Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rodato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RODATO AUF ITALIENISCH

rodato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RODATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rodato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RODATO


annodato
an·no·da·to
assodato
assodato
autosnodato
au·to·ʃno·da·to
chiodato
chio·da·to
codato
co·da·to
comodato
co·mo·da·to
inchiodato
in·chio·da·to
incomodato
in·co·mo·da·to
iodato
io·da·to
lodato
lo·da·to
prelodato
pre·lo·da·to
rassodato
rassodato
schiodato
schiodato
smodato
ʃmo·da·to
snodato
ʃno·da·to
sodato
so·da·to
soprallodato
so·pral·lo·da·to
sullodato
sul·lo·da·to
trasmodato
tra·ʃmo·da·to
voivodato
voi·vo·da·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RODATO

rodaggio
rodare
rodarsi
rodatura
rodense
rodente
rodenticida
rodeo
rodere
rodersi
rodesiano
rodiano
rodiare
rodiatura
rodibile
rodiese
rodiggio
rodigino
rodilegno
rodimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RODATO

accordato
andato
arisaro codato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
radiocomandato
raffreddato
ricordato
saldato
scodato
scordato
sfondato
soldato

Synonyme und Antonyme von rodato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RODATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rodato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rodato

ANTONYME VON «RODATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rodato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rodato

MIT «RODATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rodato abile abituato avvezzo bravo capace collaudato competente consumato corazzato difeso esperto ferrato immunizzato navigato padrone perito pratico provetto riuscito rotto scafato smaliziato sperimentato valente vecchio verificato versato veterano rodato master sost vedi anche pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati rodare treccani tratto rodaggio ròdo sottoporre congegno meccanico spec infinito part pass banco wikizionario contenuto aperto navigazione participio passato wiktionary italian edit verb feminine rodata masculine plural rodati rodate past participle dizionari corriere sera scopri traduzione termine traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti scuolabook ebook scuola sulla base delle linee guida secondo biennio degli istituti professionali enogastronomia ospitalit alberghiera opera libreria universitaria acquista libri dell autore oltre milioni catalogo sconti spedizione gratuita glosbe

Übersetzung von rodato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RODATO

Erfahre, wie die Übersetzung von rodato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rodato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rodato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

磨合
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de gestión de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

run-in
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रन में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التشغيل في
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обкатку
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

run-in
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুস্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rodage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjalan masuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

run-in
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

言い合い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원고 따위에 삽입 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbukak-in
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chạy-in
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரன்-ல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चालवा-इन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hız alma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rodato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

run-in
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обкатку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

run-in
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρωθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hardloop-in
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

run-in
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innkjørt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rodato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RODATO»

Der Begriff «rodato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.047 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rodato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rodato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rodato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RODATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rodato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rodato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rodato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RODATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rodato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rodato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Robert Redford
Robert Redford e Jane Fonda, già insieme nel precedente La caccia, divennero molto amici durante la lavorazione del film; in particolare Bob, già rodato dalle repliche teatrali, aiutò molto la collega a calarsi nel ruolo di Corie. A piedi nudi nel ...
James Spada, Francesco Troiano, 1988
2
Rime: divise in 6 Libri : Nelle quali ad imitatione de i ...
V'era fra quelli il leardo rodato, Col roan,faldo, & z,aine, con li bianchi, il fior nello 3 & li vitij del rodato . E più arco d'altri affai, che mai fur stanchi', Tinche con gran furor gl'hebber maccato II capo , braccio , cofcie , petto , & fianchi . Al Sig.
Giovanni Paolo Lomazzo, 1587
3
*Antiquitates Italicae medii aevi. Tomus primus [-sextus].: 5
A F r'mcefco Gangalandi su dato Un palafren , rodato pelo avia , Che Ducati cinquanta era collato . A Precittadmo a lui si daña Uno deflrier Cervato apprefentato r Ducati c'ento si coliò in Pavia . A Meffere Borazzo a lui fu dato Uno destriero ...
‎1741
4
Trattato delle quattro nomate gutturali lettere: E della ...
Tav. Braci, favella di Cria Mtta Vefcovile del Regno , fcritta in caratteri Jjrreni in due medaglie d'argento, Vp,v* ed Tp<- >a,da Erodoto Tpin , e da Strabene Oup/* , jn dicendo :/ Hacc Straberli lib. Vi. pag. igz. ex Ile-rodato Oup,« cum difbtbongo ...
Gennaro Sisti, 1768
5
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
... ed a pergolato , e getti entro cllllfllll, nel Laviiio, Rrgolario della Pieve di Lia. zatta, cortfitiante a mattina Doti Antonio Prezzi, e la Comune, a mezzodì partmentti la Comune, ed in parte Battilia Barberi dallo Rodato , e la pezza di terra leguente, ...
‎1829
6
Giuvenale e Persio, 1
aut curvum fermane rodato ; □ Torqueat entbymema, . :i ' .4" tue biftirias feiat omnes ì 450 Sei quidam ex libra tr non intellìgat. odi Btnc ego , iti* tepetit , voMtque * PaUmonis artem , Servata femper lege , & rattorte loquendi ; □ • • . . •.
Décio Junio Juvenal, 1758
7
Gestire l'energia nelle attività produttive:
Un SGE consente che il processo di gestione sia ciclico e volto al miglioramento continuo; all'interno del processo, l'audit energetico è un momento fondamentale e ricorsivo di un ciclo rodato; ancor prima, è uno strumento fondamentale per il ...
Eros Tassi, 2014
8
Lettera di Francesco Cancellieri al ch. sig. dottore Koreff ...
Con Istromento , rodato dal Notajr) Bruto, agli n. di Luglio nel 1587. V. .iyatfi Fani. Sforza "p. I. a86- 318. Gio. Luy \{# JrVt+xen Pi un' antica Villa , e di uà anti, j;q PrM°S'0' a Sole , acoperti sul dosso del Tu* scolo ..Veii; 1747. P.eymannus de ...
Francesco Cancellieri, Johann Ferdinand Koreff, 1817
9
Del Compendio de i Secreti rationali: lib. 5
-Piglia we/ rodato libra. i.& mettilo dentro uoa flotta, che fia grande , & accomodala fiopra un fornello , & dalli fuoco lento , t&- difliUerà una aequa bianca: & auuertifce, che come incomincia à di filare %a1lo,fi muta recipiente erfi aumenta il fuo- ...
Leonardo Fioravanti, 1564
10
Milano
Insomma, il meccanismo è rodato, perfettamente rodato e si interrompe solo quando il proprio voto viene percepito come prezioso, come importante per il cambiamento, tanto che non te la senti di svenderlo anche per ottenere ciò che per ...
Antonio Giangrande

