Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ormone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORMONE AUF ITALIENISCH

or · mo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORMONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ormone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORMONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ormone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hormon

Ormone

Ein Hormon ist ein chemischer Bote, der Signale von einer Zelle zu einer anderen Zelle überträgt. Diese Substanz wird von einem Organismus mit der Aufgabe der Modularisierung des Stoffwechsels und / oder der Aktivität von Geweben und Organen des Körpers selbst produziert. Un ormone è un messaggero chimico che trasmette segnali da una cellula ad un'altra cellula. Tale sostanza è prodotta da un organismo con il compito di modularne il metabolismo e/o l'attività di tessuti ed organi dell'organismo stesso.

Definition von ormone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hormon im Wörterbuch ist eine Substanz, die von den endokrinen Drüsen entwickelt wird und die Eigenschaft hat, die Zellfunktionen verschiedener Organe zu stimulieren und das Gleichgewicht einiger lebenswichtiger Prozesse wie Wachstum, psychische Entwicklung, Stoffwechselprozesse zu regulieren.

La definizione di ormone nel dizionario è sostanza elaborata dalle ghiandole endocrine, che ha la proprietà di stimolare le funzioni cellulari di vari organi e di regolare l'equilibrio di alcuni processi vitali, come l'accrescimento, lo sviluppo psichico, i processi metabolici.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ormone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORMONE


anemone
ne·mo·ne
casermone
ca·ser·mo·ne
fitormone
fi·tor·mo·ne
gommone
gom·mo·ne
limone
li·mo·ne
maimone
mai·mo·ne
mammone
mam·mo·ne
mormone
mor·mo·ne
necrormone
ne·cror·mo·ne
neurormone
neu·ror·mo·ne
paraormone
pa·ra·or·mo·ne
paratormone
pa·ra·tor·mo·ne
piumone
piu·mo·ne
salmone
sal·mo·ne
salomone
sa·lo·mo·ne
scamone
sca·mo·ne
sermone
ser·mo·ne
somatormone
so·ma·tor·mo·ne
testimone
te·sti·mo·ne
timone
ti·mo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORMONE

orma
ormai
ormare
orme
ormeggiare
ormeggiatore
ormeggio
ormesino
orminiaco
ormino
ormisino
ormonale
ormonico
ormonoterapia
ornamentale
ornamentare
ornamentazione
ornamento
ornare
ornatamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORMONE

artimone
contestimone
copripiumone
demone
dromone
egemone
feromone
flemmone
gatto mammone
giallo limone
gnomone
icneumone
lacedemone
lucumone
polmone
salamone
spumone
supertestimone
telamone
temone

Synonyme und Antonyme von ormone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORMONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ormone gravidanza antimulleriano della crescita tireotropo tireostimolante antidiuretico luteinizzante radicante messaggero chimico trasmette segnali cellula altra tale sostanza prodotta organismo compito modularne metabolismo attività tessuti organi dell stesso ormone termine medico glossario paginemediche chimica secreta dalle ghiandole endocrine natura generalmente proteica glicoproteica steroidea grado influenzare ormoni personaltrainer acth adrenocorticotropo surreni cortisolo steroidi surrenalici prolattina lattotropo ghiandola mammaria altri tessutiormone nell enciclopedia treccani endocrina cioè secrezione interna viene liberata circolo sanguigno provocando risposte funzionali onlus associazione famiglie soggetti deficit sindrome turner istituto superiore sanità benvenuti somatotropo contrassegnato sigle growth hormone accrescimento dall somatotropic corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca commons contiene file

Übersetzung von ormone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORMONE

Erfahre, wie die Übersetzung von ormone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ormone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ormone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

激素
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hormona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hormone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हार्मोन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هرمون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гормон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hormônio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হরমোন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hormone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hormon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hormon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホルモン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호르몬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hormon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kích thích tố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹார்மோன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संप्रेरक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hormon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ormone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hormon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гормон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hormon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορμόνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hormoon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hormon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hormon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ormone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORMONE»

