Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disaggregato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISAGGREGATO AUF ITALIENISCH

disaggregato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISAGGREGATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disaggregato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISAGGREGATO


aggregato
ag·gre·ga·to
allegato
al·le·ga·to
annegato
an·ne·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
fegato
fe·ga·to
fregato
fregato
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
negato
ne·ga·to
piegato
piegato
relegato
re·le·ga·to
rinnegato
rin·ne·ga·to
ripiegato
ripiegato
scollegato
scol·le·ga·to
segato
se·ga·to
slegato
ʃle·ga·to
spiegato
spie·ga·to
stregato
stre·ga·to
variegato
va·rie·ga·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISAGGREGATO

disaffezionato
disaffezione
disagevole
disagevolezza
disagevolmente
disaggio
disaggradare
disaggradevole
disaggradire
disaggregare
disaggregazione
disagguaglianza
disagguagliare
disagi
disagiare
disagiatamente
disagiato
disagio
disagioso
disagrire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISAGGREGATO

ablegato
affogato
allungato
cardo variegato
congregato
disgregato
drogato
equiseto variegato
essere legato
essere piegato
navigato
obbligato
pagato
prelegato
prolegato
prolungato
segregato
sfigato
soprallegato
targato

Synonyme und Antonyme von disaggregato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISAGGREGATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disaggregato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disaggregato

MIT «DISAGGREGATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disaggregato disgregato dissociato diviso scomposto smembrato sparpagliato spezzettato coniugazione disaggregare coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno wordreference avevo avevi aveva disaggregatodisaggregato disaggregated traduzione disaggregato traduzioni dicios miglior gratuito servizi accesso agcom termine intendono consentono agli operatori alternativi utilizzo delle risorse fisiche della tante altre glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue nota integrativa delibera cons telecom italia sull condiviso shared access alla sottorete locale loop unbundling logos conjugator

Übersetzung von disaggregato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISAGGREGATO

Erfahre, wie die Übersetzung von disaggregato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disaggregato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disaggregato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分拆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desagregado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unbundled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असमूहीकृत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجمعة في رزمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разделены
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desagregado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বান্ডেল মুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégroupé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unbundled
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entbündelten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンバンドル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

번들
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unbundled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unbundled
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொகுக்கப்படாதவையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंडल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrıştırılmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disaggregato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uwolniony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розділені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necondiționat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδεσμοποίητης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontbondel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillträde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppdelt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disaggregato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISAGGREGATO»

