Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "annodato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANNODATO AUF ITALIENISCH

an · no · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANNODATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Annodato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANNODATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annodato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von annodato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von verknotet im Wörterbuch ist verbunden, mit einem Knoten verbunden: verknotete Hände und Füße. Eine andere Definition von verknotet ist zusammengezogen, geschrumpft. Verknotet ist auch zu einem Knoten verknotet: geknotete Figuren.

La prima definizione di annodato nel dizionario è congiunto, legato con un nodo: mani e piedi annodati. Altra definizione di annodato è contratto, rattrappito. Annodato è anche attorcigliato a nodo: figure annodate.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annodato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANNODATO


assodato
assodato
autosnodato
au·to·ʃno·da·to
chiodato
chio·da·to
codato
co·da·to
comodato
co·mo·da·to
inchiodato
in·chio·da·to
incomodato
in·co·mo·da·to
iodato
io·da·to
lodato
lo·da·to
prelodato
pre·lo·da·to
rassodato
rassodato
rodato
rodato
schiodato
schiodato
smodato
ʃmo·da·to
snodato
ʃno·da·to
sodato
so·da·to
soprallodato
so·pral·lo·da·to
sullodato
sul·lo·da·to
trasmodato
tra·ʃmo·da·to
voivodato
voi·vo·da·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANNODATO

anno
anno di corso
anno di nascita
annobilire
annoccare
annodamento
annodare
annodatura
annodicchiare
annoiamento
annoiante
annoiare
annoiarsi
annoiato
annoiatore
annomare
annominazione
annona
annonario
annosità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANNODATO

accordato
andato
arisaro codato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
radiocomandato
raffreddato
ricordato
saldato
scodato
scordato
sfondato
soldato

Synonyme und Antonyme von annodato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANNODATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

annodato annodare treccani meno filo fune nastro farci più nodi fazzoletto ricordarmi ciò debbo fare spesso fatto nodo annodato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca araldica attributo araldico applica pezza wiktionary feminine annodata

Übersetzung von annodato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANNODATO

Erfahre, wie die Übersetzung von annodato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von annodato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «annodato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打结
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anudado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

knotted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाँठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معقد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

узловатый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nodoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রন্থিবদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nouée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diikat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verknotet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

結び目
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매듭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mawi simpul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thắt nút
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடிச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

knotted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düğümlü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

annodato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiązane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вузлуватий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cioturos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόμπους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geknoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knutna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knyttede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von annodato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANNODATO»

