Lade App herunter
educalingo
andare a buon fine

Bedeutung von "andare a buon fine" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ANDARE A BUON FINE AUF ITALIENISCH

andare a buon fine


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDARE A BUON FINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Andare a buon fine ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANDARE A BUON FINE

a buon fine · a che fine · a fine · a qual fine · affine · alfine · alla fin fine · alla fine · aver fine · avere come fine · avere fine · buon fine · condurre a fine · confine · fare le fine · fine · giungere alla fine · infine · per quale fine · senza fine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDARE A BUON FINE

andare a briglia sciolta · andare a caccia · andare a cadere · andare a catafascio · andare a combaciare con · andare a detrimento · andare a dormire · andare a fagiolo · andare a finire · andare a fondo · andare a fondo di · andare a fuoco · andare a genio · andare a letto · andare a letto con · andare a male · andare a monte · andare a nozze · andare a onde · andare a passeggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANDARE A BUON FINE

cine · combine · d´origine · dine · fuori confine · imagine · immagine · line · linea di confine · magazine · marine · oltre confine · on line · on-line · origine · pagine · perfine · pipeline · routine · termine

Synonyme und Antonyme von andare a buon fine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANDARE A BUON FINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andare a buon fine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ANDARE A BUON FINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

andare a buon fine · riuscire · buon · fine · settimana · frasi · andare · ricevute · bancarie · salvo · tedesco · castelletto · wordreference · forums · qualcuno · può · aiutarmi · tradurre · questa · espressione · avevo · pensato · reach · successful · conclusion · vorrei · avere · certezza · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · organizzazione · delle · nazioni · guerra · mondiale · porto² · treccani · successo · realizzarsi · aria · monte · fallire · sfumare · condurre · porto · portare ·

Übersetzung von andare a buon fine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANDARE A BUON FINE

Erfahre, wie die Übersetzung von andare a buon fine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von andare a buon fine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andare a buon fine» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成功
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tener éxito
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

be successful
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सफल होने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكون ناجحة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

иметь успех
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser bem sucedido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সফল হতে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

réussir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjaya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erfolg haben
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

成功します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성공
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sukses
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành công
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்றி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

यशस्वी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başarılı olmak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

andare a buon fine
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odnieść sukces
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мати успіх
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fi de succes
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι επιτυχής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