Der Begriff «disaggregato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.007 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disaggregato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disaggregato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disaggregato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISAGGREGATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disaggregato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disaggregato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disaggregato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISAGGREGATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disaggregato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disaggregato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Accesso e interconnessione. La regolazione delle reti di ...
L'accesso disaggregato alle reti e alle sottoreti locali consiste nella fornitura ad altri operatori di servizi di accesso da parte del proprietario della rete locale di telecomunicazioni. Con tale disaggregazione s'intende dare agli operatori privi di  ...
Lorenzo Saltari, 2008
2
Il nuovo ordinamento delle comunicazioni. Radiotelevisione, ...
ratori muniti dei necessari titoli autorizzativi, di servizi di accesso completamente disaggregato alla rete locale (357), di accesso disaggregato alla sottorete locale (358) e di accesso condiviso (359). Telecom Italia è soggetta all'obbligo di ...
Fernando Bruno, Gilberto Nava, 2006
3
Studi economici dell'OCSE: Italia 2003
Sostanziali progressi sono stati compiuti sul piano dell'accesso disaggregato alla rete locale e l'Italia occupa oggi il secondo posto per numero di linee disaggregate fra i paesi UE, dopo la Germania. Gli operatori notificati come aventi ...
OECD, 2003
4
ADSL Internet senza limiti
I servizi di accesso disaggregato I servizi che l'operatore notificato deve fornire all'operatore licenziatario sono: H accesso disaggregato alla rete in rame; H accesso disaggregato alla rete in fibra ottica; H canale numerico; H servizio di ...
Maurizio Mattioli, 2002
5
MC Diritto ed economia dei mezzi di comunicazione:
Quando, poi, “l'accesso disaggregato alla rete o sottorete locale non è tecnicamente o economicamente fattibile, possono applicarsi i pertinenti obblighi per la fornitura dell'accesso non fisico o virtuale alla rete con funzionalità equivalente”.
Astolfo Di Amato, Nicola Gaviano, Maurizio Mensi, 2010
6
La liberalizzazione zoppa. Il caso della telefonia fissa
4 Delibera 1/98/ciR, considerando 5: «L'inserimento nell'Offerta di interconnessione di riferimento delle modalità per l'accesso disaggregato alla rete di distribuzione e a livello periferico di rete si rende necessario». 5 Delibera 2/00/cIR, ...
Sandro Frova, Enzo Pontarollo, 2004
7
Le autorità amministrative indipendenti
Gianpiero Paolo Cirillo, Roberto Chieppa. 3. L'accesso e l'interconnessione. L' accesso disaggregato alla Rete Locale (unbundling of the local loop) consiste nella fornitura da parte di Telecom Italia, l'operatore di rete telefonica pubblica fissa ...
Gianpiero Paolo Cirillo, Roberto Chieppa, 2010
8
Percorsi di transizione formativa e lavorativa delle donne: ...
Il dato globale parla di un aumento di 1 punto percentuale dall'ultima rilevazione eseguita nel luglio 2000 (nel luglio del 2001 è del 55,1%). Il dato disaggregato per sesso evidenzia che per quanto riguarda la componente maschile si parla di  ...
Morena Sartori, 2002
9
Reti digitali
Accesso disaggregato: istituto mediante il quale un operatore rende disponibili, a qualsiasi altro operatore che ne faccia richiesta per la fornitura di un servizio di telecomunicazioni, dei singoli elementi dell'infrastruttura di rete in modo non ...
Alfredo Biocca, 2002
10
L'economia italiana: metodi di analisi, misurazione e nodi ...
17. Dal. modello. disaggregato. del. bilancio. pubblico. alla. legge. di. stabilità. di Maria Teresa Salvemini* Nella seconda metà degli anni '70 noi economisti che ci occupavamo di politica di bilancio eravamo acutamente consapevoli del fatto ...
Ciaschini, Romagnoli, Maurizio Ciaschini, Gian Cesare Romagnoli, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISAGGREGATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disaggregato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecco i prezzi all'ingrosso della fibra Telecom: si parte da 13,58 euro …
L'impianto del regolamento è analogo a quelli passati. Si parla di accesso disaggregato alle linee in rame da centrale locale (unbundling) o dal cabinet stradale ... «Tom's Hardware, Jul 15»
2
Credito: Crif, Veneto in controtendenza, riduce domanda prestiti
L'andamento delle richieste di credito disaggregato per singola regione presenta andamenti estremamente variegati, influenzati da peculiarità e dinamiche ... «ArezzoWeb.it, Jul 15»
3
Domanda di credito alle imprese, è record
L'andamento delle richieste di credito disaggregato per singola regione presenta andamenti estremamente variegati, influenzati da peculiarità e dinamiche ... «viaEmilianet, Jul 15»
4
Elezioni Unibo. Decisivo per Ubertini il voto di tecnici e studenti
Il dato disaggregato per categorie di elettori, a cui per le regole stabilite dall'Ateneo sono attribuiti ”pesi” diversi, porta con sé un dato molto chiaro. Ubertini ha ... «Radiocittadelcapo.it, Jul 15»
5
Tutti più poveri, anche gli immigrati
Incrociando i dati Banca d'Italia sulle rimesse con i dati Istat sull'immigrazione è possibile calcolare il dato pro-capite, disaggregato per i paesi di origine. «Vita, Jun 15»
6
Elezioni.interno.it
... queste ultime divise in 'Senato', 'Camera' e 'Regionali', con finestre che portano il visitatore nel dettaglio del voto, disaggregato per il Parlamento e le regioni. «Key4biz, Mai 15»
7
E' la Francia il vero malato d'Europa anche se la Grecia tiene banco
... è rafforzata ai massimi dall'agosto del 2007, posto che nella stima preliminare Markit non fornisce il disaggregato Paese per Paese a parte per i due maggiori. «Imola Oggi, Apr 15»
8
Tariffe unbundling 2014: la decisione sul tavolo di AGCOM
Con l'espressione Unbundling Local Loop si intende appunto il servizio che consente agli operatori alternativi l'utilizzo disaggregato delle risorse fisiche della ... «SosTariffe, Okt 14»
9
L'agroalimentare italiano, un'eccellenza di cui sappiamo ancora …
Dipende anche da questo se in ben 77 prodotti, sul totale dei 704 in cui viene disaggregato il commercio agroalimentare mondiale, il nostro Paese detiene il ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Okt 14»
10
Tariffe di telefonia, il sì della Commissione Ue alle liberalizzazioni
... e operatori alternativi che offrono servizi vocali e a banda larga tramite l'accesso disaggregato alla rete locale (Ull). Tutti sviluppi hanno incrementato offerta e ... «Il Quaderno, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disaggregato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disaggregato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z