Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "valdostano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VALDOSTANO AUF ITALIENISCH

val · do · sta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALDOSTANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Valdostano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VALDOSTANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valdostano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
valdostano

Valle d'Aosta

Valle d'Aosta

Institutionelle Seite Physische Karte der Region Valle d'Aosta ist eine besondere Statusregion Nordwestitaliens mit der Hauptstadt von Aosta. Das Aostatal ist Teil der Alpen-Mittelmeer-Euroregion. Es grenzt nach Norden mit der Schweiz, nach Westen mit Frankreich, nach Süden und Osten nach Piemont. Es ist die kleinste Region in Italien mit 3.263 km² Fläche und auch die am wenigsten besiedelte Fläche mit 128.021 Einwohnern. Mit einem Pro-Kopf-BIP von 35.264 € liegt es in der Rangliste unter den autonomen Regionen / Provinzen Italiens. Sito istituzionale Carta fisica della regione La Valle d'Aosta è una regione a statuto speciale dell'Italia nord-occidentale con capoluogo Aosta. La Valle d'Aosta fa parte dell'Euroregione Alpi-Mediterraneo. Confina a nord con la Svizzera, a ovest con la Francia, a sud e ad est con il Piemonte. È la regione più piccola d'Italia con 3.263 km² di superficie e anche quella meno popolata con 128 021 abitanti. Con un PIL pro capite pari a 35.264 € si piazza seconda nella classifica tra le regioni/province autonome d'Italia.

Definition von valdostano im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Aostatals im Wörterbuch stammt aus dem Aostatal: die Aostataler Burgen. Eine andere Definition von Valle d'Aosta ist bewohnt, eine gebürtige Valle d'Aosta. Valdostano ist auch ein französisch-provenzalischer Dialekt, der im Aostatal gesprochen wird.

La prima definizione di valdostano nel dizionario è della Valle d'Aosta: i castelli valdostani. Altra definizione di valdostano è abitante, nativo della Valle d'Aosta. Valdostano è anche dialetto franco-provenzale parlato in Valle d'Aosta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valdostano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VALDOSTANO


agostano
a·go·sta·no
aostano
a·o·sta·no
augustano
au·gu·sta·no
bulbocastano
bul·bo·ca·sta·no
cabestano
ca·be·sta·no
castano
ca·sta·no
ferragostano
fer·ra·go·sta·no
giunco castano
giunco castano
indostano
in·do·sta·no
ippocastano
ip·po·ca·sta·no
lontano
lon·ta·no
mangostano
man·go·sta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
pachistano
pa·chi·sta·no
pakistano
pakistano
sacrestano
sacrestano
sacristano
sacristano
sagrestano
sa·gre·sta·no
tostano
to·sta·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VALDOSTANO

val
valalla
valanga
valanga fracasso
valcare
valchiria
valdese
valdismo
valdostana
vale
vale a dire
valenciennes
valente
valentemente
valentia
valentino
valento
valentuomo
valenza
valere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VALDOSTANO

butano
capitano
casertano
etano
gitano
lusitano
metano
napoletano
napolitano
occitano
ontano
pantano
patano
platano
poliuretano
salernitano
samaritano
sultano
tibetano
uretano

Synonyme und Antonyme von valdostano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VALDOSTANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

valdostano caseificio dialetto caffè medio testo patois formaggio fonduta cuomo gerardo sito istituzionale carta fisica della regione valle aosta statuto speciale dell italia nord occidentale soccorso alpino valdostano ente incaricato servizio pubblico autonoma avvale gestione attuazione fondi sistema bibliotecario documenti fondo sono prestabili molti carattere locale esistono altre copie esposte sezione adulti conservate museo artigianato tradizione spazio museale ospita opere treccani zona geografica delle occidentali italiana territorio vendita

Übersetzung von valdostano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALDOSTANO

Erfahre, wie die Übersetzung von valdostano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von valdostano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valdostano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

valdostano
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

valdostano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

valdostano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

valdostano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

valdostano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

valdostano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

valdostano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

valdostano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

valdostano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

valdostano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

valdostano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

valdostano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

valdostano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

valdostano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

valdostano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

valdostano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

valdostano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

valdostano
70 Millionen Sprecher

Italienisch

valdostano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

valdostano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

valdostano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

valdostano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

valdostano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

valdostano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

valdostano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

valdostano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valdostano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALDOSTANO»

