Bedeutung von "senza ne capo ne coda" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SENZA NE CAPO NE CODA AUF ITALIENISCH

senza ne capo ne coda

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENZA NE CAPO NE CODA

Senza ne capo ne coda ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «SENZA NE CAPO NE CODA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «senza ne capo ne coda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von senza ne capo ne coda

confuso · disorganico · insensato · scombinato · sconclusionato · sconnesso

ÜBERSETZUNG VON SENZA NE CAPO NE CODA

Erfahre, wie die Übersetzung von senza ne capo ne coda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von senza ne capo ne coda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «senza ne capo ne coda» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 它没有头部或尾部
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sin cabeza o la cola
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Without a tail
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह सिर या पूंछ के बिना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: من دون الرأس أو الذيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: он без головы или хвоста
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: -lo sem cabeça ou cauda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাথা বা লেজ ছাড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sans tête ni queue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tanpa kepala atau ekor
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ohne Kopf oder Schwanz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: それ頭部や尾なし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그것은 머리 나 꼬리가없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tanpa sirah utawa buntut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nó mà không có người đứng đầu hoặc đuôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது பூ அல்லது தலை இல்லாமல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डोक्याचा किंवा शेपूट न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: o kafa veya kuyruk olmadan
• Italienisch: senza ne capo ne coda
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bez głowy lub ogon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: він без голови або хвоста
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fără cap sau coadă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χωρίς κεφάλι ή την ουρά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dit sonder kop of stert
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: det utan huvud eller svans
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: det uten hode eller hale

10 BÜCHER, DIE MIT «SENZA NE CAPO NE CODA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von senza ne capo ne coda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit senza ne capo ne coda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La responsabilità medica civile e penale

Quella che stiamo oggi votando, per esempio, è la fiducia ad una riforma sanitaria e mi fa sorridere soltanto pronunciarla la parola riforma, senza ne' capo ne' coda, ma, soprattutto, senza soldi. Signor ministro, mi rendo conto che lei ha ...

Marco Bona, 2013

Ci vediamo da Jole

Mi mancaun centro di aggregazione psichica –o cheso io – al quale possano far capo sentimenti e sensazioni che si sovrappongono inun flusso continuo e disordinato senza ne' capo ne' coda. Passato e presente e luoghi diversi giocano a ...

Francesco Paolo Tanzj, 2014

La Politica, il Popolo, e forse un po' di Democrazia, e ...

... chi ci salverà dalle bramosie di un numero d'uomini indefinito senza ne capo ne coda; chi ci salverà da quell'estrema voglia popolare di predominare; chi ci salverà dalla mostruosità di popoli, più che altro convinti anziché piegarsi alle leggi ...

Wiliam Caio, 2011

La Mente Nera

corda elastica, che si allunga in un mondo privo di dimensioni; una parola unica, una parola inesistente, ma concreta... senza, ne' capo, ne' coda. Mortemortemortemortemorte... cinque volte. Cinque come noi. E' Lei! Lei! Lurida assassina!

Salvatore Palmieri, 2012

Fenix la lunga notte

«Esattamente quando questa conversazione senza ne capo ne coda sarà terminata». Girai attorno alui fermandoi suoipassi. Appoggiailemani sulle sue spalle massaggiandole. Da tesosi rilassò tra le mie braccia. «Mmm a cosa devo tutto ...

Chiara Mineo, Esmeralda Piccione, 2013

FERMATA NEL NULLA

Nick sembra di esser tornati nell'Ottocento, tutto è vecchioe logoro, non cipassa nessuno, siamo gli unici due passeggeridi un treno senza ne capo ne coda eprivi dei loro posti, nei quali c'erano iloro bagagli che ora sono spariti! Cosa vuoi che ...

Nicola Calore

Giapponesi Poverini!

Una ragazza senza ne` capo ne` coda. Con evidenti problemi di integrazione. Che occasionalmente, sbagliava anche nell'uso del congiuntivo, quando tentava di parlare in dialetto veneto, per darsi un'aria da persona del nord. Francesco ...

Lio Giallini, 2012

Bonaventura Tecchi

Dentro, nella smania rabbiosa della prima ricerca non ho trovato nulla di certo: la baraonda delle parole e delle cose, senza ne capo ne coda. Mi sono ritirato sbigottito, vacillante, come se camminassi su una superficie di nebbie ». Quella ...

Salvatore Orilia, 1965

Il momento è delicato

«Il romanzo è una storia d'amore, il racconto è la passione di una notte». Niccolò Ammaniti *** Leggi Amore e pipistrelli

Niccolò Ammaniti, 2012

Atti della Accademia di scienze, lettere e arti di Palermo: ...

... il De Cosmi criticò aspramente i libri sui quali si fondava l'insegnamento dei Celestini (libriccini senza ne' capo ne' coda; assenza di un autentico insegnamento del-la matematica). Soprattutto il De Cosmi avvertiva 'Pesigenza di una relativa ...

‎1977

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENZA NE CAPO NE CODA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff senza ne capo ne coda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mov. 5 Stelle: “Bene bocciatura bacino unico TPL da parte di Authority”

"Da sempre contrari all'ultimo colpo di coda della giunta regionale Burlando, ... con una legge senza ne capo ne coda che avrebbe danneggiato la nostra ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»