Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scodato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCODATO AUF ITALIENISCH

sco · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCODATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scodato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCODATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scodato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
scodato

Heraldische Bearbeitungsattribute

Attributi araldici di modifica

Die heraldischen bearbeitbaren Attribute sind diejenigen, die die Veränderungen definieren, sowohl in Form und Emaille, gemacht zu einem Stück oder Figur, die in einem Wappen erscheint. Diese Kategorie kann Attribute enthalten, die darauf hindeuten, dass ein Teil einer Figur eine andere als die gesamte Figur hat, oder diejenigen, die angeben, dass die Formfigur in dem Subjekt in Form oder Position geändert worden ist oder dass die Figur bereitgestellt wird des Zubehörs, das es normalerweise nicht hat. In dieser Kategorie können die Attribute, die das Feld definieren, auch bei der Aussaat von identischen Figuren desselben Schmelzes aufgenommen werden, die in parallelen Akten wiederholt werden, die zwischen ihnen verstreut sind, wobei eine Tonhöhe gleich der Hälfte der Distanz zwischen zwei angrenzenden Figuren ist. Die am meisten verwendeten Attribute sind ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

Definition von scodato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scodato im Wörterbuch ist, dass es einen abgeschnittenen Schwanz hat: ein Hund, ein Pferd s.

La definizione di scodato nel dizionario è che ha la coda tagliata: un cane, un cavallo s.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scodato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCODATO


annodato
an·no·da·to
assodato
assodato
chiodato
chio·da·to
codato
co·da·to
comodato
co·mo·da·to
inchiodato
in·chio·da·to
incomodato
in·co·mo·da·to
iodato
io·da·to
lodato
lo·da·to
prelodato
pre·lo·da·to
rassodato
rassodato
rodato
rodato
schiodato
schiodato
smodato
ʃmo·da·to
snodato
ʃno·da·to
sodato
so·da·to
soprallodato
so·pral·lo·da·to
sullodato
sul·lo·da·to
trasmodato
tra·ʃmo·da·to
voivodato
voi·vo·da·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCODATO

scocciare
scocciarsi
scocciato
scocciatore
scocciatura
scocciature
scocco
scoccolatura
scocuzzolare
scodare
scodella
scodellaio
scodellare
scodellata
scodellato
scodellino
scodinzolamento
scodinzolare
scodinzolio
scodinzolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCODATO

accordato
andato
arisaro codato
autosnodato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
radiocomandato
raffreddato
ricordato
saldato
scordato
sfondato
soldato

Synonyme und Antonyme von scodato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCODATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scodato attributi araldici modifica sono quelli definiscono modifiche forma smalto apportate pezza figura compare stemma questa categoria possono rientrare indicano parte diverso quello della intera scodato hoepli parola significato part pass scodàre coda tagliata cane cavallo privo scimmia scodata lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca collabora contiene voce riguardante traduzione dicios traduzioni rabón cola miglior gratuito dizionari repubblica corriere sera scopri termine cosa dizionarioitaliano antonimi informazioni riguardo

Übersetzung von scodato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCODATO

Erfahre, wie die Übersetzung von scodato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scodato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scodato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scodato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scodato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scodato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scodato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scodato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scodato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scodato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scodato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scodato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scodato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scodato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scodato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scodato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scodato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scodato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scodato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scodato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scodato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scodato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scodato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scodato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scodato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scodato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scodato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scodato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scodato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scodato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCODATO»

