Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antispasmodico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTISPASMODICO AUF ITALIENISCH

an · ti · spa · ʃmo · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTISPASMODICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Antispasmodico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTISPASMODICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antispasmodico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Krampf

Spasmo

Krampf ist eine plötzliche und unwillkürliche Kontraktion eines Muskels, eines Hohlorgans oder einer Öffnung. Es wird manchmal von einem plötzlichen "Burst" von Schmerzen begleitet, ist aber meist harmlos und hört nach ein paar Minuten auf. Krampfhafte Kontraktion der Muskeln kann auf eine große Anzahl von medizinischen Bedingungen, einschließlich Dystonie. Durch die Erweiterung ist ein Krampf eine plötzliche und vorübergehende Explosion von Energie, Aktivität oder Emotionen. Ein Krampf-Subtyp ist Kolik, ein vorübergehender Schmerz durch glatte Muskelkontraktionen in einem bestimmten Organ. Ein Merkmal der Kolik ist das Gefühl, sich zu bewegen, und der Schmerz kann Übelkeit oder Erbrechen verursachen, wenn sehr akut. Eine Reihe von Krämpfen oder permanenten Krämpfen heißt Spasmismus. Lo spasmo è una contrazione improvvisa e involontaria di un muscolo, di un organo cavo o di un orifizio. È a volte accompagnato da un repentino "scoppio" di dolore ma di solito è innocuo e cessa dopo pochi minuti. La contrazione spasmodica dei muscoli può essere dovuta a un gran numero di condizioni mediche, tra cui la distonia. Per estensione uno spasmo è un'improvvisa e temporanea esplosione di energia, attività o emozioni. Un sottotipo di spasmo è la colica, un dolore passeggero dovuto a contrazioni della muscolatura liscia in un particolare organo. Una caratteristica della colica è la sensazione di doversi muovere, e il dolore può indurre nausea o vomito se molto acuto. Serie di spasmi o spasmi permanenti vengono chiamati spasmismo.

Definition von antispasmodico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von krampflösend im Wörterbuch ist krampflösend. Antispasmodic ist auch krampflösend.

La definizione di antispasmodico nel dizionario è antispastico. Antispasmodico è anche farmaco antispasmodico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antispasmodico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANTISPASMODICO


anodico
no·di·co
aperiodico
a·pe·rio·di·co
catodico
ca·to·di·co
disodico
di·so·di·co
episodico
e·pi·ʃo·di·co
epodico
po·di·co
immodico
immodico
innodico
in·no·di·co
iodico
io·di·co
melodico
me·lo·di·co
metodico
me·to·di·co
modico
mo·di·co
monopodico
mo·no·po·di·co
parodico
pa·ro·di·co
periodico
pe·rio·di·co
prosodico
pro·ʃo·di·co
rapsodico
ra·pso·di·co
salmodico
sal·mo·di·co
sodico
so·di·co
spasmodico
spa·ʃmo·di·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTISPASMODICO

antiskid
antislittamento
antismagliature
antismog
antisociale
antisofisticazione
antisoggettivismo
antisolare
antisole
antisommergibile
antispastico
antispasto
antisportivo
antistaminico
antistante
antistatale
antistatico
antisterico
antistite
antistoricismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANTISPASMODICO

enciclopedico
endocardico
ergodico
fatidico
giuridico
indico
ludico
maledico
medico
monodico
neo-melodico
nordico
ortopedico
ritmomelodico
sadico
salsobromoiodico
salsoiodico
simpodico
sinodico
veridico

Synonyme und Antonyme von antispasmodico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANTISPASMODICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «antispasmodico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von antispasmodico