Der Begriff «annodato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.359 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «annodato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von annodato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «annodato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANNODATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «annodato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «annodato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe annodato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ANNODATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort annodato.
1
Ludwig Wittgenstein
Anche se il risultato della filosofia è semplice, non può esserlo il metodo per arrivarci. La complessità della filosofia non è quella della sua materia, ma del nostro intelletto annodato.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANNODATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von annodato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit annodato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psicologia: 1
1° Si dice che il finito e perfetto quando è annodato coll'inlìnito, e che non può essere annodato coll'infinito se il finito non è previamente una coll'infinito. llla se il finito e previamente uno coll'inltnito,non ha più bisogno di essere annodato con  ...
‎1858
2
Psicologia: Libri dieci,I
1° Si dice che il finito è perfetto quando è annodato coli' infinito, e che non può essere annodato coll' infinito se il finito non è previamente uno coll' infinito. Ma se il finito è previamente uno coll' infinito, non ha più bisogno di essere annodato ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1846
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Annodato. Partic. pass, di Annodare.- Docc. Decam. fi, 140: Se questo far non vuogli, almeno sciogli I legami annodati da speranza. Pallav. Vit. Aless. 1 , 2G2 : Con lui [con Ferdinando Giordano] ritentarono i Colon- nesi l'accordo, ed anche ...
Accademia della Crusca, 1863
4
*Opere edite ed inedite: 6: Psicologia. I.
4° Si dice che il finito e perfetto quando è annodato coll' infinito, e che non può essere annodato coll' infinito se il finito non è previamente uno coll'infinito. Ma se il finito e previamente uno coll'infinito, non ha più bisogno di essere annodato ...
‎1846
5
Dall'improbabile all'infinito. Caos, coincidenze e altre ...
Un nodo matematico è semplicemente un anello di spago, annodato o no. Il nodo più semplice è un anello che non è affatto annodato e viene chiamato non- nodo o nodo banale (figura 9.26); il fatto che la comunità matematica consideri il  ...
Edward B. Burger, Michael Starbird, 2011
6
Il nastro di Möbius
Per queste forme potete capire che cosa si intende con avere un “bordo annodato” visualizzando il bordo come un pezzo di spago. Se il bordo 5.22 Uno zoo di superfici a una faccia: a) il bordo è una curva chiusa semplice; b) il bordo è ...
Clifford Pickover, 2006
7
Enigmi e giochi matematici
Il bordo è annodato A DUE FACCEEDUN BORDO: 3.Ilbordo èunacurva semplice chiusa 4.Ilbordo è annodato AD UNA FACCIAE DUE BORDI: 5.Idue bordi sono curvesemplici chiuse, noncollegate 6.Idue bordi sonocurve semplici chiuse, ...
Martin Gardner, 2013
8
Le ragazze afgane: Storie di guerra e d’amore narrate nei ...
4. Il. racconto. annodato. L'abitazione è composta da un grande ingresso, dal quale si accede alle quattro stanze della casa, due a destra e due a sinistra rispetto all'entrata; sulla parete di fondo c'e' una grande porta-finestra in metallo che dà ...
Hossein Fayaz Torshizi, 2013
9
Foto di matrimonio e altri saggi
Sappiamo bene che, a seconda dei gradi di integralismo dei vari paesi musulmani, il velo imposto alle donne varia molto: va dal semplice velo appoggiato sulla testa senza essere annodato sotto il mento, come quello che veniva indossato ...
Maria Pia Pozzato, 2012
10
Trattato medico-legale, sul modo di denunziare le ferite ai ...
E poi possibile egualmente che egli, dopo ciò, col soccorso della mano sinistra e dei denti abbia annodato un capo della funicella al carpo destro e poscia col soccorso della mano destra e dei denti abbia annodato l'altro capo libero della ...
Giuseppe Vallenzasca, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANNODATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff annodato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Assalto del Bayern Monaco per Vidal - La Stampa
Stavolta la soffiata dal Cile, il quotidiano La Cuarta, non era solo un gossip: il Bayern Monaco vuole Arturo Vidal, anzi, ha quasi già annodato ... «La Stampa, Jul 15»
2
Movida in centro, scontro aperto a Rovereto | l'Adige.it
In mezzo ci sono annunci spot con un unico filo conduttore rimasto sempre annodato: portare il divertimento crepuscolare in zona industriale. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
Rihanna Quasi "Casta" con Pantaloni Larghi Color Tiffany e Sandali …
Pantaloni larghi alla caviglia color tiffany e top a spalla larga annodato in vita a segnare le curve e lasciare scoperto l'ombelico. Il colore chiave ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
4
Top: i modelli più cool sotto i 15 euro! - Tendenze | Donna Moderna
Stampati, a tinta unita, con romantiche balze e ruches, corti con fiocco annodato in vita in stile girlish, oppure a monospalla, la scelta è ampia e variegata. I colori ... «Donna Moderna, Jul 15»
5
Masha e orso, il cartone russo che piace a mamme e bambini
... ma anche molto tenera; veste con l'abito tradizionale russo, con tanto di fazzoletto da babushka annodato al collo, e non ha paura di nulla. «Blog di Cultura, Jul 15»
6
L'albero della vita, archetipo di rigenerazione
Expo 2015 ha annodato un “filo rosso” fra Ravenna, Otranto e Milano coinvolgendo nell'ambizioso progetto gli studenti del Liceo Artistico di Ravenna, che con i ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
7
Ossessionato dallo sfratto esecutivo: la madre esce, lui si impicca
Ha annodato una robusta corda alla parte più alta del montante di un letto a castello presente nella sua stanza e si è impiccato. La prima ad ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
8
Accessori estate 2015: i foulard colorati della collezione Carpisa
Il foulard può essere annodato in vari modi e diversi posti così da impreziosire anche il look più spento. © RIPRODUZIONE RISERVATA. «ContattoNews.it, Jul 15»
9
Costumi bagno pastello 2015
Il modello in questione è sempre arricciato con top a fascia annodato al centro e slip a vita bassa. Una bella tinta rosa pastello per il costume ... «Amando.it, Jul 15»
10
A Roma una personale inedita di Mark Kostabi
Realizzato in collaborazione con la Galleria d'arte annodata Sheyda, e annodato in Persia secondo la tecnica millenaria della tradizione ... «RomaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Annodato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/annodato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z