Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "annosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANNOSITÀ AUF ITALIENISCH

an · no · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANNOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Annosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANNOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von annosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Annosity im Wörterbuch ist ein Merkmal dessen, was seit langem existiert: a. einer Frage, eines Streits.

La definizione di annosità nel dizionario è carattere di ciò che è annoso: l'a. di una questione, di una controversia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANNOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANNOSITÀ

annoiamento
annoiante
annoiare
annoiarsi
annoiato
annoiatore
annomare
annominazione
annona
annonario
annoso
annotamento
annotare
annotarsi
annotatore
annotazione
annotazioni
annottare
annottolare
annovale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANNOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von annosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANNOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

annosità annosità dizionari corriere della sera modo essere apparire ciò carico anni significato termine grandi carattere annoso questione controversia repubblica trova parola etimologia esempi lemma cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica agedness caratteristica traduzioni sapere sicuro approfondimenti pillole medicina neologismi glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Übersetzung von annosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANNOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von annosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von annosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «annosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

annosità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

annosità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

annosità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

annosità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

annosità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

annosità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

annosità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

annosità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

annosità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

annosità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

annosità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

annosità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

annosità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

annosità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

annosità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

annosità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

annosità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

annosità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

annosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

annosità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

annosità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

annosità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

annosità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

annosità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

annosità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

annosità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von annosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANNOSITÀ»

