Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripiegato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPIEGATO AUF ITALIENISCH

ripiegato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPIEGATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripiegato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPIEGATO


aggregato
ag·gre·ga·to
allegato
al·le·ga·to
annegato
an·ne·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
essere legato
essere legato
fegato
fe·ga·to
fregato
fregato
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
negato
ne·ga·to
piegato
piegato
relegato
re·le·ga·to
rinnegato
rin·ne·ga·to
scollegato
scol·le·ga·to
segato
se·ga·to
slegato
ʃle·ga·to
spiegato
spie·ga·to
stregato
stre·ga·to
variegato
va·rie·ga·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPIEGATO

ripicco
ripicolo
ripidamente
ripidezza
ripido
ripidoso
ripiegamento
ripiegare
ripiegarsi
ripiegata
ripiegatura
ripieghevole
ripiego
ripienezza
ripienista
ripieno
ripigiare
ripigliamento
ripigliare
ripiglino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPIEGATO

ablegato
affogato
allungato
cardo variegato
congregato
disaggregato
disgregato
drogato
equiseto variegato
essere piegato
navigato
obbligato
pagato
prelegato
prolegato
prolungato
segregato
sfigato
soprallegato
targato

Synonyme und Antonyme von ripiegato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIPIEGATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ripiegato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ripiegato

ANTONYME VON «RIPIEGATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ripiegato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ripiegato

MIT «RIPIEGATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripiegato adunco contorto incurvato retroflesso ricurvo ritorto storto uncinato allargato allungato aperto disteso lisciato sciorinato spiegato srotolato stirato dipolo ripiegato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ripiegare treccani senso indietreggiare primitivo proposito ricorrendo costretti dalla necessità soluzione meno soddisfacente abbiamo viaggio traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi bent back folded infolded reflected dicios miglior gratuito utili dizy curiosità sulla parola italiana forma aggettivo qualificativo anagrammi inverso wikizionario contenuto navigazione ricerca participio passato wiktionary verb edit feminine ripiegata masculine plural ripiegati ripiegate past participle ripiegarsi coniugazione coniugare prossimo egli avete essi hanno corriere piegato nuovamente inarcato torto flesso scopri creazione opuscolo word office microsoft anche

Übersetzung von ripiegato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPIEGATO

Erfahre, wie die Übersetzung von ripiegato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripiegato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripiegato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

折叠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plegada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

folded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुड़ा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сложенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dobrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুটান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilipat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gefaltet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

折り畳ま
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

접힌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lempitan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மடிந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुमडलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katlanmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripiegato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fałdowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

складений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pliat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διπλωμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vikta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foldet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripiegato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPIEGATO»

