Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comoda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMODA AUF ITALIENISCH

co · mo · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMODA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Comoda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMODA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comoda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comoda im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bequem im Wörterbuch ist ein Gesundheitsstuhl, der für die Kranken bestimmt ist, unter dessen Sitz sich ein entfernbares Gefäß für körperliche Bedürfnisse befindet.

La definizione di comoda nel dizionario è sedia sanitaria, destinata agli infermi, sotto il cui sedile è collocato un vaso estraibile per i bisogni corporali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comoda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMODA


alla moda
alla moda
andare di moda
andare di moda
casa di moda
casa di moda
creatore di moda
creatore di moda
di moda
di moda
essere di moda
essere di moda
essere fuori moda
essere fuori moda
fuori moda
fuori moda
moda
mo·da
prendersela comoda
prendersela comoda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMODA

commutare
commutatività
commutativo
commutatore
commutatorista
commutatrice
commutazione
como
comò
comodamente
comodante
comodare
comodatario
comodato
comodi
comodino
comodità
comodita comodo
comodo
comodone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMODA

broda
coda
croda
froda
in coda
loda
oda
pagoda
paracoda
pioda
proda
reggicoda
salsola soda
senza ne capo ne coda
soda
sopraccoda
sottocoda
testa-coda
vaivoda
voivoda

Synonyme und Antonyme von comoda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMODA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

comoda disabili sedia miss sella antica anziani funzioni mettiti confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti sedie comodo vendita sanort migliori comode selezionate robustezza praticità comodità seleziona lega leggera ebay mercato più grande mondo comoda ausilium utilizzabile nella triplice funzione rialzo doccia struttura tubo alluminio anodizzato conferisce massima service giusti

Übersetzung von comoda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMODA

Erfahre, wie die Übersetzung von comoda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von comoda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comoda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自在
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cómodo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

comfortable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आरामदायक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مريح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удобный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confortável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুখী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

confortable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selesa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

komfortabel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

快適
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안락한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyaman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thoải mái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசதியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आरामदायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

comoda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komfortowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зручний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

confortabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνετος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemaklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bekväm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komfortabel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comoda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMODA»