suksesvol te wees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara framgångsrik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være vellykket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andare a buon fine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDARE A BUON FINE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andare a buon fine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andare a buon fine».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andare a buon fine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDARE A BUON FINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andare a buon fine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andare a buon fine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
ANDARE A BUON FINE. Lo stesso che Andare a bene, Aver buon esito. Vii. Ss. Pad. t. a. e. 87. 126. E maravigliandosi l'Abate come queste cose erano andate a sì buon fine, conciossiacosaché egli avesse così reo intendimento, chiamò, ec.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
Malm. 5. i3. Per far sì che Baldon dia volta a dreto, Ed anche, se si può, ch'ei vada a Buda. ANDARE A BUE. Maniera bassa. Quasi lo stesso che Andare al disotto , Andare alla peggio. Lat. in pejus ruere. * ANDARE A BUON FINE. Lo stesso ...
‎1827
3
Dizionario della lingua italiana
ANDARE A BUON FINE. La .rteuo che andare a bene -, aver buon esito. V. SS. P. T. o. c. LXXXVII. 126. E maravigliand_osi l' Abbate come queste cose erano andate a al buon fine , conciossiacusachè e li avesse così reo intendimento, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
4
Dizionario della lingua italiana
ANDARE A BUON FINE. Lo slesso che Andare a bene. Aver buon esito. Vit. SS. PP. t. 2. e. 87. 126. (M.) E meravigliandosi l'abate come queste cose erano Andate a si buon fine, conciossiacosaché egli avesse così rio intendimento, chiamò,.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Vocabolario della lingua italiana
Lat. in peius ANDARE A BUON FINE. Lo stesso che Andare a bene, Aver buon esito. it. SS. Pad. 2. 126. E maravigliandosi l'Abate come queste cose erano andate a si buon fine, conciossiacosachè egli avesse così reo intendimento, chiamò ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
ANDARE A BUON FINE. La stessa che Jndnre a bene, Aver buon esito. I'it. SS. Pad. 2. 126. E maravigliandosi I'Abate come queste cose erano andate a si buon fine, conciossiaeosacb'e egli avesse cosi reo intendimento. chiamò . cc.
‎1833
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. in peius ruere. # ANDARE A BUON FINE. Lo stesso 'he Andare a bene, Aver buon esito. l'it. SS. Pad- 2. 126. E maravigliandosi l'Abate come queste cose erano andate a si buon fine, conciossiacosaché egli avssc così reo intendimento,  ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. in pcitis * ANDARE A BUON FINE. Lo stesso ftf Andare a bene > Aver buon esito, frt. SS. Pad. a. 126. E m ara vigliandosi l'Aitale come queste cose erano andate a ii baon fine , conciossiacniachè egli avesse rt-ù reo intendimtuto, chiamò, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
... Ed anche , se si può , ch ' ei vada a Buda . ANDARE A BUE . Maniera basta . Quasi lo stesso , che Andare al disotto , - 1ndare alla peggio . Lat . in peius rttere . ( V ) ANDARE A BUON FINE . Lo stes , so che andare a bene , aver buen esito .
‎1806
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
(V) ANDARE A BUON FINE . Lo stesso che andare a bene , aver buon esito - V. SS. P. T. 2. c. LXXXVII. 126. E maravigliandosi l' Abate come queste cose erano andate a sì buon fine , coma ciossiacosaclè egli avesse così reo intendimento ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDARE A BUON FINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff andare a buon fine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Centrale di Fiume Santo, trasferita a...
Una iniziativa che può andare a buon fine solo con il rispetto delle regole, con la tutela dell'occupazione locale, dell'ambiente e della salute pubblica. Elementi ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Mercato Juventus: lo Schalke chiude per Draxler e Marotta studia …
Se poi nessuna delle precedenti trattative dovesse andare a buon fine, il piano C prevede i colpi dell'ultimo minuto, acquisti che potrebbero avvenire nelle ... «Blasting News, Jul 15»
3
PIN Agenzia delle Entrate: a cosa serve e come si richiede
Nel caso in cui una o più parti della procedura non dovessero andare a buon fine, è sempre possibile rivolgersi al personale di qualsiasi ufficio presente sul ... «ForexInfo.it, Jul 15»
4
NUMERI UNO. Porte girevoli in casa Chievo dove i giochi di …
Con l'ex guardiano dell'Atalanta sono già stati avviati i contatti e nei prossimi giorni la trattativa potrebbe andare a buon fine. Con il Modena, il ds gialloblù sta ... «L'Arena, Jul 15»
5
Un accordo fragile e rischioso
Nell'immediato c'è un'enorme incertezza circa la possibilità tecnica e politica di far andare a buon fine la catena di condizioni che l'accordo prescrive di ... «La Stampa, Jul 15»
6
La sveglia che produce odori
Se la raccolta fondi dovesse andare a buon fine, Sensor Wake's sarà disponibile a partire dal prossimo novembre al prezzo di 60 euro, con due essenze a ... «Wired.it, Jul 15»
7
Riforma scuola, via al maxi emendamento, cosa cambia …
... Faraone hanno espresso tutta la loro soddisfazione per l'ottimo lavoro dei relatori: l'auspicio del numero uno del Miur è che 'il ddl possa andare a buon fine'. «Blasting News, Jun 15»
8
Sacchetto degli avanzi nelle mense scolastiche, il progetto si estende
... alla scuola primaria Buon Pastore e nell'anno scolastico 2015-2016 in tutte le ... andare a buon fine con più facilità, privilegiando il buon senso dell'iniziativa ... «ModenaToday, Mai 15»
9
Calciomercato: insidia Atletico per Cavani, la Juve vira su Van Persie
... non andò a buon fine; stavolta la situazione è diversa, poichè Van Persie (32 ... dovesse andare a buon fine, la Juve sarebbe pronta a acquistare la metà dei ... «Blasting News, Mai 15»
10
Windows 10: per ora niente Technical Preview con alcuni Lumia 640
... di sospendere la distribuzione per Lumia 520: in caso di ripristino di Windows Phone 8.1 con l'apposito tool, l'operazione potrebbe non andare a buon fine. «HDblog, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Andare a buon fine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/andare-a-buon-fine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE