Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "andare di moda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANDARE DI MODA AUF ITALIENISCH

andare di moda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDARE DI MODA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Andare di moda ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANDARE DI MODA


alla moda
alla moda
casa di moda
casa di moda
comoda
co·mo·da
creatore di moda
creatore di moda
di moda
di moda
essere di moda
essere di moda
essere fuori moda
essere fuori moda
fuori moda
fuori moda
moda
mo·da
prendersela comoda
prendersela comoda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDARE DI MODA

andare con
andare con il pensiero
andare con la memoria a
andare d´accordo
andare da
andare di buon passo
andare di corpo
andare di corsa
andare di fretta
andare di gran carriera
andare di qua e di là
andare dietro
andare dietro a
andare distrutto
andare e venire
andare fiero di
andare fuori
andare fuori dai gangheri
andare fuori dei sentimenti
andare fuori di testa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANDARE DI MODA

broda
coda
croda
froda
in coda
loda
oda
pagoda
paracoda
pioda
proda
reggicoda
salsola soda
senza ne capo ne coda
soda
sopraccoda
sottocoda
testa-coda
vaivoda
voivoda

Synonyme und Antonyme von andare di moda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANDARE DI MODA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andare di moda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von andare di moda

MIT «ANDARE DI MODA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

andare di moda andare usare moda intr pagina risultato della ricerca funz trovati arte moderna chiama così perché nessuna probabilità italian examples cellulari fashionable mobile phones human automatic traduzione reverso consulta anche annodare ande andante adunare significato garzanti linguistica essere venduto edizione straordinaria giornale andata momento apprezzato cercato biologico molto sapere piacere gradito soddisfare comportamento maggiore alla maggioranza voga portale italiani trova oxford dictionaries hurry fiero proud fashion anni nearly come things male master homolaicus

Übersetzung von andare di moda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANDARE DI MODA

Erfahre, wie die Übersetzung von andare di moda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von andare di moda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andare di moda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

走时尚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pasan de moda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Go fashion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फैशन से बाहर जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخروج من الأزياء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выходят из моды
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sair de moda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্যাশন বাইরে যেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se démoder
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keluar dari fesyen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aus der Mode
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

廃れます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

패션의 외출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metu saka fashion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi ra khỏi thời trang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேஷன் வெளியே செல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फॅशन बाहेर जा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demode
70 Millionen Sprecher

Italienisch

andare di moda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wychodzić z mody
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виходять з моди
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

demodeaza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να βγουν έξω από τη μόδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaan uit die mode
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omodernt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gå av moten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andare di moda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDARE DI MODA»

Der Begriff «andare di moda» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.058 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «andare di moda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andare di moda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andare di moda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANDARE DI MODA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «andare di moda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «andare di moda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andare di moda auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDARE DI MODA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andare di moda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andare di moda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A guardia di una fede. Gli Ultras della Roma siamo noi
Il look diventa sempre più appariscente tanto che proprio come in Inghilterra cominciano ad andare di moda toppe e spillette con richiami politici o alla brigata di appartenenza. Si cominciano a vedere il chiodo, le giacche jeans, i primi piumini ...
Vincenzo Patanè Garsia, 2004
2
Dizionario inglese
FAM. BRIT. to play gooseberry. moda (s.f.) fashion, style, (modelli) fashions (pl.) v di moda, alla moda fashionable, andare di moda to be fashionable, passare di moda to go out of fashion, moda primaverile spring fashion. modaiolo (agg.) ...
AA. VV., 2011
3
Dizionario della lingua italiana
... non Andare di moda. Senza verbo, [t.] Cappellini di moda. [t.] Figurino della moda, ditesi anco la pers. che ambisce e affetta le prime mode e più strane. II. Jt.] Per estens. L'opinione di moda. Le son cose di moda, si fanno perch'allri le fa.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Donne che cambiano. Carriera, famiglia, qualità della vita: ...
Poi si accorciano un po' le gonne, iniziano ad andare di moda i capelli corti e si diffondono i primi costumi da mare. Benedetto XV nel 1920 commentava: “... maledico la moda infame di nudità, senza una parte indispensabile delle sottovesti.
Paola Poli, 2010
5
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... (f). moczyé v imperfbagnare, ammollare, mettere a mollo <> macerare. moda sf moda, usanza <> byé W m0dzíe andare di moda. modelka sfmodella. modelowaé v impelfmodellare, formare, plasmare. modernizowaé v imperfmodernizzare, ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
6
La sindrome dello shopping
«Mi scusi, ma leiche cosa intendeper “andare di moda”?», chiesi con sincero interesse. Ero in effetti consapevole dei molteplici valori che la parola “moda” poteva assumere: in campostatistico come frequenza massima di una variabile, ...
Mariafrancesca Venturo, 2010
7
In fuga dall'inquisizione: ebrei portoghesi a Tunisi : due ...
Abbiamo già notato la frequente predilezione da parte degli ebrei per i giochi di azzardo, specie quando richiedevano oltre alla fortuna una certa perizia del giocatore. A Tunisi doveva allora andare di moda il gioco di carte della Primiera, che ...
Elia Boccara, 2011
8
Ingegneri di anime
Nello stesso periodo cominciarono ad andare di moda i ProletKult (cultura proletaria) e gli AgitProp (agitazione-propaganda) in appoggio al KomPartija ( Partito comunista). Paustovskij era inorridito da simili "ridicole abbreviazioni" che, nel ...
Frank Westerman, 2006
9
Il coraggio di educare: il valore della testimonianza
... e l'espansione dei mercati . Quello della vita quotidiana. E che oggi (mi riferisco ai valori precedentemente citati) non sembrano più andare di moda per contrassegnare un'epoca finalmente tramontata. La tolleranza nei confronti degli errori ...
Michele Corsi, 2003
10
Il diario proibito di Maria Antonietta
«E non dovrete leggere romanzi o simili sconcezze. Questi libri potranno anche andare di moda tra ifrancesi, ma iloro costumi sono già corrotti oltre ogni possibile redenzione». Leggere romanzi? Non avevo intenzione di leggere un bel nulla.
Juliet Grey, 2011

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDARE DI MODA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff andare di moda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moda capelli 2015, tagli corti: tendenze e follie con stile boule e look …
I tagli capelli corti e medi che potrebbero andare di moda in questa stagione primaverile ed estiva si rifanno a due tendenze molto particolari ed originali: il taglio ... «Blasting News, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Andare di moda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/andare-di-moda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z