Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ancia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANCIA AUF ITALIENISCH

an · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ancia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ancia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ancia

Schilf

Ancia

Der Knöchel ist eine schlanke, mobile Zunge, deren Vibrationen die Blasinstrumente klingen, Anker genannt. Das einfache schwingende Bein (Familie der Klarinetten) besteht aus einer dünnen Zunge, verankert an einem Fenster, offen auf einem Rohr, das die Luftsäule enthält, um zu vibrieren. Vibration wird durch den Druck und die Depression verursacht durch das wiederholte Schlagen der Zunge auf dem Fenster mit Okklusion oder nicht aus dem Durchgang der Luft verursacht. Der Kiefer ist das vibrierende Element, das für den Klang in den Instrumenten verantwortlich ist, die ihn verwenden (sogenannte Verankerungsinstrumente). Verschiedene an ein System von Resonanzhohlräumen und Vibrationen durch einen Luftstrahl gekoppelt (fast immer direkt vom Musiker auf dem Ancien selbst geblasen), schwingt die Mündung das ganze System und stellt ein stationäres Wellensystem am Ursprung her der Schallemission. Abhängig von der Art, wie sie gebunden sind, zeichnen sich die Hebel durch einfache fliegende Hüften, doppelte fliegende Hüften und freie Hörner aus. L'ancia è una sottile linguetta mobile la cui vibrazione fa suonare gli strumenti a fiato, detti appunto ad ancia. L'ancia battente semplice (famiglia dei clarinetti) è costituita da una linguetta sottile, ancorata ad una finestra, aperta su un tubo, che contiene la colonna d'aria da mettere in vibrazione. La vibrazione è indotta dalla pressione e depressione provocata dal ripetuto battere della linguetta sulla finestra con occlusione o meno del passaggio dell'aria. L'ancia costituisce l'elemento vibrante responsabile del suono negli strumenti che ne fanno uso (detti strumenti ad ancia). Variamente accoppiata ad un sistema di cavità risonanti e messa in vibrazione da un getto d'aria (quasi sempre direttamente soffiato dal musicista sull'ancia stessa) l'ancia pone in vibrazione tutto il sistema e vi instaura un sistema di onde stazionarie all'origine dell'emissione sonora. A seconda del modo in cui sono vincolate, le ance si distinguono in ance battenti semplici, ance battenti doppie e ance libere.

Definition von ancia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schilf im Wörterbuch ist eine sehr dünne Zunge aus Rohr, Holz oder Metall, die an der Mündung einiger Blasinstrumente befestigt ist, die, wenn sie aufgrund der Wirkung der geblasenen Luft vibrieren, den Ton erzeugen.

La definizione di ancia nel dizionario è linguetta sottilissima di canna, di legno o di metallo, fissata all'imboccatura di alcuni strumenti a fiato, che, entrando in vibrazione per effetto dell'aria soffiata, produce il suono.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ancia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANCIA


arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
cincia
cin·cia
concia
con·cia
denuncia
de·nun·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
mancia
man·cia
oncia
on·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
pronuncia
pro·nun·cia
provincia
pro·vin·cia
rancia
ran·cia
rinuncia
ri·nun·cia
sulla pancia
sulla pancia
trancia
tran·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANCIA

anchilosarsi
anchilosato
anchilosi
anchilostoma
anchilostomiasi
anchilotico
anchina
anchino
anchorman
anchorwoman
ancidere
ancien régime
ancile
ancillare
ancipite
anco
ancoi
ancona
ancone
anconetano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANCIA

bigoncia
capolancia
controplancia
crepapancia
dacia
grattarsi la pancia
melarancia
microbilancia
motolancia
pomarancia
radancia
redancia
reggipancia
scancia
semioncia
sguancia
sottopancia
spezzare una lancia
stiancia
termobilancia

Synonyme und Antonyme von ancia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANCIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ancia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ancia

MIT «ANCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ancia bocchino imboccatura semplice significato strumenti doppia legere clarinetto oboe sottile linguetta mobile vibrazione suonare fiato detti appunto battente famiglia clarinetti costituita ancorata finestra aperta tubo contiene colonna aria mettere indotta ancia nell enciclopedia treccani musicali dispositivo costituito sottili lamine legno metallo plastica investite corrente entrano istituto superiore studi vincenzo classificazione proprio voglio soffermarmi dare dizionari corriere sera lamina lingua flessibile posta provoca producendo grandi sottilissima canna fissata alcuni entrando wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum nuovi usati mercatino musicale cerca migliaia annunci vendita usato privati naviga offerte

Übersetzung von ancia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von ancia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ancia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ancia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

芦苇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тростник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাগড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roseau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buluh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schilf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갈대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

glagah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây sậy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாணல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेळू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kamış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ancia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzcina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

очерет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stuf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλάμι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Reed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

siv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ancia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANCIA»