Der Begriff «comoda» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.250 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comoda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comoda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comoda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMODA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comoda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comoda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comoda auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMODA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort comoda.
1
Papa Benedetto XVI
Ciò che nella grande prospettiva della fede è una stella di speranza, nella prospettiva della vita quotidiana è, in un primo momento, solo causa di disturbo, motivo di preoccupazione e di paura. In effetti: Dio disturba la nostra comoda quotidianità.
2
Marty Feldman
La penna è più potente della spada, e decisamente più comoda per scrivere.
3
Henri Poincaré
La geometria non è vera: è comoda.
4
Gian Domenico Romagnosi
Le piccole teste sono soggiogate dall'idea dell'uniformità, la quale poi è comoda perché dispensa dal pensare. I gretti ammiratori di un aspetto solo, ben ordinato crederebbero di peccare soggiungendo varietà, che senza mutare il sistema generale sarebbero un guastar l'opera loro.
5
Pietro Verri
Il denaro è la merce universale: cioè a dire è quella merce la quale per la universale sua accettazione, per il poco volume che ne rende facile il trasporto, per la comoda divisibilità, e per la incorruttibilità sua è universalmente ricevuta in iscambio di ogni merce particolare.
6
Neil Young
I bei tempi stanno arrivando, lo sento dire dappertutto. I bei tempi stanno arrivando… certo che se la prendono comoda.
7
André Breton
Lascia tutto. Lascia il papà. Lascia tua moglie. Lascia la tua amante. Lascia le tue speranze e le tue paure. Lascia i tuoi bambini nei boschi. Lascia la sostanza per l’ombra. Lascia la tua vita comoda, lascia ciò che ti è stato dato per il futuro. Mettiti in cammino.
8
David Letterman
Avete già compilato la dichiarazione dei redditi? Io mi rivolgo sempre allo stesso commercialista, che ogni anno mi promette che, in caso di revisione contabile, mi farebbe avere una comoda cavigliera elettronica.
9
Raymond Chandler
Un giorno, quando hai a disposizione tre mesi, e magari cinquemila galloni di whiskey e un imbuto, sarei anche contento di prendermela comoda e farti vedere com’è fatto un Eichelberger quando è ubriaco.
10
Edgar Watson Howe
La strada per uscire dai guai non è mai così comoda come quella per entrarvi.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMODA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comoda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comoda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La divisione degli immobili ereditari
In ogni caso il problema della comoda divisibilità sussiste soprattutto quando la comunione è formata da un solo bene immobile. In tal caso, di solito, i condividenti non raggiungono un accordo e, quindi, si rende necessaria una divisione ...
Giuseppe Bordolli, Gianfranco Di Rago, 2006
2
Dividere l'eredità. Aggiornato alla legge n. 55/2006 in tema ...
Il concetto di comoda divisibilità deve intendersi in maniera non restrittiva come ha ritenuto dalla corte di appello. ma come proporzionale corrispondenza economica e funzionale della parte rispetto all'intero e come possibilità anche di  ...
Vincenzo Raiola, Luigi Salomone, 2006
3
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinate con la ...
Comoda divisibilita` degli immobili; nozione di indivisibilita`; criteri di accertamento. — 2. Segue: momento rilevante ai fini dell'accertamento. — 3. Concorso di richieste: in particolare, conflitto tra richiesta del singolo condividente e richiesta di ...
Cesare Ruperto, 2009
4
Commentario al codice civile. Artt. 1100-1139: Comunione. ...
P. Cendon. Sommario: 1. Comoda divisibilità: nozione. – 2. Tempo dell' accertamento della comoda divisibilità. – 3. Comoda divisibilità e pluralità di beni . 1. Comoda divisibilità: nozione. Legislazione: c.c. 720, 721, 727 Bibliografia: Branca ...
P. Cendon, 2009
5
Esco a fare due passi
Se invece parliamo delle caratteristiche che deve avere, diciamo che ce n'è una che assolutamente non deve mancare, ed è che io voglio una ragazza comoda. Per comoda intendo per esempio che se dobbiamo sederci per terra non mi dice  ...
Fabio Volo, 2010
6
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
Il concetto di comoda divisibilità di un immobile a cui fa riferimento l'art. 720 c.c. postula, sotto l'aspetto strutturale, che il frazionamento del bene sia attuabile mediante determinazione di quote concrete suscettibili di autonomo e libero ...
Davide Sole, 2012
7
Dizionario del dialetto veneziano
COMODAR, v. Accomodare, Ridurre a ben essere; Acconciare. COMODAR BEN i PATI soi ? Accomodare o Acconciar Fuova nel pameruzzolo o nel panieruzzo, detto figur. Accomodare,dicesì per Convenire,adat- tare — Turo CHE COMODA,  ...
Giuseppe Boerio, 1829
8
responsabilità e scioglimento della comunione
1158, GCM, 1995, 252 – conforme, in un caso di non comoda divisibilità (ritenuta dal giudice del merito) di un immobile, per essere antieconomica la divisione per il costo dell'operazione e per il deprezzamento che deriverebbe alla proprietà ...
Riccardo Mazzon, 2013
9
Proprietà e diritti reali
Di frequente dottrina e giurisprudenza si sono occupate del concetto di comoda divisibilità ed hanno elaborato una pluralità di principi volti a delineare il requisito richiesto dal legislatore. Anzi tutto, la non comoda divisibilità, unitamente alle ...
Lorenzo Balestra, 2011
10
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
nuda proprietà dell'intimo stabile' per competerne l'usufrutto atl' Anna Parodi; e di formare in caso di comoda divisione due lotti dello stabile Suddetto, attribuendone uno al Luigi Carlo charbieri, aumentato di tanta porzione di detto stabile ...
‎1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMODA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comoda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Laguna Seca, Rea se la prende comoda: è sesto
Nelle libere il pilota della Kawasaki, leader iridato, segna il passo, il compagno di squadra Sykes parte in pole. Bene le Ducati di Davies e ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Nuova Suzuki GSX S1000F. Una stradale comoda col piglio della …
Presentata al Mountain dell'isola di Man la nuova nata di casa Suzuki lascia perplessi a un primo impatto. Guardandola distrattamente ... «Blasting News, Jul 15»
3
World League Volley 2015: la finale è Serbia-Francia
Ora la Serbia deve solo sedersi comoda e guardare Polonia-Francia per scoprire chi affronterà domani nella finale per l'oro, un oro che non ha ... «Outdoorblog.it, Jul 15»
4
Università, è nata la «SUNmobile»
Prenotazioni di esami, informazioni sulla carriera, sulle tasse, ma anche news per gli studenti e quant'altro: tutto su una comoda app, ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
5
Giffoni: Lodovica Comello e Tess Masazza star al Festival
... sua camicia e nel suo shorts bianco con decolleté abbinate che, appena arrivata in conferenza, ha deciso di togliere per stare più comoda. «ANSA.it, Jul 15»
6
Il sindaco di Varallo Pombia scrive a Mattarella: “In bancarotta per il …
... disposizioni di legge e relative interpretazioni assunte da dirigenti e burocrati che, abituati forse a sentenziare dietro a una comoda scrivania, ... «La Stampa, Jul 15»
7
Acquistare biglietti online: i vantaggi
... di un contocorrente online. Vantaggi importanti, per un'operazione pratica e comoda: su Ticketbis.it, acquistare biglietti è sempre più facile. «Bianco Lavoro Magazine, Jul 15»
8
Dove vedere Roma Real Madrid oggi 18/07/2015
... grazie al digitale terrestre, ma anche su Sky e su Roma Tv, oltre che sulla nuovissima app Premium Play in una comoda diretta streaming. «Blasting News, Jul 15»
9
Come si vestono le modelle? Il look di Izabel Goulart
Comoda e versatile, da indossare anche con look da sera (Topshop 18 euro). topshop 2. Gli shorts sono uno dei capi più amati del momento. «SilhouetteDonna, Jul 15»
10
Cuffie Jabra Sport Coach Wireless - La recensione di iPhoneItalia
Correndo e facendo spesso sport in generale, mi sono spesso ritrovato a dover ricorrere ad una soluzione comoda per ascoltare le mie playlist ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comoda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/comoda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z