Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "annoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANNOSO AUF ITALIENISCH

an · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANNOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Annoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANNOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von annoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Jahres im Wörterbuch ist, dass es viele Jahre hat: die Güte des Weins a. Auch Annoso zieht sich seit Jahren hin: ein langjähriges Problem.

La definizione di annoso nel dizionario è che ha molti anni: la bontà del vino a. Annoso è anche che si trascina da molti anni: questione annosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANNOSO


affannoso
af·fan·no·so
arenoso
a·re·no·so
bisognoso
bi·ʃo·gno·so
cannoso
can·no·so
cavernoso
ca·ver·no·so
cotennoso
co·ten·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
dannoso
dan·no·so
essere dannoso
essere dannoso
intravenoso
in·tra·ve·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
pantanoso
pan·ta·no·so
penoso
pe·no·so
rannoso
ran·no·so
spinoso
spi·no·so
stannoso
stan·no·so
velenoso
ve·le·no·so
venoso
ve·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANNOSO

annoiante
annoiare
annoiarsi
annoiato
annoiatore
annomare
annominazione
annona
annonario
annosità
annotamento
annotare
annotarsi
annotatore
annotazione
annotazioni
annottare
annottolare
annovale
annoverabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANNOSO

bituminoso
carnoso
cartilaginoso
endovenoso
fascinoso
ferruginoso
franoso
gelatinoso
ingegnoso
lanoso
legnoso
macchinoso
membranoso
ominoso
pinoso
resinoso
sanguinoso
vergognoso
vinoso
voluminoso

Synonyme und Antonyme von annoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANNOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «annoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von annoso

ANTONYME VON «ANNOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «annoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von annoso

MIT «ANNOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

annoso antico centenario frusto logoro millenario vecchio vetusto fresco giovane nuovo recente significato problema treccani annoso dizionari corriere della sera molti anni termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum annóso annosus annus anno letter quercia riferito persona attempato anziano pregnante grandi lett bontà vino estens trascina questione annosa lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca book aggettivo modifica sing protrae tempo

Übersetzung von annoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANNOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von annoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von annoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «annoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

多年生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perenne
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perennial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिरस्थायी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نبتة معمرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

круглогодичный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perene
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহুবর্ষজীবী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vivace
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beständig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

多年生
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다년생
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perennial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vĩnh cửu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வற்றாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बारमाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzun ömürlü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

annoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bylina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цілорічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

peren
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολυετή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meerjarige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

perenn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flerårig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von annoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANNOSO»

