Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disgregato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISGREGATO AUF ITALIENISCH

disgregato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISGREGATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disgregato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISGREGATO


aggregato
ag·gre·ga·to
allegato
al·le·ga·to
annegato
an·ne·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
fegato
fe·ga·to
fregato
fregato
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
negato
ne·ga·to
piegato
piegato
relegato
re·le·ga·to
rinnegato
rin·ne·ga·to
ripiegato
ripiegato
scollegato
scol·le·ga·to
segato
se·ga·to
slegato
ʃle·ga·to
spiegato
spie·ga·to
stregato
stre·ga·to
variegato
va·rie·ga·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISGREGATO

disgradire
disgrado
disgrafia
disgravare
disgrazia
disgraziatamente
disgraziato
disgrazie
disgredire
disgregabile
disgregare
disgregarsi
disgregativo
disgregatore
disgregazione
disgressione
disgrignare
disgroppare
disgrossare
disgruzzolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISGREGATO

ablegato
affogato
allungato
cardo variegato
congregato
disaggregato
drogato
equiseto variegato
essere legato
essere piegato
navigato
obbligato
pagato
prelegato
prolegato
prolungato
segregato
sfigato
soprallegato
targato

Synonyme und Antonyme von disgregato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISGREGATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disgregato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disgregato

ANTONYME VON «DISGREGATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «disgregato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von disgregato

MIT «DISGREGATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disgregato disaggregato disintegrato dissociato polverizzato aggregato congregato disgregare treccani part pass anche come subìto disgregazione disunito disperso suoi elementi corpi disgregati partito ormai ancora abbiamo inserito descrizione parola decomposto diviso frantumato logorato sciolto sgretolato disgregato traduzione gratuito tante altre traduzioni disfatto scisso scomposto separato italiani punto antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi disgregated disjointed disrupted dicios miglior disgregarsi ridotto parti frammenti rocce disgregate terreno frammentato lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze coniugazione wordreference participio presente passato disgregando disgregante indicativo imperfetto remoto italian download software time dizionari corriere sera termine tedesco dice altro modo dire wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca utili

Übersetzung von disgregato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISGREGATO

Erfahre, wie die Übersetzung von disgregato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disgregato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disgregato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解体
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desintegración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disintegration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विघटन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفسخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дезинтеграция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desintegração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিভেদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désintégration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perpecahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zerfall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

崩壊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disintegration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tan rả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிதைவின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विभाजन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parçalanma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disgregato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dezintegracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дезінтеграція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezintegrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσύνθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disintegrasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sönderfall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppløsning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disgregato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISGREGATO»

