Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "casa di moda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASA DI MODA AUF ITALIENISCH

casa di moda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASA DI MODA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Casa di moda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASA DI MODA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casa di moda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Modehaus

Casa di moda

Ein Modehaus oder Maison- oder Modehaus ist ein Unternehmen, das sich mit dem industriellen Design und dem Design von Accessoires und Bekleidung beschäftigt, die in den kulturellen und sozialen Einflüssen eines bestimmten Zeitraums produziert werden. Insbesondere seit der zweiten Hälfte des Jahres 1900 gab es eine exponentielle Zunahme der Zahl dieser Unternehmen in Verbindung mit der Entwicklung des Modegeschäfts. Una casa di moda o maison o fashion house è un'impresa che si dedica al disegno industriale e alla progettazione di accessori e vestiti prodotti all'interno delle influenze culturali e sociali di un periodo specifico. In particolare dalla seconda metà del 1900, si è verificato un aumento esponenziale del numero di tali imprese, in concomitanza con lo sviluppo del settore imprenditoriale della moda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casa di moda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASA DI MODA


alla moda
alla moda
andare di moda
andare di moda
comoda
co·mo·da
creatore di moda
creatore di moda
di moda
di moda
essere di moda
essere di moda
essere fuori moda
essere fuori moda
fuori moda
fuori moda
moda
mo·da
prendersela comoda
prendersela comoda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASA DI MODA

casa
casa chiusa
casa circondariale
casa colonica
casa del padre
casa di correzione
casa di cura
casa di custodia
casa di detenzione
casa di Dio
casa di pena
casa di piacere
casa di Pietro
casa di reclusione
casa di riposo
casa di salute
casa di tolleranza
casa madre
casa parrocchiale
casa rurale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASA DI MODA

broda
coda
croda
froda
in coda
loda
oda
pagoda
paracoda
pioda
proda
reggicoda
salsola soda
senza ne capo ne coda
soda
sopraccoda
sottocoda
testa-coda
vaivoda
voivoda

Synonyme und Antonyme von casa di moda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASA DI MODA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «casa di moda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von casa di moda

MIT «CASA DI MODA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

casa di moda sartoria casa moda milanese milano shop aprire maison fashion house impresa dedica disegno industriale alla progettazione accessori vestiti prodotti interno delle influenze culturali sociali periodo specifico particolare dalla seconda wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum reverso consulta anche appuntamenti gioco dello esempi traduzioni contesto context dovresti vedere fallimento burani asta biblioteca altro piccolo pezzo patrimonio culturale questa volta però tratta preziosa camera nazionale italiana mostra cinema venezia rinnova appuntamento women tales serie short movie commissionati alle più abiti sposa signore segna svolta gino quarant anni storia generazioni visione moderna futuristica dell azienda offerte

Übersetzung von casa di moda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASA DI MODA

Erfahre, wie die Übersetzung von casa di moda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von casa di moda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casa di moda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

时装屋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

casa de moda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fashion house
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फैशन हाउस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دار الأزياء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дом моды
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casa de moda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্যাশন হাউস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maison de mode
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumah fesyen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Modehaus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファッションハウス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

패션 하우스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

house fashion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà thời trang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேஷன் வீட்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फॅशन घर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

moda evi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

casa di moda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dom mody
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

будинок моди
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

casa de moda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οίκο μόδας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Modehuis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

modehus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motehuset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casa di moda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASA DI MODA»

