Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maledico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALEDICO AUF ITALIENISCH

ma · le · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALEDICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maledico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALEDICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maledico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maledico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Fluchs im Wörterbuch ist ein Verleumder: verfluchte Wörter; die Andeutungen der Flüche.

La definizione di maledico nel dizionario è maldicente: parole malediche; le insinuazioni dei maledici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maledico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALEDICO


bustrofedico
bu·stro·fe·di·co
catodico
ca·to·di·co
cinedico
ci·ne·di·co
citaredico
ci·ta·re·di·co
enciclopedico
en·ci·clo·pe·di·co
endocardico
en·do·car·di·co
epicedico
e·pi·ce·di·co
fatidico
fa·ti·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
indico
in·di·co
logaedico
lo·ga·e·di·co
medico
me·di·co
ortopedico
or·to·pe·di·co
paramedico
pa·ra·me·di·co
periodico
pe·rio·di·co
protomedico
pro·to·me·di·co
ricorrere al medico
ricorrere al medico
sadico
sa·di·co
sodico
so·di·co
vedico
ve·di·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALEDICO

male
male che non perdona
male del secolo
male in arnese
male parole
maledetta
maledettamente
maledetto
maledicamente
maledicente
maledire
maledizione
maledizioni
maleducatamente
maleducato
maleducazione
malefatta
maleficamente
maleficiato
maleficio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALEDICO

araldico
arcadico
causidico
episodico
epossidico
goliardico
idrolipidico
lipidico
ludico
melodico
mendico
metodico
miocardico
modico
nordico
pudico
sindico
sporadico
stato giuridico
veridico

Synonyme und Antonyme von maledico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALEDICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maledico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von maledico

MIT «MALEDICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maledico maligno maledico dizionari corriere della sera avvezzo sparlare prossimo maldicente significato termine torre annunziata piace persone parlano scrivi anche maledizione utilizzando nostro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum einaudi scritto sulla lapide marmo operaio dell ilva taranto voluto mettere strada sotto casa dice figlia gregorio concita libro stile pubblicato nella collana libero disponibile ebook amazon libri libreria universitaria sconto spedizione solo euro acquistalo libreriauniversitaria wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sparla altri wiktionary

Übersetzung von maledico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALEDICO

Erfahre, wie die Übersetzung von maledico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maledico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maledico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我诅咒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maldigo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I curse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं अपशब्द
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ألعن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я проклинаю
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Eu amaldiçôo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি অভিশাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je maudis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saya mengutuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich verfluche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私は呪い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 저주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku nyupatani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi nguyền rủa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் சாபமிடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी शाप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben küfür
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maledico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeklinam
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я проклинаю
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blestem
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Καταριέμαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek vervloek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag förbannar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg forbanner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maledico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALEDICO»

Der Begriff «maledico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.273 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maledico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maledico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maledico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALEDICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maledico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maledico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maledico auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MALEDICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maledico.
1
Giles Corey
Ancora peso. Ti maledico, Corwin e tutti voi di Salem!