Der Begriff «ormone» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.516 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ormone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ormone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ormone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORMONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ormone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ormone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ormone auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ORMONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ormone.
1
Allan Pease
Gli uomini hanno molta meno ossitocina (il cosiddetto ormone delle coccole) rispetto alle donne e questo ormone viene secreto in grandi quantità sia negli uomini che nelle donne durante l'orgasmo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORMONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ormone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ormone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Oxford della medicina
ormone tiroideo all''eiaculazione. Nelle donne è invece assai variabile e dipende da una serie di fattori fisiologici e psicologici. orientamento (orientation) s. (in psicologia) la consapevolezza della propria collocazione nel tempo, nello spazio  ...
E. Curto, 1998
2
Dizionario Odontoiatrico:
Le persone cui questo farmaco viene somministrato possono diminuire anchedel 30% l'assorbimento deigrassi. ormoni (ormone), n.plle secrezioni biochimiche delle ghiandole endocrine che,in quantitàrelativamente piccole, contribuiscono a  ...
AA.VV., 2014
3
La genetica nell'infertilità maschile
La capacità riproduttiva è controllata da un bilanciato sistema ormonale costituito dall'ormone ipotalamico GnRH (Gonadotropin-Releasing Hormone), dagli ormoni ipofisari LH (Luteinizing Hormone) e FSH (Follicle-Stimulating Hormone) e ...
Salvatore Raimondo, Guglielmo Bonanni, Andrea Di Luccio, 2008
4
Trattato di medicina e chirurgia del gatto
Ormone ipofisario Luogo di sintesi Organo bersaglio, azione Tireotropina Pars distalis dell'adenoipofisi Tiroide (tiroxina, triiodotironina) (ormone tireostimolante, TSH) Ormone adrenocorticotropo (ACTH) Pars distalis e Pars intermedia ...
Wilfried R. Kraft, Ulrich M. Dürr, 2001
5
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
Nome Confezione e Vie di commerciale Somministrazione Molecola Classe Casa Farmaceutica Actraphane HM PEN (10/90, 20/80, 30/70, 40/60, 50/50) • pentil 1,5 ml 100 MI ml, s.c. Insulina premiscelata pronta/intermedia Ormone Novo ...
Fabrizio Monaco, 2000
6
Elementi di microbiologia
Un prodotto farmaceutico di estremo valore è l'ormone insulina, una piccola proteina prodotta dal pancreas che controlla la regolazione del glucosio nel sangue. Per molti anni le persone affette da diabete insulino-dipendente hanno curato la ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
7
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Le prime proteine che destarono l'attenzione dei ricercatori furono l'ormone della gravidanza (hCG) ed il lattogeno placentare umano (hPL) [1],poi successivamente a caduta sono arrivati l'alfa-fetoproteina l'unica proteina co- nosciuta di ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
8
Mio figlio è troppo basso
Come viene vissuta la cura a base di ormone della crescita Ecco alcune raccomandazioni che l'associazione "Crescere" ha fatto ai suoi associati riguardo alla somministrazione quotidiana del trattamento a base di ormone della crescita: "I ...
Michel Colle, 2009
9
Nuove sostanze dopanti. Effetti sull'organismo e rilevamenti ...
Il muscolo potrebbe produrre un fattore endogeno capace di stimolarne la crescitamuscolare oppure potrebbe essere l'esercizio a indurre un aumento della produzione di ormoni come l'insulina, l'ormone della crescita e le somatomedine,  ...
Giovanna D. Canino, 2008
10
Salute e nascita. La salutogenesi in gravidanza
Le azioni di supporto sociale fanno calare gli ormoni dello stress (scarica) attraverso l'ormone sociale ossitocina (l'ormone dell'amore) e la prolattina ( accudimento). Gli estrogeni accrescono gli effetti dell'ossitocina, mentre gli androgeni ...
Verena Schmid, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORMONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ormone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Record e steroidi
Sei anni dopo era positiva all'eritropoietina, ormone che aumenta il trasporto dell'ossigeno ai tessuti, ma le contro-analisi risultarono negative. «il manifesto, Jul 15»
2
Lance Armstrong tra doping e bugie
Epo, trasfusioni, testosterone, ormone della crescita. E l'amara certezza confidata alla signora della tv Usa che senza pratiche illegali mai ... «il manifesto, Jul 15»
3
Chi va piano, va sano e va lontano…anche a tavola
... di sazietà e che vede protagonista in particolare la leptina, ormone proteico prodotto dal tessuto adiposo, che interagendo con altri ormoni, ... «Shippingonline, Jul 15»
4
Le proprietà dell'extravergine: così l'olio allontana il diabete
... bassi di glucosio e di colesterolo cattivo (il cosiddetto LDL-C) e livelli più alti di insulina (l'ormone che aiuta a tenere sotto controllo il glucosio ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Serve una sferzata di energia con il caldo? Ecco cosa mangiare
In effetti l'estate, con i suoi tanti aspetti positivi (il sole aumenta la produzione di serotonina, detto anche l'ormone del buonumore, la luce fino a ... «Tiscali, Jul 15»
6
Abbassare la pressione in 11 passi – pt. 2
Per quanto riguarda la pressione sanguigna, la Vitamina D mantiene sano il cuore e in più regola la secrezione di un ormone, la renina, che è ... «Dotsport.it, Jul 15»
7
Ma dove lavori?
... di fatto scientifico che in tali situazioni il nostro organismo rilascia endorfine che non per nulla sono anche definite “ormone della felicità”. «B&G - Business&Gentlemen, Jul 15»
8
Calle positiva: soffiò. il bronzo alla Carrara
Ormone della crescita nelle urine della colombiana, 46 anni. Ai Giochi di Atene fu terza nella corsa a punti davanti alla bergamasca, trovata ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
9
Perché quando abbiamo fame diventiamo aggressivi? La risposta …
Gli ormoni chiamati in causa sono quattro: l'ormone della crescita secreto dall'ipofisi; il glucagone secreto dal pancreas; l'adrenalina e il ... «L'Huffington Post, Jul 15»
10
Melatonina: dosaggio ed effetti collaterali
In realtà tutti ogni giorno produciamo melatonina, un ormone secreto principalmente dall'epifisi, o ghiandola pineale, che ha la peculiarità di ... «marieclaire.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ormone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ormone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z