Der Begriff «casa di moda» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.597 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «casa di moda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casa di moda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casa di moda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASA DI MODA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «casa di moda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «casa di moda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casa di moda auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASA DI MODA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casa di moda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casa di moda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un secolo di moda italiana, 1900-2000
Madame Anna, storica direttrice di Ventura fin dagli anni Venti e continuò a esercitare il suo mestiere nella nuova casa di moda. Gabriella di Robilant così la descrisse: Era una donna molto piccola, arrampicata su alte suole ortopediche, ...
Sofia Gnoli, 2005
2
Francia - Key Guide
CHANEL 31 rue Cambon, 75001 Tei 01 42 86 28 00 www.chanel.com II tailleur di tweed e l'abitino nero, capi simbolo di Coco Chanel, vengono reinterpretati da Karl Lagerfeld che, dal 1984, dirige la prestigiosa casa di moda Classici, sexy, ...
Lindsay Bennett, 2005
3
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda: ...
... livelli di connotazione attualizzati dai sistemi segnici messi in campo nelle rappresentazioni di moda e che contribuisce, per un determinato periodo, alla caratterizzazione di uno stile, di un marchio, di una casa di moda rispetto a un' altra.
Antonella Giannone, Maria Cristina Marchetti, Nello Barile, 2007
4
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda
... in cui un gruppo di aristocratiche modelle divennero ambasciatrici della moda italiana negli Stati Uniti: ognuna delle otto nobil- donne che nel 1956 sbarcarono a New York dalla Cristoforo Colombo, infatti, rappresentava una casa di moda.
Leopoldina Fortunati, Elda Danese, 2005
5
La mitopoiesi della marca moda. Strategie di brand building ...
Da qui nasce l'importanza della figura dello stylist, dipendente della casa di moda oppure professionista esterno (Marchetti e Gramigna, 2007) che aiuta il fashion designer nella definizione dell'immagine da conferire ai modelli durante la ...
C. Ciappei, Ciappei, Surchi, M. Surchi, 2012
6
La moda nei discorsi dei designer
Nel 1982, alla morte di Balmain, Mortensen assume e mantiene fino al 1990 la direzione artistica della casa di moda, portando avanti lo stile nello spirito del fondatore. Il creatore d'alta moda italiano Enzo Sguanci, che firmava le sue ...
Vaccari Alessandra, 2013
7
Tusovka. Rock e stili nella nuova cultura sovietica
Fu davanti a queste vetrine che nel dicembre del 1986 mi imbattei in Svetlana Kunitsina, allora non ancora mia moglie, maestra di cerimonie presso la Casa di Moda Centrale. Proponeva l'istituzione di una sfilata di moda alternativa — proprio ...
Artemy Troitsky, 1990
8
Istanbul. Con atlante stradale
... 128C4] Questa casa di moda si distingue per le eleganti giacche di pelle, ma anche per i capi di tessuto di buona qualità e dal taglio originale. Ogni giorno 9.30-19.30 | Fulya | Ihlamur Caddesi, Yesilcimen Sok. 17 | Beşiktaş ...
Dilek Zaptcioglu, Jürgen Gottschlich, 2011
9
Storia illustrata della moda e del costume
Gli non sottolineano più la vita che cessa così di essere il punto /ocale della figura femminile. maison di Worth, Poiret nel 1903 apre la propria casa di moda. Già nel 1906 lancia abiti-tunica che rompono completamente con la tradizionale  ...
Laura Cocciolo, Davide Sala, 2001
10
Donne & Carriera: Consigli smart per lavoratrici ambiziose
per studiare all'Istituto Marangoni, per poi lanciare la propria casa di moda. Rendendosi conto dell'investimento necessario per farlo, è tornata a lavorare nel settore degli hedge fund, usandone i compensi per finanziare l'attività in proprio.
Heather McGregor, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASA DI MODA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff casa di moda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milano Moda Uomo: Corneliani fa sfilare rigore e anticonformismo
Sfila sulle passerelle di Milano Moda Uomo, la collezione primavera estate 2016 di ... Come sempre la casa di moda mantovana ha aperto Milano Moda Uomo. «Gazzetta di Mantova, Jun 15»
2
Addio a Madame Carven, 105 anni, decana dell'alta moda francese
Aveva 105 anni ed era considerata a giusto titolo la decana dell'alta moda francese. È morta a ... Dal 2009 la casa di moda si era concentrata sul prêt-à-porter. «euronews, Jun 15»
3
Donatella Versace contro Giorgio Armani: "La mia casa di moda non …
Scintille tra Donatella Versace e Giorgio Armani. A scatenare la bufera le parole dello stlista in un'intervista al Sunday Times Magazine in cui ha racconato un ... «il Giornale, Apr 15»
4
Lavoro, casa di moda cerca 60 artigiani esperti nella lavorazione …
Openjobmetis, Agenzia per il Lavoro leader in Italia, sta cercando per una nota casa di moda del territorio 60 sapienti artigiani che con maestria, precisione e ... «FirenzeToday, Feb 15»
5
Colori e geometrie, Dior conquista le passerelle parigine
Lunedì 26 gennaio è stato il giorno di Christian Dior, storica casa di moda dal 2012 nelle mani del designer belga Raf Simons, che porta avanti oramai con ... «TGCOM, Jan 15»
6
Anthony Vaccarello nuovo direttore creativo di Versus Versace
La casa di moda Versace ha ufficialmente annunciato che Anthony Vaccarello sarà il nuovo Direttore Creativo di Versus Versace, ruolo che fa seguito al ... «La Stampa, Jan 15»
7
Hubert de Givenchy, il genio della moda in mostra: "L'odore della …
L'amicizia con Audrey Hepburn, eterna icona di eleganza, cui è dedicata una sezione ... Nel 1952 ha fondato la casa di moda che porta il suo nome, lavorando ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
8
Victoria Beckham da Spice girl a regina della moda
L'ex Spice Girl, oggi un tycoon della moda, è arrivata al successo imprenditoriale facendo passare in cinque anni il fatturato della sua casa di moda da uno a 30 ... «Rai News, Okt 14»
9
John Galliano nominato direttore creativo di Maison Martin Margiela
A Parigi, durante la settimana della moda P/E 2015 della scorsa settimana, ... diventa il nuovo direttore creativo di Maison Martin Margiela, la casa di moda ... «Oggi, Okt 14»
10
Le scarpe di «Sex and the city» sbarcano in borsa a Londra
La casa di moda specializzate in scarpe e accessori di lusso è stata fondata nel 1996 da Tamara Mellon, editor di moda dell'edizione inglese di Vogue. «Il Mattino, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Casa di moda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/casa-di-moda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z