Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "andare di gran carriera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANDARE DI GRAN CARRIERA AUF ITALIENISCH

andare di gran carriera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDARE DI GRAN CARRIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Andare di gran carriera ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANDARE DI GRAN CARRIERA


a effetto barriera
a effetto barriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
ceneriera
ce·ne·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
triera
triera
vaporiera
va·po·rie·ra
vetriera
ve·trie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDARE DI GRAN CARRIERA

andare come un treno
andare con
andare con il pensiero
andare con la memoria a
andare d´accordo
andare da
andare di buon passo
andare di corpo
andare di corsa
andare di fretta
andare di moda
andare di qua e di là
andare dietro
andare dietro a
andare distrutto
andare e venire
andare fiero di
andare fuori
andare fuori dai gangheri
andare fuori dei sentimenti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANDARE DI GRAN CARRIERA

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera
ventriera

Synonyme und Antonyme von andare di gran carriera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANDARE DI GRAN CARRIERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andare di gran carriera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von andare di gran carriera

MIT «ANDARE DI GRAN CARRIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

andare di gran carriera andar corsa andare rotta collo correre filare galoppare mettersi piedi gambe spalla precipitarsi scapicollarsi trottare volare gran carriera significato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni perché dice dell espressione intr pagina risultato della ricerca funz trovati nostro desiderio disprezza trascura ciò mani master homolaicus vedi anche portale italiani trova woxikon lingue parole simili imtranslator translates words phrases idioms sentences alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri definitions onelook search word phrase pattern jump general business computing medicine miscellaneous religion science slang sports tech translations your query returned translationsin

Übersetzung von andare di gran carriera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANDARE DI GRAN CARRIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von andare di gran carriera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von andare di gran carriera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andare di gran carriera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

去疾驰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ir al galope
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Go to great careers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सरपट जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقطع بالفرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

идти галопом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ir a galope
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি লাফাতে লাফাতে যেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aller galop
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pergi mencongklang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gehen, um einen Galopp
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ギャロップを行きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갤럽 이동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pindhah gallop
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi phi nước đại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு Gallop செல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक घोड्याची चौखूर धाव जा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dörtnala gitmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

andare di gran carriera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przejść galop
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

йти галопом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

du-te un galop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάει ένα καλπασμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaan ´n galop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gå galopp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gå galopp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andare di gran carriera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDARE DI GRAN CARRIERA»

Der Begriff «andare di gran carriera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.363 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «andare di gran carriera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andare di gran carriera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andare di gran carriera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andare di gran carriera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDARE DI GRAN CARRIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andare di gran carriera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andare di gran carriera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
924. «CORRUZIONE, — La putrefazione è un de'modt dl corru- itone : viene dal disciogllersi gli element! di corno al quale è mancata la vita. — олтп — 925. « CORSO, Carbieba. — Un cavallo può correré senza andare di gran carriera, di tutta ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Temi e problemi di diritto delle assicurazioni
Luigi Desiderio. In effetti, secondo prospettazioni ampiamente auspicate e sollecitate da un appropriato battage mass-mediatico, nella materia finanziaria si dovrebbe andare di gran carriera verso l'introduzione di una vigilanza per funzioni o, ...
Luigi Desiderio, 2010
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
024. 'CORBUZIONE, Purnnnztonn. - La putrefazione è un de'modi di corruzione: viene dal dlsciogiiersi gli elementi di corpo al quale è mancata la vita. _- _M'l1'l - 925. 'CORSO, Cnnunn. -- Un cavallo può correre senza andare di gran carriera ...
‎1839
4
Meditazione Del Chisciotte
... facendo andare di gran carriera i cani della sua slitta. Alla sera verificò i rilevamenti per determinare il punto in cui si trovava, e, con gran sorpresa, notò che era molto più a Sud che al mattino. Per tutto il giorno si era affannato verso il Nord ...
Ortega Y Gasset J., 1986
5
Le avventure di Huckleberry Finn
Lo sentivamo andare di gran carriera, ma non l'abbiamo visto sul serio finché non era vicino. Ci puntava dritto addosso. Lo fanno spesso e cercano di scoprire quanto riesconoa passarti vicino senza sfiorarti – certe voltelaruota si porta via ...
Mark Twain, 2011
6
Maggie Cassidy
... perso fra il testimone e la corsa - Mickey Maguire dovette volare via e andare di gran carriera sulla pista furiosa con un ritardo di ben otto iarde - Kaz, loro tre vinsero - Un certo tipo di sconfitta come quella con Maggie Cassidy doveva avermi ...
Jack Kerouac, 2010
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Un cavallo può correre, senza andare di gran carriera, di tutta carriera. D'altri animali che l'uomo e il cavallo, questo secondo non so che si dica. - GATTI - “ CORSO, CORSA, SCORSA, Sconutmzxro. - Corso ha sensi più varii: corso di pianeti, ...
‎1844
8
La pialla di San Giuseppe: ricerca semiseria, ...
... cercare soluzioni inesistenti, in quanto Ponzio Pilato non è il nome di due persone ma, come è noto, di uno stesso personaggio 131. andare dentro = andare in galera, in prigione 132. andare di gran carriera = correre o quasi (si dice a uno ...
Nicoletta Pietravalle, 2002
9
La novellaja fiorentina: fiabe e novelline stenografate in ...
entrare nel bastimento. Quando entrati sono nel bastimento, Franceschino dà d' occhio ai marinari, che diano le vele a il vento, per andare di gran carriera a Costantinopoli (3). Intanto Franceschino gli fa vedere tutte quelle belle rarità, che gli ...
Vittorio Imbriani, 1877
10
La novellaja milanese: La novellaja fiorentina
Quando entrati sono nel bastimento, Franceschino dà. d'occhio ai marinari, che diano le vele a il vento, per andare di gran carriera. a Costantinopoli (3). Intanto Franceschino gli fa vedere tutte quelle belle rarità, che gli avevano. C' era un ...
Vittorio Imbriani, 1877

REFERENZ
« EDUCALINGO. Andare di gran carriera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/andare-di-gran-carriera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z