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RODATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rodato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Fermana esce a testa alta contro un Perugia più rodato
SARNANO - E' finita 4-1 per gli umbri l'amichevole giocata a Sarnano tra la Fermana e il Perugia, che sta svolgendo il suo ritiro proprio nella cittadina del ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Pippo Russo: il Chelsea non spende ma Mourinho è ancora il re …
Ovvio che il discorso di Mourinho abbia dei punti di forza quanto di debolezza. Perché è vero che poter disporre di un gruppo rodato è un vantaggio competitivo ... «Calciomercato.com, Jul 15»
3
Volley, arriva un centrale in casa 4T
... squadra dell'alzatore Filippo Govoni. Sicuramente un elemento affidabile e rodato per la categoria, a disposizione del nuovo coach granata Marco Martinelli. «Estense.com, Jul 15»
4
Il Carpi scopre la serie A, ma si...
La giornata del Carpi va ben oltre al risultato, oltre la prima sgambata e pure oltre le difficoltà al cospetto di un avversario di assoluto valore e di certo più rodato. «Gazzetta di Modena, Jul 15»
5
SPEZIA, PICCOLO “SACRIFICI PER ARRIVARE IN ALTO”
Anchio venivo da diversi anni trascorsi all'estero, ma quest'anno partiamo con un gruppo rodato, pertanto l'approccio alla nuova stagione è assolutamente ... «Liguria Notizie, Jul 15»
6
Lindo Ferretti torna a Torino sempre “A cuor contento”
Lo spettacolo «A cuor contento» si sposta sui palchi italiani dal 2011 e conta su un rodato assetto emotivo. Guarda anche. Leggi anche. 15/07/2015. «La Stampa, Jul 15»
7
Motociclismo: Andrea Raimondi all'Autodromo di Modena per gli …
Domenica 12 luglio Andrea Raimondi con il suo team si recherà presso l'Autodromo di Modena dove durante le prove libere dalle 16,00 alle 19,30 verrà rodato ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
8
Palio e sicurezza, il Questore: “Meccanismo ormai rodato
Rispettare la Festa ma garantire anche la sicurezza. È questo l'obiettivo della Questura di Siena, che in ogni Palio, pianifica tutte le misure di sicurezza ... «Antenna Radio Esse, Jun 15»
9
Insider Trade: Vadis Rodato Sold 5400 Shares of Multi-Color …
Vadis Rodato, an insider and also Chief Operating Officer – W&S of the big company Multi-Color Corporation (NASDAQ:LABL) 63.71 +1.80 2.91% made sell. «OctaFinance.com, Mär 15»
10
Edimes, per Cecina è Venturelli l'asso nella manica
Coach Paolo Garetto, dopo aver assorbita la sconfitta di Siena nella quale ha rodato ulteriormente il gruppo, ora attende notizie da Michele Venturelli, assente ... «La Provincia Pavese, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rodato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rodato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z