10 BÜCHER, DIE MIT «MALEDICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maledico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maledico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Maledico, Mordace, Mormohatobe, Satírico. Maldicenza, Mormorazione, Biasimo, Detrazione, Ingioru. DelraUore, Calunnialore , Calunnioso, Maldi- cenle, maledico, Mormoralore. — DelraUore, chl occuilamente toglie, o tenta togliere qualche ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Maledico lo scorrere del tempo
Guanda PER PETTERSGN MALEDICO L0 SCORRERE DEL TEMPO Presentazione «Ha trentasette anni, ma non lo definirei un adulto»: Front Cover.
Per Petterson, 2013
3
Fausto tragedia di Wolfango Goethe: 1
Mi lusingò di lieti anni trascorsi, Maledico il poter che c'_ incatena L' anima con lusinghe e con prestigi , E , da vezzi ingannevoli blandita, Abbagliata, la serra in questa cieca Caverna di dolori! E pria quell' alto Concetto io maledico in cui lo ...
‎1869
4
Fausto tragedia di Wolfango Goethe
W. ': Mi lusingò di lieti anni trascorsi, Maledico il poter che c' incatena L' anima con lusinghe e con prestigi , E, da vezzi ingannevoli blandita, Abbagliata, la serra in questa cieca Caverna di dolori! E pria quell' alto Concetto io maledico in cui lo  ...
Johann Wolfgang : von Goethe, Andrea Maffei, 1866
5
Fausto: tragedia
Mi lusingò di lieti anni trascorsi, Maledico il poter che e' incatena L' anima con lusinghe e con prestigi , E, da vezzi ingannevoli blandita, Abbagliata, la serra in questa cieca Caverna di dolori ! E pria quell' alto Concetto io maledico in cui lo ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1866
6
Sacre Imprese: In cui le fatte in lode di Chro. Signor N. e ...
Maledico quanto adarni le calonnie . quiui. brande amplifie atore, qu. nu- 13 • Memoria de'maledici quale- qu. f.19%. nu. 14. t{ell ' artificíale eccellenti. qu. Quanto neü'attione eccellenti. qu- Gcftiproprij de'maledici. qu. Enti diragione format i dal ...
Paolo Aresi, 1635
7
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Terzo, E Quarto
E non è già nè leggero , nè piccolo il danno che a sè lleffo cagiona il maledico : Interrogatene S. Anselmo , e vi dirà che chi fcolora le altrui virtù, diftrugge le fue : Qui vìrtutibus aliorum detrahit , virtutes proprias minuti , nel amittit : Interrogatene  ...
Giuseppe A. Bordoni, 1756
8
Il re dei re: convoglio diretto nell'XI secolo
—7 Ed io lo maledico, lo maledico, lo condanno al fuoco eterno nell'altra vita, ed al supplizio ed alla miseria in questa — e meno lui e l' imperatore Enrico che scomunico, benedico tutto il genere umano. A tali austere parole , il frate ritira la ...
Ferdinando Petruccelli della Gattina, 1864
9
Spartaco il gladiatore
claudia gli sputa addosso: «maledico te, maledico tua moglie giunone, dea del parto, maledico minerva, dea delle arti, della guerra e della ragione. maledico tutti gli dèi di roma, tutti i sacerdoti e i senatori. maledico roma!». roma non ...
Mauro Marcialis, 2010
10
Prodigium - I figli degli elementi
Poi si alzò, e la sua voce ribollì come lava nel ventre della terra. «Io ti maledico, Primo Seguace. Maledico il tuo nome, che sia abbandonato nell'oblio. Maledico il tuo volto, che sia sfigurato edeforme. Maledico la tuadiscendenza, che soffrale  ...
Francesco Falconi, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALEDICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maledico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Turchia: esplosione a confine Siria, oltre 30 morti e 100 feriti
"Per conto del mio popolo, maledico e condanno gli autori di questa brutalità" ha detto il capo dello Stato turco. Esplosione anche a Kobane. «La Repubblica, Jul 15»
2
CONCITA DE GREGORIO ospite di “Letteratitudine in Fm” di …
Imparare a dirsi addio (2011), Io vi maledico (2013) e l'avventura letteraria a quattro mani con il figlio adolescente Un giorno sull'isola. «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Jul 15»
3
Martina Stella e Giorgio Pasotti: imperfezioni ci rendono unici
... pochi problemi nella vita, ma è stato anche un modo per seguire il mio istinto: è un tratto del mio carattere che maledico e alle volte amo\". «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Festival della Parola dal 1° al 5 luglio a Workout Pasubio
... lavate questo sangue, Una madre lo sa, Malamore, Un Paese senza tempo, Così è la vita, Io vi maledico, Un giorno sull'isola) tutti best seller, ... «ParmaToday, Jul 15»
5
Festival della Parola al Workout Pasubio
... Una madre lo sa, Malamore, Un Paese senza tempo, Così è la vita, Io vi maledico, Un giorno sull'isola) tutti best seller, coinvolge la platea in ... «La Repubblica, Jun 15»
6
Come si comportano gli uomini se vengono baciati da un …
I creatori della pagina facebook 'Io ti maledico' hanno uno sketch che, manco a dirlo, sta diventando già virale con un numero di visualizzazioni ... «Lo Strillone, Jun 15»
7
Compleanno di Vladimir Luxuria «Mi sento una cinquanteenager …
«Non maledico mai l'età che avanza... E' come se fossi una donna che ha vissuto più volte. Ho la consapevolezza di essermi conquistata la ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
8
ADV e le tre domande dei tifosi viola: la città chiede chiarezza per il …
17/06 14.20 NikoNato e cresciuto in pieno Centro Storico, mio caro Messere, e come tanti altri di Firenze maledico la brutta abitudine dei ... «Fiorentina.it, Jun 15»
9
Pensioni 2015, Boeri ai Deputati: sulle anticipate flessibili rischio …
... di contributi e non so più cosa fare, loro li tutti i giorni a rubare i nostri soldi e a prenderci per il culo, io li maledico e maledico chi non lo fa. «Blasting News, Jun 15»
10
iRace Lotus – Pirelli F1 Experience: cronaca di un sogno
Le giornate, per chi lavora nel Circus, iniziano molto presto al mattino. Ogni volta che si va in trasferta, non vi nascondo che maledico la sveglia ... «Davide Reinato, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maledico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maledico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z