Der Begriff «disgregato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.236 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disgregato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disgregato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disgregato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISGREGATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disgregato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disgregato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disgregato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISGREGATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disgregato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disgregato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frammenti d'Italia
disgregato. procedere. dell'unità. italiana. Se non che all'unità politica avea precorso da secoli l'unità intellettuale: l'unità che emerge dal solo fatto del concepire e rappresentare, e il concetto e l'immagine atteggiare esteriormente secondo un ...
Riccardo D'Anna, 1993
2
Archivio di medicina, chirurgia ed igiene: giornale mensile ...
(c) Il succo gastrico artificiale, composto di pepsina neutra ed acido lattico in soluzione, ha molto disgregato la caseina, e discioltane buona dose: ha in parte disgregato la carne ed isolatine gli elementi anatomici: in qualche punto quasi ...
‎1870
3
La chimica applicata all'agricoltura ed alla fisiologia: ...
Il fonolite di Abterode disgregato per l' influsso dell' umidità e dell' aria differisce nei suoi rapporti coll' acido idroclorico da quelli del fonolite nativo, di cui sopra demmo l'analisi; mentre quest'ultimo cede all'acido idroclorico il 20 p. e. in parti ...
Giusto di Liebig, 1844
4
Principi di chimica del suolo
Processi esocinetici di erosione Quando il materiale disgregato, formatosi per effetto dei fattori endocinetici ed esocinetici di fratturazione, subisce sul posto i susseguenti processi di decomposizione dà origine alla formazione dei terreni ...
Mario Businelli, 2007
5
Imperator. L'ultimo eroe di Roma antica
Tra le sue pubblicazioni ricordiamo il romanzo Il fascistibile e il pamphlet Il leviatano negligente e, con la Newton Compton, Imperator, il romanzo che narra l’ascesa di Giulio Valerio Maggioriano e Gli ultimi fuochi dell'impero romano.
Giulio Castelli, 2010
6
Enciclopedia Dell'amore
Più di un matrimonio si è disgregato a causa di questa abitudine. Naturalmente, nessuno dichiarerà apertamente che questa è la ragione della separazione, ma, in realtà, l'antipatia è iniziata proprio per questo motivo. A che ora ci si corica?
Fritz Kahn, 1985
7
Castelraimondo: scavi 1988-1990
... ammasso di pietre sciolte (fig. 82), fra cui affioravano i livelli dell'arenaria di base, che in questa sella forma una larga venatura. In questo ammasso disgregato si notò una buca di forma subcircolare (US 426), riempita di terreno più sciolto ...
Sara Santoro Bianchi, 1992
8
Il mele granato succo medicinale, diviso in due parti. Nella ...
quando si vede il sedimento disgregato, e ipario per l'orina in diuerse parti da segno, che'l calor naturale non ha facoltà di potere regolare gli humori, e quanto allanu- uoletta , non sempre quando è in supersicie da segno di sanità , ne che il  ...
Antonio da Quintiano, 1675
9
La mediazione obbligatoria nel condominio
Vi è, poi, che il valore della causa è modesto e, nelle more, l'attore è deceduto e il rapporto di famiglia della convenuta si è disgregato: fatti storici che possono avere un impatto sulla “vitalità” della lite e segnare il passo verso una maggiore ...
Alberto Celeste, Luigi Salciarini, 2012
10
Una nobile follia
... anche lo stile di Lafontaine e Chateaubriand – Tarchetti si fa anatomista del cuore umano, e dà voce all'animo – Tarchetti si fa anatomista del cuore umano, e dà voce all'animo disgregato del suo eroe disgregato del suo eroe 55.
Igino Ugo Tarchetti, Lavinia Spalanca, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISGREGATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disgregato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Italia di Conte con il fiato sospeso
... alla prima missione all'estero dopo la bufera che ha disgregato i vertici della Fifa. Dalle ore 17, poi, sono le urne a guadagnare il centro dell'attenzione, con il ... «Tuttosport, Jul 15»
2
La dittatura digitale del “Mi piace”
Oggi non è più possibile perché la centralità di internet ha disgregato le masse e la socialità, isolando le persone e rendendole incapaci di comunicare con una ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
3
Centrodestra pavese al bivio, proposte e coltelli
... era quella di dare un senso all'esigenza, sentita da alcuni, e in sala ribadita da tutti, di dare corpo e anima al centrodestra di Pavia, ora sfilacciato, disgregato, ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
4
Il centrodestra riparte dalla nuova costituente
... sentita da alcuni, e in sala ribadita da tutti, di dare corpo e anima al centrodestra di Pavia, ora sfilacciato, disgregato, avvelenato da scontri interni. Due ore di ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
5
Sale slot come le farmacie ?
Queste grandi linee di tendenza spiegano l'invasione del gioco d'azzardo dei nostri giorni, invasione che fa purtroppo breccia su un tessuto sociale disgregato ... «La Repubblica, Jun 15»
6
Temptation Island, Teresa e Salvatore: uniti più che mai dopo le …
... fan avrebbero scommesso che sicuramente i due innamorati non sarebbero riusciti a tornare uniti dall'isola, certi che il loro rapporto si sarebbe disgregato. «Blasting News, Jun 15»
7
Zaia, il primo scoglio si chiama Berlato
Così come non è affatto detto che Forza Italia, un partito disgregato (in realtà mai stato davvero un vero partito, ma piuttosto un coacervo di ras locali e potentati ... «Vvox, Jun 15»
8
Conclusi i lavori di via San Giuseppe: la verifica congiunta di Fagni …
... circa del materiale asfaltato esistente ammalorato e disgregato, la realizzazione di un sottofondo stradale e del tappeto d'usura in conglomerato bituminoso, ... «gonews, Jun 15»
9
Nasce il Club Forza Silvio intitolato a "De Gasperi": Roscia scende …
... o semplici simpatizzanti - afferma Roscia - è venuto il momento di ripartire dal basso per ricostruire un tessuto politico e sociale ormai disgregato e sfilacciato, ... «SalernoToday, Jun 15»
10
Si presenta il club Forza Silvio Salerno “Alcide De Gasperi”, tra la …
Per noi di Forza Italia, iscritti o semplici simpatizzanti è venuto il momento di ripartire dal basso per ricostruire un tessuto politico e sociale ormai disgregato e ... «Salernonotizie.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disgregato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disgregato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z