Der Begriff «ancia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.340 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ancia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ancia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ancia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ancia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ancia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ancia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ancia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ancia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
6 Pancia P oncia la dramma l' ancia l' ancia P ancia l' oncza Pancia l' ancia l' ancia l' oncia l' ancia J l ancia P ancia l' ancia l' ancia l' a-ncia l' ancia l' ancia l' ancia Pfoncia l' oncia' Z' ancia Pancia l' ancia ~ VALERIANA contusa polverizzata  ...
Papal States, 1855
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Come non altrimenti dalla più o meno perfetta conformazione dell'ancia e del relativo tubo armonico e sua diversità di proporzioni degl' istrumentì medesimi, ed egualmente della laringe e di quello della voce umana, dalla maggiore o minore ...
‎1855
3
Lo studio dell'orchestrazione
Classificazione per tipo di ancia In ogni discussione sugli strumenti a fiato con o senza ancia è di primaria importanza l'imboccatura, termine che si riferisce al metodo usato per soffiare nello strumento mettendo così in moto la colonna d'aria , ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
4
Nuovo Dizionario Universale
6o Suona-un Suunaux vocale inferiore, dal vacuo interno della somiglianza e pei principii e pegli. effetti bocca, e dalle cavità nasali, il quale da agli fstrumenti d' ancia a vento ; e diciail caratteristico alla voce umana, giova mo d' anci'a, perchè  ...
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Come non altrimenti dalla più o meno perfetta conformazione dell'ancia e del relativo tubo armonico e sua diversità di proporzioni ilcgl' istrumenti medesimi, ed egualmente della laringe e di quello della voce umana, dalla maggiore o minore  ...
6
Antichi organi del Cusio
Glossario Ancia (canna a): v. Canne Anima (canne a): v. Canne Bocca: v. canne Campanelli: registro tipicamente ottocentesco costituito da coppette bronzee percosse da martelletti collegati ai tasti; generalmente è solo nell'estensione dei  ...
Matteo Albergante, 2012
7
La Civiltà cattolica
Gli strumenti ad ancia sono caratterizzati appunto dall'ancia, che è una sottile linguetta lignea o metallica, messa in vibrazione da una corrente d'aria. L'ancia può essere libera o battente. L'ancia libera non è unita a un tubo o canna e ...
8
Mappe sonore. Con CD Audio
Gli aerofoni si classificano in base al modo con cui la vibrazione è generata e più specificamente in tre modi: - strumenti a imboccatura semplice, - strumenti ad ancia, - strumenti a bocchino. I LEGNI Gli strumenti a imboccatura semplice e ad  ...
Cesare Saldicco, 2009
9
Meno per meno non fa più
pomeriggi con coltellini, frese, limette e carta vetrata alla ricerca dell'ancia perfetta: “Perché” mi dice, “è l'ancia il vero artefice del suono prodotto dallo strumento, è lei che modula l'aria soffiata nel tubo. Con un'ancia debole, sottile e molto ...
Sergio Rancati, 2011
10
Institutione di cirugia di Giouanni Tagaultio medico ...
DE LA MATERIA cuxnvn. no,o rofata:Tagli f quamma, uerderame una ancia di ogn'un di loro,cera grafia onc. fei,larigna ancia mezadiquefa la cera,e la refina, e gnîgiui le altre cose trite .- Quella medicina paifi [tende e pone in un platyfma,cbe  ...
Tagault (Jean), Houllier (Jacques), 1570

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ancia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crosia, il programma estivo dal 15 al 26 luglio
Sabato 18: Spettacolo: “Ancia Libera” Folk Ensamble a cura dell'Istituto Donizetti. Enogastronomia: I sapori della Sila Greca e del Basso jonio ... «Ecodellojonio, Jul 15»
2
100°ANNIVERSARIO BATTAGLIA PODGORA, CONCERTO E …
... secoli anche se l'attuale organico è in realtà quello della “Piccola Banda Vesselliana” che prevede anche strumenti ad ancia e percussioni. «Adnkronos, Jul 15»
3
Evento del giorno | nel 2001 accadde…
Adolphe Sax inventa il sassofono Il sassofono, saxofono, o, semplicemente, sax, è uno strumento musicale aerofono ad ancia semplice. Il sassofono . «Zazoom Blog, Jul 15»
4
Il manager di Vasco Rossi | «Danni inevitabili al prato dello stadio …
... annunciato ancia la sua nuova soluzione di identificazione e mitigazione degli attacchi di hacking. IDENTIKEY Risk manager (IRM) è nello . «Zazoom Blog, Jul 15»
5
Bordighera: domenica prossima alla chiesa Valdese un concerto …
Il concerto è l'occasione giusta per 'gustare' tutte le sfumature ed i colori che gli strumenti ad ancia sanno regalare: sax soprano, sax contralto, ... «SanremoNews.it, Jun 15»
6
Cultura. A Pistoia e Terni gli ultimi capolavori di Hermans, maestro …
... europea: i registri solistici di terza di taglio largo e i risonatori dei registri ad ancia di stagno. Caratteristiche di produzione fonica già note nel ... «Barbadillo, Jun 15»
7
Valentina Liguori a Formentera in relax con il figlio Riccardo di 3 anni
La sua pancia piatta, il sorriso allegro e la sua espressione solare fanno di Valentina Liguori una donna molto simpatica e che suscita molta ... «Fidelity News, Jun 15»
8
Evento del giorno | nel 1846 accadde…
Adolphe Sax inventa il sassofono Il sassofono, saxofono, o, semplicemente, sax, è uno strumento musicale aerofono ad ancia semplice. «Zazoom Blog, Jun 15»
9
Meno frodi con IDENTIKEY Risk Manager di Vasco
VASCO Data Security, società operante nell'ambito della autenticazione, firma elettronica e identity management, ha annunciato ancia la sua ... «Tom's Hardware, Jun 15»
10
Reggio: Bambù-m, l'arte del riciclo diventa musica
Esso, si compone di due canne, legate fra loro o incollate o attaccate con la cera, munite di ancia, delle quali una può produrre una sola nota, ... «Stretto web, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ancia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ancia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z