Der Begriff «valdostano» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.032 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «valdostano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valdostano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valdostano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VALDOSTANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «valdostano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «valdostano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valdostano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VALDOSTANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valdostano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valdostano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le fonti per la storia della Valle d'Aosta
Appendice XII - Documenti relativi al Rito valdostano 201 1. Libri liturgici del Rito valdostano dati alle stampe 201 2. Testi liturgici, descrizioni di manoscritti liturgici e studi relativi al Rito valdostano 204 3. Alcuni documenti e notizie relativi al ...
Amato Pietro Frutaz, 1966
2
101 cose da fare in Valle d’Aosta almeno una volta nella vita
Essendo pocheledefinizioni che circolano sudi lui,il valdostano è cresciuto rispecchiandosi nell'unica incui siriconosce: essereun recordman! Ecomenegarlo ? “La città più piccola d'Italia”,“laregione più piccola”, “lameno numerosa”, “la meno ...
Katja Centomo, 2010
3
Storia economica e ambiente italiano, ca. 1400-1850
Ambiente. fisico,. colture,. insediamento. e. reti. socio-economiche: il. case. study. del. Canavese. sul. lunghissimo. periodo. di Guido Alfani* Introduzione: la longa manus del ghiacciaio valdostano Il Canavese occupa la porzione ...
Guido Alfani, Matteo Di Tullio, Luca Mocarelli, 2012
4
Le competenze dei quindicenni in PISA 2009. Il caso della ...
Resta la difficoltà di. 1. Il clima della scuola: un costrutto polisemico e multidimensionale 2.2. Le aspettative e l'incoraggiamento degli insegnanti nei confronti degli. 75 uno sguardo pedagogico sul contesto valdostano TERESA GRANGE clima ...
Teresa Grange, Maria G. Onorati, Luisa Revelli, 2012
5
Novelle e paesi valdostani
UN. PRETE. VALDOSTANO. N giorno che i cinque curati della Vicaria desinavano nella canonica di X, dove li raccoglieva una delle consuete conferenze primaverili, il curato di X m'invitò a tener loro compagnia a pranzo.' E' difficile incontrare ...
Giuseppe Giacosa, 2002
6
Lavoro nel cuore:
VALDOSTANO. ALLA. LIBERAZIONE. Le svariate vicessitudini della famiglia Nespolo investono tre generazioni. I protagonisti principali sono tre fratelli: Lucien, nato nel 1915, René nato del 1916, Henri della classe 1924 e per ultimo Guy, ...
François Forray, 2004
7
Hospitia: una catena di carità cristiana sul tratto ...
Contient p. 55-68: L'Hospice del Grand-Saint-Bernard Mont-Joux.
Jolanda Stévenin, 1999
8
1001 mercatini in Italia
Mercatino artigianale tipico valdostano – Valtournenche (Aosta) Le tipicitàinmostra. Nelcaso dell'artigianato valdostano di tradizione il connubio uomonatura èintriso del fattoremontagna, con tutte lesue contraddizioniaffascinanti. Paesaggi ...
Assunta Corbo, 2013
9
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
Con questo documento la popolazione francofona delle vallate alpine del Piemonte rivendicò, sotto la guida del valdostano Émile Chanoux, una serie di diritti fondamentali, come autonomia politica, amministrativa, culturale, scolastica ed ...
Giovanni Ruffino, 1998
10
L'Italia dei dolci
In alto i torcetti di Saint-Vincent, profumati di hurro; sotto, il caffè valdostano, un rito amicale sempre gradito Sontuosa handiera regionale, i marrons glacés di Cuneo. ria vera e propria, i "Torcettini di Saint-Vincent (turcetin), piccoli dolci di pasta ...
Luigi Cremona, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALDOSTANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valdostano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recuperato il corpo di un anziano escursionista valdostano in …
Il corpo senza vita di un anziano escursionista valdostano è stato recuperato in Valsavarenche dall'elisoccorso. L'uomo, ritrovato da altri escursionisti lungo un ... «AostaSera, Jul 15»
2
L'ateneo valdostano scommette sulla ricerca e sviluppo. E 'risuscita …
L'ateneo valdostano scommette sulla ricerca e sviluppo. E 'risuscita' Scienze della formazione. Aosta - Sono aperte fino al 14 settembre prossimo le iscrizioni ... «AostaSera, Jun 15»
3
Sanità, Ezio Riccio è il nuovo presidente dell'Istituto Radiologico …
E' Ezio Riccio, 63 anni, il nuovo Presidente del Consiglio d'Amministrazione dell'Istituto Radiologico Valdostano (IRV). Ad eleggerlo è stata l'assemblea dei soci ... «AostaSera, Jun 15»
4
HERVÉ BARMASSE/ Chi è l alpinista valdostano ospite di Che …
Al ritaglio dell'articolo intitolato "Alpinismo: più dei record contano le emozioni", il valdostano ha aggiunto una didascalia: "Puoi essere il più grande alpinista ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
5
CONSIGLIO VALLE: Polemico Ferrero (M5S) su gestione elisoccorso
Il Servizio regionale di elisoccorso è stato assegnato dalla Giunta regionale alle guide del Soccorso alpino valdostano. Questa decisione sono stati al centro di ... «Valledaostaglocal.it, Mai 15»
6
OMICIDIO: Valdostano ucciso dopo una lite, fermato cubano
Elio Milliery, di 78 anni, residente a La Salle, è stato assassinato nella serata di ieri, venerdì 8 maggio, durante una violenta lite tra ubriachi. Il presunto omicida ... «Valledaostaglocal.it, Mai 15»
7
ELEZIONI: Aosta; Spelgatti (LN), 'Priorità ai valdostani'
"Occorre garantire la priorità al popolo valdostano: per poter accedere a qualsiasi contributo sociale come le case popolari e gli asili nido è fondamentale il ... «Valledaostaglocal.it, Apr 15»
8
Due interventi del "Soccorso alpino" valdostano, a Courmayeur ed a …
L'allarme è scattato intorno alle ore 10.15, ma il "Soccorso alpino" valdostano non è riuscito ad arrivare nella zona con l'elicottero della "Protezione civile" a ... «12vda | news dalla Valle d'Aosta, Apr 15»
9
Sci, nuovo record di velocità per il valdostano Origone
Simone Origone supera se stesso e scrive un nuovo record sugli sci. Il campione valdostano ha raggiunto la velocità di 252,632 chilometri orari, alzando ancora ... «La Repubblica, Apr 15»
10
Origone, nuovo record mondiale di velocità sugli sci per il superman …
Il trentaseienne supercampione valdostano ha scritto un'altra pagina leggendaria della disciplina elevando l'asticella di un altro piccolo gradino, portando la ... «La Repubblica, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Valdostano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/valdostano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z