Der Begriff «annosità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.223 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «annosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von annosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «annosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANNOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «annosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «annosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe annosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANNOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von annosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit annosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sulla litiasi delle arterie memoria
Era nell'età di 33 anni quando cominciò a sentire più distintamente un certo senso di afl'annosità che lo assaliva dopo il moto o un' agitazione qualunque, e che per lo passato non avea percepito che oscuramente; afi'annosità che in quelle ...
Francesco Aglietti, 1839
2
Annali universali di medicina
È dunque vero (possiamo dipartirci da questo, siccome da un principio fondamentale) è vero che natura la quale governa le operazioni ed annosità dell' animale in istat.o di salute, non lo abbandona nella emergenza di malattia; che per ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859
3
L'asino: sogno
... di Vespasiano — Paragoni di Giobbe e di Pindaro — Numero degli uomini nel mondo — Be dei Tiri — Anni biblici — Maniera di contare degli Arcadi e degli Egizii — I 989 anni di Matusalemme si riducono a 2i2 — Annosità del Coccodrillo , ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1857
4
Essemplare di virtù a gli ecclesiastici considerato in s. ...
Prima che Christo facesse libero il comercio trà la terra il Cielo pareua fosse desiderabile quella annosità de gli antichi , perche all'hora le vite per fortunato fine che hauessero mandauano l'anime al Limbo,- ma dopo che i Cieli sono stati  ...
Angelo Angeli, 1679
5
Aletio illustrata, o siano Ricerche istorico-critiche ...
... ripararono dentro terra in un sito poco lungi dell'odierno Casarano , ove vi costruirono un vico , o sia un villaggio , che si disse Cazsaraneum , ed oggi ritiene il nome di Casaranello , quale poi caduto per annosità e per altre vicende , surse, ...
Nicola M. CATALDI, 1841
6
Gli scrittori d'Italia cioè Notizie storiche, e critiche ...
La qual [osa è tanto lontana} tantomnota , che , la— sriate ad imitazione di Cornelia moglie di Pompeo Magno (Plutarc. in Pom'p.) l' alterlglî ,_ la vamm , e la annosità savercllia , che .ti fatte cost! in donne men correte x/lpx_ rar figlio!” , le fame ...
‎1758
7
La divina commedia: Purgatorio
E nota bene questi due accidenti sono “foglie verdi, e sotto rami nigri, cioè di color bruno che pigliano per annosità gli alberi delPAlpe. Skyjis: aero , si fermarono; ma siccome questo loro fermarsi Dante, val. II. 34 Chi va dinanzi a schiera per ...
Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli, 1829
8
L'empietà flagellata. Opera del P. Gio. And. Alberti
... che noi non contiamo giornate . di mano in mano più auare hanno filato le Parche, fatti più curti gli stami . ulolticiò ascriuono a castigo di Dio , io riconoscolo come tratto di amore . potesse vn'huomo aggradire l' annosità delle Comacchio, ...
Giovanni Andrea Alberti, 1656
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri, col comento di G. ...
E nota bene questi due accidenti sottq foglie verdi, e sotto rami nigri, cioè di quel color bruno che pigliano per annosità gli alberi dell' alpe. S' aflîssero , si fermarono; ma siccome questo loro fermarsi non fu senza qualche sorpresa di Dante, ...
‎1819
10
Il ricorso per motivi aggiunti nel processo amministrativo
Le difficoltà segnalate sono propriamente riferibili all'annosità di rintracciare la giusta natura giuridica dell'istituto, la qual cosa verrà fatta nel prosieguo (per l' esattezza, nel cap. 6, ove si provvederà, punto per punto, a fornire le soluzioni ai  ...
Sandro Castro, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANNOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff annosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ancora acqua marrone dalla Fiumarella, prelievi dell'Arpam in …
Per la Montali ci troviamo davanti a una situazione che, stante l'annosità del problema-Fiumarella, “anche gli esperti giudicano anomala”. «Cronache Maceratesi, Aug 14»
2
Ancora acqua marrone dalla Fiumarella, prelievi dell'Arpam in …
Per la Montali ci troviamo davanti a una situazione che, stante l'annosità del problema-Fiumarella, “anche gli esperti giudicano anomala”. «Cronache Maceratesi, Aug 14»
3
Sei in: Ravenna & Dintorni > Cronaca > Comune e Ravenna 2019 …
A parte questa evidenza ( a quanto pare, nonostante l'annosità, il parcheggio in piazza Caduti non viene ritenuto un problema e non si è cercato di risolvere ... «Ravenna & Dintorni, Apr 14»
4
Sei in: Ravenna & Dintorni > Cronaca > Comune e Ravenna 2019 …
A parte questa evidenza ( a quanto pare, nonostante l'annosità, il parcheggio in piazza Caduti non viene ritenuto un problema e non si è cercato di risolvere ... «Ravenna & Dintorni, Apr 14»
5
Riscoppia la polemica sul “semaforo dei cibi”
Sull'annosità del dibattito basterà ricordare che già nel giugno 2010 a Strasburgo l'Europarlamento si spaccò. Su pressione, pare fin troppo ... «il Journal, Apr 14»
6
Riscoppia la polemica sul “semaforo dei cibi”
Sull'annosità del dibattito basterà ricordare che già nel giugno 2010 a Strasburgo l'Europarlamento si spaccò. Su pressione, pare fin troppo ... «il Journal, Apr 14»
7
Depuratore, si punta sull'affinamento. Il sindaco Errico: “Eliminare lo …
... e dare soluzioni definitive e certe ad un problema che, col passare del tempo, si sta caratterizzando sempre più per la sua annosità”. «Lecceprima.it, Mai 13»
8
Depuratore, si punta sull'affinamento. Il sindaco Errico: “Eliminare lo …
... e dare soluzioni definitive e certe ad un problema che, col passare del tempo, si sta caratterizzando sempre più per la sua annosità”. «Lecceprima.it, Mai 13»
9
C'è troppa latitanza di certezze
Lentezza della giustizia; discrezionalità con la quale l'esercizio di quella giustizia ab origine uguale per tutti viene tagliato su misura; annosità ... «Viterbo Post, Apr 13»
10
C'è troppa latitanza di certezze
Lentezza della giustizia; discrezionalità con la quale l'esercizio di quella giustizia ab origine uguale per tutti viene tagliato su misura; annosità ... «Viterbo Post, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Annosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/annosita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z