Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anemone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANEMONE AUF ITALIENISCH

a · ne · mo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANEMONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anemone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANEMONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anemone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
anemone

Anemone

Anemone

Anemone L., 1753, ist eine Gattung von Ranunculaceae Familienpflanzen, die hundert Arten von spontanen Arten von Europa, während andere aus Südafrika oder Südamerika kommen. Anemone L., 1753, è un genere di piante della famiglia delle Ranunculaceae, comprendente un centinaio di specie di cui alcune spontanee dell'Europa mentre altre provenienti dal Sudafrica o dal Sud America.

Definition von anemone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Anemone im Wörterbuch ist eine Gattung von krautigen Pflanzen der Familie Ranunculaceae, mehrjährige, mit gezackten Blatt-, Rhizom, von denen die jährlichen Antennenstämme, rote, weiße oder violette Blüten ableiten. Anemone ist auch eine Actinia.

La definizione di anemone nel dizionario è genere di piante erbacee della famiglia delle Ranuncolacee, perenni, con foglia frastagliata, rizoma dal quale derivano i fusti aerei annuali, fiori rossi, bianchi o violacei. Anemone è anche attinia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anemone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANEMONE


cacodemone
ca·co·de·mo·ne
cardo del Valdemone
cardo del Valdemone
demone
de·mo·ne
egemone
ge·mo·ne
gommone
gom·mo·ne
lacedemone
la·ce·de·mo·ne
limone
li·mo·ne
maimone
mai·mo·ne
mammone
mam·mo·ne
mormone
mor·mo·ne
ormone
or·mo·ne
piumone
piu·mo·ne
polmone
pol·mo·ne
salamone
salamone
salmone
sal·mo·ne
salomone
sa·lo·mo·ne
scamone
sca·mo·ne
temone
temone
testimone
te·sti·mo·ne
timone
ti·mo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANEMONE

anemofobia
anemogamo
anemografia
anemografo
anemogramma
anemologia
anemometria
anemometrico
anemometro
anemone bianca
anemone dei fiorai
anemone del M. Baldo
anemone dell´Appennino
anemone fior-stella
anemone gialla
anemone narcissino
anemone occhio di pavone
anemone palmata
anemone silvestre
anemone trifogliata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANEMONE

artimone
casermone
color limone
contestimone
copripiumone
dromone
feromone
flemmone
gatto mammone
giallo limone
gnomone
icneumone
lucumone
necrormone
paraormone
paratormone
sermone
spumone
supertestimone
telamone

Synonyme und Antonyme von anemone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANEMONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anemone pokemon significato japonica diego epatica marino pulsatilla proprietà anemone genere piante della famiglia delle ranunculaceae comprendente centinaio specie alcune spontanee dell europa mentre altre provenienti sudafrica america news fatto quotidiano sequestrati dalla guardia finanza roma salaria sport village società gestiscono attività interno valore coronaria giardino rizomi possono interrare vaso richiedono terreno particolare purché drenato evitare ristagni idrici dannosi mare mostro genetico animale vegetale dado brodo attinia ricerca condotta presso università vienna rivela treccani anèmone anemōne questo ἀνεμώνη tutti femm sign pianta erbacea perenne sequestra corriere sera patrimonio importante vantaggio imprenditoriale dunque proprietario condannato pension seiser dieser seite laden urlaub schönen verbringen unsere gemütliche

Übersetzung von anemone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANEMONE

Erfahre, wie die Übersetzung von anemone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anemone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anemone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海葵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anémona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anemone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रत्नज्योति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شقائق النعمان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анемон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anêmona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বায়ুপরাগী পুষ্পবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anémone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anemone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anemone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アネモネ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아네모네
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anemone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây bạch đầu ông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனிமோன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांदणीच्या आकाराची फुले असणारे एक लहान झुडुप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anemon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anemone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawilec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анемона
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anemonă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεμώνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anemone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anemon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anemone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anemone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANEMONE»