Der Begriff «ripiegato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.279 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripiegato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripiegato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripiegato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPIEGATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripiegato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripiegato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripiegato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPIEGATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripiegato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripiegato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antenne riceventi e trasmittenti per radio, TV, CB, ...
Dipolo ripiegato — Molti ricevitori a soprammobile funzionano con buona sensibilità, apparentemente senza alcun collegamento d'antenna: si tratta di apparecchi che hanno un'antenna interna incorporata nel mobile. Come si vede in fig.
Giorgio Terenzi, 1987
2
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
Orlo ripiegato esternamente a formare un anello cavo, su parete svasata. Vetro giallo, bolloso, soffiato a canna libera. Diffusa iridescenza delle super- fici e patina bruna di giacitura ad un'estremità. 77. Lampada triansata tav. XIX Erratico  ...
Adele Coscarella, 2003
3
ANNALI CIVILI DEL REGNO DELLE DUE SICILIE
Fra le maggiori differenze che presenta questo pettine si è quella di avere il margine ora ripiegato quasi ad angolo retto con le valve ed ora dritto. Egli è poi facil cosa il persuadersi che questa differenza non basta a formare specie distinta ...
‎1834
4
Annali civili del regno delle Due Sicilie
P. pusz'o ( Oslrca) Lz'n. - Bonan. 2, 15' - Ostrea mulnls-triala Poli t. 28,f. 14. Di questo pettine ancora abbiam trovato gli esemplari fossili molto più grandi de' viventi. 75. * Pettine ripiegato. P. plica ( Ostrea ) 1.1'n. - Rump/t. t. 414,f. O. -/lrgem :. t.
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1834
5
Notizie intorno alle conchiglie ed a zoofiti fossili che si ...
P. pusio ( Ostrca ) Lin. — Bonan. 2, f. iti — Ostrea multistriata Poli t. 28, f. i4. Di questo pettine ancora abbiam trovato gli esemplari fossili molto più grandi de' viventi. 75. * Pettine ripiegato. P. plica ( Ostrea ) Liti. — Rumph. t. 44 , f. 0. — Jrgenv.
Arcangelo Scacchi, 1834
6
Manuale dello stampaggio progettato
5.2.2 L'iniezione su un "falso estrattore" e l'iniezione a tunnel ripiegato Due varianti dell'iniezione a tunnel consentono di posizionare l'entrata del fuso all' interno del pezzo senza dover ricorrere a una posizione dello stesso che richieda ...
Giorgio Bertacchi, 2002
7
Elettricismo Artificiale
1? orlo dei fori ertemi è ripiegato all' infuori inegualmente, e in parti contrarie ... corrifpondente- mente al luogo , in che è più ripiegato all' insù il foro della carta prima ; e che intanto il foro della carta quinta è ripiegato all' ingiù nel lato contrario ...
Giambatista Beccaria, 1772
8
Cristo profeta di pace narrato in don Primo Mazzolari
Ripiegato su di sé, l'uomo non riceve dalla mano di Dio. Ripiegato su di sé, incontra solo e sempre se stesso. Ripiegato su di sé, non può e non vuole fare affidamento - cioè su Dio! Ripiegato su di sé, non può e non vuole credere. Ripiegato ...
Antonio Agnelli, 2010
9
Lezioni di Sistemi d'Antenna: Volume 2
V.3-11: diagrammi di radiazione di un dipolo ripiegato a mezz'onda con direzione di allineamento y nel caso di eccitazione pari (h = λ/20). a): piano E (xz) ; b): piano H (xy). La (V.3-7) e il confronto dei diagrammi di radiazione di fig. V.3- 11 con ...
Vittorio Rizzoli, Diego Masotti, 2011
10
I segreti della buona cucina
Aa.Vv. i lembi della sfoglia quadrata. Stendo l'involto i lembi della sfoglia quadrata. Stendo l'involto con il matterello in un rettangolo piuttosto con il matterello in un rettangolo piuttosto sottile. Questo va ripiegato in 3, quindi steso sottile.
Aa.Vv., 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPIEGATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripiegato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giordano e Petrocchi insieme per far volare i baby calciatori
MARINA DI CAMPO. Fallito il tentativo di unire a livello giovanile le società dell'Academy Audace, Progetto Giovani e Campese, si è ripiegato sulla ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
EGRET ONE V3, il monopattino elettrico "smart" e dall'ottima …
La particolarità di EGRET ONE, nonché quella che lo rende molto trasportabile, è che può essere ripiegato, operazione che può essere portata a termine in ... «International Business Times Italia, Jul 15»
3
Varoufakis: “Tsipras ha ripiegato, l'accordo è umiliante”
Questo ha essenzialmente voluto dire ripiegare e smettere di negoziare” ha spiegato Varoufakis in un'intervista pubblicata oggi dal settimanale inglese ... «EuNews, Jul 15»
4
Grecia - Ue, Varoufakis: «Tsipras ha ripiegato»
Il ministro delle Finanze Yanis Varoufakis non avrebbe ceduto. In una lunga intervista pubblicata su New Statement, il ministro dimissionario spiega i retroscena ... «Lettera43, Jul 15»
5
Prima prova a strapparle la collanina, non riuscendoci ripiega sulla …
VICENZA – Prima ha tentato di strapparle la collanina d'oro senza però riuscirci, allora ha ripiegato sulla borsa per poi scappare pigiando come un forsennato ... «Il Gazzettino, Jul 15»
6
Migranti sgomberati a Ventimiglia, Caritas: "È il fallimento dell'Europa"
Forti: "Poche decine di migranti catalizzano l'attenzione di un continente ripiegato su se stesso". Il responsabile della Caritas locale: "Trecento persone in ... «Redattore Sociale, Jun 15»
7
Calciomercato Napoli/ News, ufficiale: Sarri è il nuovo allenatore …
Aurelio De Laurentiis ha ripiegato su di lui dopo i tanti no ricevuti. Non si tratta del profilo internazionale che si aspettavano i tifosi partenopei, ma Sarri può ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
8
"L'Occidente è ripiegato sulle sue illusioni. Coraggio è andare …
“Se si considera l'eucarestia come un pasto da condividere, da cui nessuno può essere escluso, allora si perde il senso del Mistero”. Così ha detto il cardinale ... «Il Foglio, Mai 15»
9
Il trionfo del "riordino". E gli italiani condividono i loro armadi sui social
Successo editoriale del libro di Marie Kondo, la guru del calzino ripiegato. Nato un hashtag per scambiarsi foto di ripiani. E ne arrivano a ritmo continuo. «La Repubblica, Feb 15»
10
Censis: l'Italia un Paese «ripiegato »
Il momento più buio della crisi è, probabilmente, alle spalle. La grande paura è passata. Ma, tra le famiglie italiane, a dominare è ora l'incertezza, alimentata da ... «Avvenire.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripiegato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripiegato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z