MIT «ANTISPASMODICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

antispasmodico analgesico antalgico anticonvulsivo antidolorifico antispastico calmante farmaci intestinale naturale significato spasmo contrazione improvvisa involontaria muscolo organo cavo orifizio volte accompagnato repentino scoppio dolore solito innocuo cessa dopo pochi minuti antispasmodici enciclopedia italiana treccani antispasmòdico comp anti spasmodico nella vecchia terminologia medica stesso antispasmodico erboristeria offre ricco glossario termini specialistici tecnici inusuali utilizzati antispasmodiche altervista hanno proprietà antispastiche quei piante erbe benessere guidone pancia sindrome colon irritabile tratta causato diverse alterazioni livello dell intestino tende manifestarsi dizionari repubblica ṣmò farmaco spasmolitico erbeofficinali angostura vera bassissima arancio amaro bassa hoepli parola ʃmò prezzemolo diuretico antisettico lemiepiante descrizione pianta erbacea famiglia delle ombrellifere perenne spontanea biennale coltivata originaria sardegna cresce medicinali curarsi angelica finocchio melissa salvia abete achillea aglio agnocasto agrifoglio agrimonia alga bruna altea alloro ananasantispasmodico traduzione dicios

Übersetzung von antispasmodico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTISPASMODICO

Erfahre, wie die Übersetzung von antispasmodico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von antispasmodico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antispasmodico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解痉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antiespasmódico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

antispasmodic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

antispasmodic
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضاد للتشنج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спазмолитик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antiespasmódico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

antispasmodic
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

antispasmodique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antispasmodic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

antispasmodic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鎮痙
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진경제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antispasmodic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chống co thắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலிப்பு குறைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्नायूमध्ये येणारा पेटका टाळण्याकरता वापरलेले औषध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

antispazmodik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

antispasmodico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeciwskurczowe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спазмолітик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antispasmodic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντισπασμωδικές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krampstillend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kramplösande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krampeløsende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antispasmodico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTISPASMODICO»