Der Begriff «anemone» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.463 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anemone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anemone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anemone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANEMONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anemone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anemone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anemone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANEMONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anemone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anemone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ajimoio s iellato, Anemone horlensis, Limi. , Dalech. p., 845, cid. ; Anemone stellala, Sav., Éot. Etr., t. a , p. iaa; volgarmente argemone, fiore stella. Questa specie originaria delia Svizzera, dell' Italia e dei dipartimenti meridionali della Francia, ...
2
Istoria e coltura delle piante ...
м antre foliofa . 18 Anemone tenuifolia , hilari cinaberis colore ardentiflima , expanfo pleno flo- ^8 re, unguibus albis. -H. Ц. Par. ^ 10 Anemone Pavo diña , foUii £} foliolis ex jQ lut rolo , coccíneo, if albo mixpis , untbilieo fubviridi. JO Anemone ...
Paolo Bartolomeo Clarici, 1726
3
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
i” :entro fel-'osa . r 8 Anemone tenuifolia , hillsi címberis colore ardentiflima , expanso pleno flore, unguibur olbis. H. Q. Par. Anema” Pavo difla , fili-'r ('9' foliolii e:: Iuuolo , cacciato, 6' al!” mirri: , umbilico o Amman: ”nuifelia multiple:: , solidi: par.
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726
4
Catalogus plantarum horti pisani, auctore Michaele Angelo ...
'МИН' Anemone latifolìa, flore duplo, foliis albo, & _amœno violaceo virgiitif.` НА}. Par, Amemone latìfolia, maxima, verlicolot C. B. Рш, 176. Anemone [anja/m, jíore pleno, 'а: 51.В. 3.4.04. АЁ'ЁЗЁЁ: fatiofolìa, multiplex, flore violaceo H. R. Par.
Michelangelo Tilli, 1723
5
Istoria e coltura delle piante, che sono pe'l fiore piu ...
7 Anemone tenuifolía, flora duplì'ci llbov H. RsiPar. ;3 Anemone cenuisolía; f lore pleno mile, 8c ngemço colore bicolor . H. R. Par.;9 Anemone.flore pleno. miniato, clcomine albescence . {oliolis- paflím albidís, pmim miniflís. .H. Rip”.
Paolo-Bartolomeo Clarici, 1726
6
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
ANEMONE hortensis. Anemone foliis digitatis. LINN. spec. p. 761. Anemo/te seminibus lanatis, foliis radicalibus trilohis , G' multifidis, caulinis ovato- lanceolatis. HALL. hist. tom. 2.. n. 1152.. Anemone foliis дарит, lobis incisis, petalis lanceolatis ...
Carlo Allioni, 1785
7
Dottrina intorno i veleni ed i loro antidoti
Joseph Jacob : von Plenck. ( Clematite droite'- ;a A ;MDI-2' .CLEMATIDE,- o Vîtallm a fozl' intera ., Clemoti: integrífolía &c- “Kraun. Clematitìs cxrul. &c( Clematite a feuilles simples. ANEMONE pflimfltd . A **21* ' Anemone palmam &C - ', eri, ...
Joseph Jacob : von Plenck, 1789
8
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
gemonc, 84 quella spetie di papauero, la qual chiamano rheda ( del quale diremo helle spetic de papa— ueri ) dal saluatíco anemone . Ma i fiori dell'ar emone, 8c del papauero chiamato rheda , hanno il co— lore men tinto , 8c amendue ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
9
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
gemone, & quella fpetie di papauero, la quai chiamano rheda (del quale dircmo nelfe fperie de papa- ueri )dal faluatico anemone . Ma i fiar» dellVgemone, & del papauero chiamaro rheda , hanno il со lore men tinto , & amendue fiorifcono piu  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
COLTIVAZIONE DELL' ANEMONE. L1 uomo favorito dalla natura con tanti beni , tanto sotto i rapporti dell' utilità , che sotto quelli del solo diletto , deve saperne approfittare , senza rendersene però «chiavo. La libertà è un benefìzio troppo ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANEMONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anemone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MATRIMONIO SCIALPI E ROBERTO BLASI / Il cantante sposa il …
... c'è anche Anemone, che con un profondo accento barese ha voluto felicitarsi con il cantante per la sua scelta. Scialpi ha così apprezzato gili ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Italia, lo spreco dei soldi pubblici
... per non parlare dell'area per il G8 della Maddalena: 200 milioni di euro di appalto poi raddoppiato e gestito dalla cricca Balducci-Anemone. «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
3
La ditta edile di Gaeta tra la Cricca dei furbetti e l'indagine sull'ex …
Una situazione nella quale si ricordano anzitutto i nomi dell'imprenditore Diego Anemone, dell'ex presidente del consiglio superiore dei lavori ... «H24notizie.com, Jul 15»
4
Anemone: come coltivarlo
Prima di cominciare, va specificato come la famiglia dell'anemone comprenda numerosissime varietà, tra di loro anche decisamente differenti. «GreenStyle, Jul 15»
5
Cinisi escluso dal CDA Gesap
Un altro paradosso che a firmare il decreto di scioglimento fu l'allora Ministro Scajola, poi indagato ed arrestato (per i casi Anemone e ... «Cinisi Online, Jul 15»
6
I segreti dell'Abisso del Porcospino
di Stefano Lamorgese 02 luglio 2015 Solo in un luogo, sulla Terra, può capitare di incontrare un piccolo anemone di mare capace di divorare una preda sei ... «Rai News, Jul 15»
7
Scajola assolto da ricettazione, aveva documenti carabinieri su …
... in cui Scajola era imputato per la casa con vista Colosseo, acquistata “a sua insaputa” anche se in parte dall'imprenditore Diego Anemone. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Cairo conclusa la 6° edizione di "È vetro, è sano"
Fratelli Carli, rappresentata dal Direttore Marketing e Comunicazione Claudia Carli e Alessandro Anemone, Responsabile Acquisti e membro ... «SavonaNews.it, Jul 15»
9
La natura diventa ambasciatrice dei tesori di Carnia
Quella di un anemone,. «fiore che rappresenta il mio modo di fotografare: il contatto con la natura in semplicità, cioè passione, emozione, ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
10
Trauttmansdorff: assegnati i premi del concorso fotografico
... con una foto particolarmente originale: nella foto si vede una mosca in un fiore di anemone d'autunno attraverso la lente di ingrandimento. «ladigetto.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anemone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anemone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z