
amarognolo
amarore
amarra
amarrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMARICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von amaricare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMARICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

amaricare amaricare treccani intr tardo trans raro rendere amaro aver sapore part pres amaricante anche come voce etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio pori amargo simile hoepli parola significato amaricare† amàrico amàricano amaricànte amaricàto lett amareggiare dizionari repubblica garzanti linguistica amàrichi avere

Übersetzung von amaricare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMARICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von amaricare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von amaricare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amaricare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amaricare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amaricare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amaricare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amaricare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amaricare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amaricare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amaricare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amaricare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amaricare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amaricare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amaricare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amaricare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amaricare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amaricare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amaricare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amaricare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amaricare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amaricare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

amaricare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amaricare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amaricare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amaricare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amaricare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amaricare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amaricare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amaricare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amaricare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMARICARE»

Der Begriff «amaricare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.524 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amaricare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amaricare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amaricare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amaricare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMARICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amaricare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amaricare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
21), commu- nemente si legge lì amaricare con la M scempia ; e se Rammaricare con la m raddoppiata si vede in alcun libro de' primi secoli, dar ne dobbiamo la colpa agli amanuensi, i quali eziandio si lasciavano ire a raddoppiar la R, ...
Giovanni Gherardini, 1843
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
22, Amaricare origina dirittamente dal basso lat. Gregorio Magno lib. 12. Epist. 50 . Eumque a me Iristem. amaricatumque repuli. E Lucifero Calaritano de Regib. apostat. Quia amaricaverunt me ipsi. DuCange. v. 20. Il Roquefort: Ebahir ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Grammatica storica della lingua italiana: ...
-icare: albicare, amaricare ecc.; da -icare si fece -iare, poi coll' intrusione di j — gg per torre l'iato: -ijare -eggiare): amaricare e amareggiare, albeggiare, aleggiare, arpeggiare, biancheggiare, corteggiare, dardeggiare, fiammeggiare, ...
Fortunato Demattio, 1872
4
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
AMARORE, AMABIABE, AMARICARE, amanezzann. AMARORE, amarezza, dal lat. amaror, in provenzale amaror. Sordello: Que pus m'auui per lo dolz l' amaror, che poiché m'uccr'de per lo dolce l' amarore, AMARMRE. I verbi terminanti in ...
Vincenzo Nannucci, 1840
5
Origine, formazione ed elementi della lingua italiana studi ...
... beccaccia), aciarium accz'wriwm (it. acciajo), adplanare (it. appianare), adripwre da ripa (it. arrivare), amamicare per amaram reddere (it. amaricare), ambactia ambawia nel significato di incarico, commissione (it. ambasciata, e ambascia nel ...
Fortunato Demattio, 1869
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Nondimeno anche Amaricare e Amaricato son voci ricevute dalla nostra lingua , e usate nel senso metaforico del Ramaricare e del Ramaricato; né troviamo in veruu testo a penna o a stampa che Anmakicare e Ammaricato si sia scritto pure  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Origine, formazione ed elementi della lingua italiana
... adcaptare (it. accattare), accega da acies (it. ac- ceggia, beccaccia), aciarium accìwrìvim (it. acciajo), adplanare (it. appianare), adripare da ripa (it. arrivare), amaricare per amarum reddere (it. amaricare), ambactia ambascia nel significato di ...
Fortunato Demattio, 1869
8
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
... unterschiedlicher regionaler Herkunft. Zahlreiche sekundäre Ableitungen: smanziera, smanziere, smanzeroso, smancevole, smanciare. AMARICARE: smaricäs lomb. or. „darsi pensiero, arrabattarsi, affaticarsi“ Basis: amaricare seit Ende 13.
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
9
Zibaldone
Amaricare frequentativo alla latina, come fodicare ec. V. Crus. Forcell. ec. ec. (24. Luglio. 1824. Vigilia diS.Giacomo Apost.) Diminutivi greci positivati. ??? o ???? o ???????????? o ??????, ????????. V.i Lessici,e Luciano opp.1687. init.
Giacomo Leopardi, 2011
10
Scritti di erudizione e filologia, vol. I
... parentesi il numero delle volte che si presentano. t abscedere 6, 9 — affectio (7 )' — t adiungere 72, 28 — admi- rabiliter 75, 4 — f approbare 118, 108 — adumbrare 54, 4 — amaricatio 94, 9 — amaricare 105, 7 — amplecti 49, 29 — angere ...
Alberto Vaccari

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMARICARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amaricare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A tutta birra!
In particolare lo xantumolo, contenuto nel luppolo usato per amaricare la birra, ha mostrato di avere interessanti proprietà anticancro che la ... «Elle, Mai 15»
2
A tutta birra!
In particolare lo xantumolo, contenuto nel luppolo usato per amaricare la birra, ha mostrato di avere interessanti proprietà anticancro che la ... «Elle, Mai 15»
3
Aldhombrewer: alla scoperta del luppolo
PROVENIENZA – Oggi il 98% della produzione totale di luppolo è utilizzato per amaricare e aromatizzare la birra; la coltivazione nel mondo si ... «Varese News, Jan 14»
4
Aldhombrewer: alla scoperta del luppolo
PROVENIENZA – Oggi il 98% della produzione totale di luppolo è utilizzato per amaricare e aromatizzare la birra; la coltivazione nel mondo si ... «Varese News, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amaricare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/amaricare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z