Der Begriff «scodato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.708 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scodato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scodato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scodato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCODATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scodato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scodato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scodato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCODATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scodato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scodato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
In molte località domina il pregiudizio che si possano scacciare i topi tenendo nel cortile un gallo scodato nero o bianco. Lenz che ricercò l'origine della cosa, trovò quanto segue: un oste che aveva comprato l'albergo di Sclempfenlhal ...
Alfred Edmund Brehm, 1873
2
A Dictionary of the English and Italian Languages
ScoccoSito [scoccato]_/jtaf. Scoccoveggia're [civettare, burlare, beffare] to jeer, to banter, to ridicule, to laugh at. Scoda'to, adj. [priva di coda]rn>^- ped. Cavallo scodato, a crop, or cropped borse. Scode'lla, /. /. [vasetto cupo, da mettervi dentro  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
3
Elementi d'agricoltura
Le galline così scodato par che si reputin inerte a covare`; e perciò continuano sempre a sar uova. Gli antichi immaginarono di levar loto tal voglia col passar una'pennina a traverso alle nariRe'aumut. Mátbodc pour avoir de: oeuj: smi: en ...
Ludwig Mitterpacher, 1791
4
I libri della jungla
caverna, vide con la coda dell'occhio l'aria oscurarsi dietro di sé, la corrente della Waingunga di sotto, giù nel profondo, e una Testa Piatta, tagliata a diamante nell' acqua; saltò avanti con tutta la sua forza, sentì il dhole scodato serrare le ...
Rudyard J. Kipling, 2012
5
Vocabolario della linqua italiana--
Civettare, e in sign. off. Burlare, Bei- fare. SCODARE.'», att. T. curali. Tagliar la coda a un cavallo. P. pres. Scodante. — pass. Scodato. SCODATO, add. Privo di coda.|Pulfa scodata, si dice prover. in mòdo basso di Persona accòrta e maliziosa.
Pietro Fanfani, 1855
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
SCOCCA. v. SGHIOCCA. SCOCGIATO. Ann. Dicesi di Chi ha ü capo senza capelli. Galvo , Znccone. Varch. Stob. 9. 265. Oggi dicenlo novantacinque sonó zueconi, с porta- no la barba. SCODATO e SCUDATO. add. Privo di coda. Scodato.
Basilio Puoti, 1841
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
SCOCCA. V. SCHlOCCA. SCOCCIATO, add. Dicesi di Chi hail capo senza capelli. Como, Zeccone. Varoh. Stor.9. 263. Oggi, di cento, novantacinque sonozucconi, e portano la barba. SCODATO e SCUDATO, add. Privo di coda. SCODATO.
Basilio Puoti, 1850
8
Italiano ed inglese
Scoccolato, shot. Scoccoveggiàre, v. a. to jeer, to banter, to ridicale, lo laugh al. Seoecoveggiàto, ta, adj. bantered, jeered, ridiculed. Scodare, v. a. to deprùie of the tail, to cut il off". Scodato, ta, adj. cropped. — Cavallo scodato, a cropped borse ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
Calvo, Zuccone. Varch. Stor.9. 263. Oggi, di cento, novantacinque sono zucconi, e portañola barba. SCODATO e SCUDATO , add. Privo di coda. Scodato. SCOGNA, s.f.L'atto di batiere il grano e le biade sull'aja- Battitora. S. Greg. Omel. 57. 7.
Basilio Puoti, 1850
10
Fiabe russe
AA. VV. Il lupo scodato C'era una volta un lupo che non riusciva a togliersi. Il lupo scodato.
AA. VV., 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCODATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scodato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Viola pronti ad accontentare Salah: ora palla al giocatore
Forse ti sei scodato che la Fiorentina ha pagato CUADRADO 15/18MLN all'Udinese, casì tanto per gradire e il restante in parte è stato messo ... «Fiorentina.it, Jun 15»
2
F1/Raikkonen-Alonso: spettacolare incidente. Per Kimi futuro in …
Lo spagnolo nega, senza dubbi: «Ero a cinque, sei metri, e Kimi, davanti a me, ha scodato. La macchina si è spostata sulla sinistra e insieme ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jun 15»
3
Nuovo Renault Kadjar: il nostro test drive
... da situazioni molto delicate: in alcuni casi abbiamo un po' scodato, complice il terreno scosceso. Ma, in linea generale, mai avuto problemi. «Leonardo.it, Jun 15»
4
In moto a folle velocità, frena e si schianta: morto un trentaduenne
Chi ha assistito alla tragedia, ha raccontato di una moto impazzita, che ha “scodato” per diverse decine di metri, prima di schiantarsi al suolo ... «MilanoToday, Mai 15»
5
Montmelò, gara 2 Kirchhofer beffa gli azzurri
Ceccon invece, dalla seconda piazzola per il settimo posto in gara 1, si è mosso male e alla variante ha anche scodato per evitare un contatto ... «Italiaracing.net, Mai 15»
6
Gardner Douglas GD70 - La replicante
Dopo l'ultima, spaventosa accelerazione in uscita di curva, col posteriore che ha scodato in modo feroce, rientro. Sfilo il casco. Nel piccolo ... «Quattroruote, Apr 15»
7
Dopo le corride e il circo, il cavallo Mike ha trovato la serenità
Lo sappiamo perché ha la coda mozzata ('scodato' in gergo): una pratica che serve ad evitare che la coda, appunto, si attorcigli in qualche ... «La Stampa, Mai 14»
8
Paura sul treno Roma-Viterbo. I vagoni rischiano di deragliare
In pratica, il treno ha "scodato" in curva determinando l'uscita dai binari di uno dei carrelli di ruote del vagone. Nessun ferito tra i passeggeri; ... «Affaritaliani.it, Feb 14»
9
Colle della Maddalena, neve impedisce la circolazione dei tir
Un tir per colpa del manto scivoloso ha scodato e ora si trova piazzato di traverso nella carreggiata. A rendere difficoltosa la circolazione infatti ... «Nuova Società, Jan 14»
10
Venezia, nave da crociera sfiora molo di San Marco
Uno dei testimoni: «La nave ha scodato. Non è la prima volta». Venezia, secondo i testimoni la nave da crociera sarebbe passata a meno di 20 ... «Lettera43, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scodato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scodato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z