Der Begriff «annoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.589 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «annoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von annoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «annoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANNOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «annoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «annoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe annoso auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ANNOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort annoso.
1
Bill Gates
Il computer più nuovo al mondo non può che peggiorare, grazie alla sua velocità, il più annoso problema nelle relazioni tra esseri umani: quello della comunicazione. Chi deve comunicare, alla fine, si troverà sempre a confrontarsi con il solito problema: cosa dire e come dirlo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANNOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von annoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit annoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cane. med. 1 , 90 : Ippocrate a. simigliante idromele attribuisce una. lode sovrana di promuovere l'orina. e lo sputo, e di sgravarc il petto afl'annoso. J'lfont. Iliad. 5 , 930: Nell'anelo Petto all'annoso ricreogli il core. 9 1. Per A fannato, Amante.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
LcH5~ 42: Per vane affannoneric si brigano venire al fine. AFFANNOSAMENTB. Arverb. In modo afi'annoso, Con «fanno, Ansiosamenle. - Scgncr. Jllann. lugl. 21, 3: Ma pensa, in vece di contrastare con essa [tentazione] all'annosamentc, ...
‎1863
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
Log. {111-сити), cronico. IMBEDUSTÀaE, v. n. р, Log. invecclu'àrsi, esser annoso. Dal Lat. Vetustus. V. Bedustu. lußnrranß, v. а. Log. lic/fare, mettere in derisione. lausanne, v. n. Log. invecchiare, esser annoso. Imbejadu, annoso, degli alberi.
Giovanni Spano, 1851
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Toso. 550. L' una fu chiamata Urbicaria, l' altra Annonaria. E appresso: Dice chiaramente, essere ciò nella Toscana annonaria avvenuto. E 552. Città principali di questa nostra annonaria Toscana. ANNOSISSIMO. Superl. di Annoso. Red. Lett.
‎1827
5
Corriere delle Dame
... domani risuseitercmmo. Funebri addio mormoraronoi due sposi labbro su labbro . . . . poi non s' udì che il. loro. respiro. all'annoso. . . . PoCO. stante. il. siun' . ultima volta Ienzio della morte regnava in quella camera nuziale. Allora un. 470 -
6
101 cose da fare a Genova almeno una volta nella vita
65. PARTECIPARE. ALL'ANNOSO. DIBATTITO. SU. COSA. POSSA. OFFRIRE. GENOVA. LA. SERA. ChefareaGenova,lasera?Cosaoffre, a chiamamusicae locali, lacittàdacuihapresovitalacosiddetta “scuolagenovese”, nel periodo d'oro in cui ...
Maria Cecilia Averame, 2011
7
Lo scioglimento del matrimonio
la. formulazione. generica. e. ambigua. (6),. ha. il. merito. di. fissare. alcuni. punti. fermi. nell'annoso. e. travagliato. dibattito. sulle. tecniche. di. Milano, 2004, p. 1081 s.; DANOVI, L'attuazione dei provvedimenti relativi all'affidamento e alla ...
Giovanni Bonilini, Ferruccio Tommaseo, 2010
8
Studi sui Libri ad edictum di Pomponio
ricompone,. nella. sostanza,. anche. l'annoso. dissidio. fra. sectae28. E'. in. questa. stagione. che. la. medicina. antica. assume. la. sua. fisionomia. definitiva, . così. che. PIGEAUD, L'introduction du Méthodisme à Rome, ibid., p. 566, 587 ss. , V.
Emanuele Stolfi, 2001
9
Kosmos.:
Non diremo pertanto che i valori plastici della scultura classica sopravvivano per queste spesso stereotipate, vuote e tarde espressioni di neo-classicismo in età imperiale sia in Grecia sia in Roma, stanchi e stenti germogli di un tronco annoso  ...
Giovanni Becatti, 1987
10
Scienze medico-legali sociali e forensi
Scrive il rettore al sindaco, anzi, piu` precisamente, al Settore Igiene e Sanita` del Comune e al Servizio veterinario dell'Ausl 6: ''L'annoso problema della presenza di randagi nel Campus universitario nel periodo estivo si aggrava perche ́ ...
Cosimo Loré, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANNOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff annoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In goal con il “pallone” interstellare « MEDIA INAF
Un tassello cruciale per risolvere l'annoso enigma sui composti chimici all'origine delle cosiddette “bande diffuse interstellari”. di Stefano ... «Media Inaf, Jul 15»
2
Bari, il primo anno del sindaco Decaro: "Mi voglio ricandidare …
Tra l'incremento esponenziale della raccolta differenziata all'annoso problema dei trasporti pubblici (di Francesca Russi; video di Michele ... «La Repubblica, Jul 15»
3
“Genitori annullati”, convegno a Gioiosa con Matilde Ciccia - CN24
Il libro che racconta marginalmente i gloriosi trascorsi di Matilde Ciccia su lame e rotelle, per dare spazio a un “annoso” problema che ... «CN24TV, Jul 15»
4
strill.it | Catanzaro – Scuola Via Forni, Meetup Il Territorio 5 Stelle …
Dal canto nostro, resteremo vigili sperando in una rapida soluzione dell'annoso problema. Ne va dell'istruzione dei figli della città». «Strill.it, Jul 15»
5
Mori - degrado e immondizia: Moiola interroga il sindaco - trentino …
L'abbandono dei rifiuti da parte dei cittadini è un annoso problema che molte amministrazioni trentine sono state costrette negli ultimi anni ad ... «ilfatto24ore.it, Jul 15»
6
AndriaLive.it - Consorzi di Bonifica, M5S: «Pronta richiesta di …
... del Movimento 5 Stelle - si alzino oggi gli scudi di fronte all'annoso problema degli avvisi di pagamento emessi dai consorzi di bonifica». «AndriaLive.it, Jul 15»
7
Rampa per i disabili al Duomo, petizione inviata al sindaco
La richiesta è di provvedere alla risoluzione urgente dell'annoso problema della mancanza di rampa di accesso per disabili al Duomo che ... «Il Gazzettino Locale, Jul 15»
8
a vallerano cittadini ed amministratori risolvono i … - NewTuscia
L'inviata ha registrato un videomessaggio con le richieste dei cittadini ed il sindaco è stato sfidato ad una partita di calcio per risolvere l'annoso ... «NewTuscia, Jul 15»
9
L'ECCELLENZA DEL MADE IN ITALY NEL MONDO SONO LE ARMI
... la Finmeccanica ne è l'esempio, i 23 miliardi destinati alla Difesa nel 2012 un altro, e un terzo può essere l'annoso problema degli F-35. «Secolo Trentino, Jul 15»
10
Vizzini | Depuratori, stop al "balletto" del project financing, Annullato …
Nuovo cambio di strategia dell'Amministrazione comunale di Vizzini per risolvere l'annoso problema dell'adeguamento dei depuratori. è stata annullata la ... «Infovizzini.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Annoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/annoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z