Der Begriff «antispasmodico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.020 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antispasmodico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antispasmodico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antispasmodico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTISPASMODICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antispasmodico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antispasmodico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antispasmodico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTISPASMODICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antispasmodico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antispasmodico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il grande libro delle terapie naturali. I sintomi, la ...
... antidolorifico, antitraumatico); achillea (antispasmodico, diuretico, stimolante generale); bardana (depurativo, sudorifero, diuretico); brionia (diuretico, antireumatico); celidonia (antispasmodico, stimolante del fegato); colchico ( antigottoso, ...
Paolo Pigozzi, 2002
2
Rimedi semplici e naturali per curare i disturbi più comuni ...
... arnica (stimolante del sistema nervoso, antidolorifico, antitraumatico); - achillea (antispasmodico, diuretico, stimolante generale); - bardana (depurativo, sudorifero, diuretico); - brionia (diuretico, antireumatico); - celidonia ( antispasmodico, ...
Paolo Pigozzi, 2000
3
Manuale pratico di fitoterapia
... digestivo 267 Vino: digestivo, antispasmodico, sedativo 268 Vino: digestivo, epatostimolante 269 Vino: digestivo 270 Vino: diuretico, depurativo, digestivo, epato- protettore 271 Vino: aperitivo, digestivo 272 Vino: digestivo, febbrifugo, tonico ...
Lazzarini/lonardoni, 1985
4
Rimedi semplici e naturali
... arnica (stimolante del sistema nervoso, antidolorifico, antitraumatico); • achillea (antispasmodico, diuretico, stimolante generale); • bardana (depurativo, sudorifero, diuretico); • brionia (diuretico, antireumatico); • celidonia ( antispasmodico, ...
Paolo Pigozzi, 2011
5
Il libro completo dei rimedi naturali
Le erbe che compongono questa miscela terapeutica, del tutto naturale, sono principalmente le seguenti: analgesico, sedativo, favorisce la sudorazione stimolante del sistema nervoso, antidolorifico, antispasmodico, diuretico, stimolante ...
AA. VV., 2011
6
Manuale pratico di omeopatia. Rimedi, ricette e indicazioni ...
... arnica (stimolante del sistema nervoso, antidolorifico, antitraumatico); - achillea (antispasmodico, diuretico, stimolante generale); - bardana (depurativo, sudorifero, diuretico); - brionia (diuretico, antireumatico); - celidonia ( antispasmodico, ...
Piero Bressan, 2002
7
Gazzetta clinica dello Spedale Civico di Palermo: organo ...
Qui però mi preme far vedere la luce qual rimedio antispasmodico. Forse la quotidiana ripetizione del fenomeno ha fatto passare quasi inosservata la influenza che spiega questo agente nel decorso delle affezioni da spasmo. È già noto a tutti ...
Spedale Civico (Palermo), 1873
8
Fitoterapia. Guarire con le piante
Antispasmodico. — Calmante nervoso. - Febbrifugo per il suo saligenolo, derivato dalla salicina (può sostituire la china). - Tonico digestivo. INDICAZIONI - Eccitazione genitale: ninfomania, spermatorrea, priapismo. - Nevralgie reumatiche.
Jean Valnet, 2005
9
Fitoterapia per il farmacista
Maggiorana Mandarino Melaleuca Melissa Menta stimolante generale, antireumatico, sedativo antispasmodico e digestivo, tonico e sedativo antifungino , antisettico generale, battericida tranquillante, antispasmodico, antidepressivo ...
Piergiorgio Chiereghin
10
Fitopediatria. Manuale pratico per medici e farmacisti
Sciroppo. antispasmodico. in. caso. di. stipsi. spastica. Finocchio T.M. 10 mi Escolzia T.M. 10 mi Tarassaco T.M. 10 mi Sciroppo semplice F. U. q.b.p. 200 mi S / Somministrare 1 cucchiaino, diluito in acqua, 2-3 volte al giorno e proseguire per ...
Enrica Campanini, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTISPASMODICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antispasmodico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La lavanda in cucina
In erboristeria viene prescritta come antispasmodico, rimedio contro il mal di testa, crampi intestinali, antinausea e singhiozzo, sedativo ed ... «LifeGate, Jun 15»
2
Liquirizia, usi e proprietà della glycyrrhyza glabra
La liquirizia è sfruttata soprattutto come sedativo della tosse ed espettorante, come antispasmodico e coadiuvante dei processi digestivi, per i ... «Blogtaormina, Jun 15»
3
Torcicollo? Guariscilo con il tiglio
Come antispasmodico calma i crampi e allevia la sindrome premestruale. Massaggio: mescolare due gocce di olio essenziale di maggiorana a ... «La Gazzetta Palermitana, Jun 15»
4
Lavanda: proprietà naturali e controindicazioni
Antispasmodico, calma i dolori addominali e può dare beneficio anche in caso di dolori mestruali (è però da evitare in caso di flusso ... «Leonardo.it, Jun 15»
5
Golden milk: 10 proprietà terapeutiche del latte di curcuma
È un antispasmodico naturale in grado di ridurre i fastidi e i dolori dovuti ai crampi. SCOPRI ANCHE: → Golden milk: come preparare il latte d' ... «marieclaire.it, Jun 15»
6
Coltivazione piante officinali: guida completa
E' carminativo, antispasmodico e stomachico, è quindi un buon rimedio naturale contro coliche addominali, difficoltà digestive e gonfiore. «Leonardo.it, Jun 15»
7
Miele, proprietà e benefici di un alimento dalle mille virtù
Miele di tiglio: è calmante, antispasmodico e adatto per l'insonnia. Miele di lavanda: da utilizzare per le affezioni esterne come bruciature, ... «La Gazzetta Palermitana, Mai 15»
8
Tisane in gravidanza: quali evitare
Non deve essere consumata in gravidanza la tisana all'achillea, di norma utilizzata come antispasmodico, poiché contenente tjuone (sostanza ... «GreenStyle, Mai 15»
9
Proprietà delle spezie: benefici per la salute
LA CURCUMA: la curcuma è il più potente antiossidante, combatte l'invecchiamento cerebrale, ha un forte potere cicatrizzante antispasmodico ... «Dottor Sport, Apr 15»
10
Sei di cattivo umore? Mangia lo zafferano!
... antidepressivo, decongestionante, antispasmodico, afrodisiaco, diaforetico e espettorante. Lo zafferano, inoltre, secondo gli studiosi italiani, ... «Donna Glamour, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antispasmodico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/antispasmodico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z