Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coercitivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COERCITIVO AUF ITALIENISCH

co · er · ci · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COERCITIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coercitivo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COERCITIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coercitivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coercitivo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zwang im Wörterbuch ist dazu geeignet, Zwangsregeln zu unterdrücken, zu erzwingen.

La definizione di coercitivo nel dizionario è atto a frenare, a costringere: norme coercitive.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coercitivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COERCITIVO


additivo
ad·di·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
auditivo
capacitivo
ca·pa·ci·ti·vo
cognitivo
co·gni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
conoscitivo
co·no·sci·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
espositivo
e·spo·ʃi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
propositivo
pro·po·ʃi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COERCITIVO

coeducazione
coefficiente
coefficienza
coefora
coeguale
coeletto
coenzima
coercibile
coercibilità
coercitivamente
coercizione
coerede
coeredità
coerente
coerentemente
coerenza
coesione
coesistente
coesistenza
coesistere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COERCITIVO

compositivo
fuggitivo
genitivo
impositivo
infinitivo
inquisitivo
lato positivo
metacognitivo
partitivo
processo cognitivo
proibitivo
ricognitivo
riempitivo
ripetitivo
sbalorditivo
sensitivo
sieropositivo
uditivo
volitivo
vomitivo

Synonyme und Antonyme von coercitivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COERCITIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coercitivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von coercitivo

ANTONYME VON «COERCITIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «coercitivo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von coercitivo

MIT «COERCITIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coercitivo obbligatorio discrezionale facoltativo libero opzionale volontario metodo significato campo cosa grazie coercitivo treccani coërcere coercibile forza costringere mezzi provvedimenti poteri magistrato senso assol metodi dizionari corriere della sera obbliga togliendo libertà azione altrui termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro dovere comp particella indicante grandi atto frenare norme coercitive magnetico supermagnete intende intensità necessaria smagnetizzare completamente magnete detto semplicemente più questo valore alto repubblica traduzione dicios traduzioni coactive coercive miglior gratuito tedesco tante altre larousse trovate anche esempi parola definizioni sapere costringe misure magnetizzante riduce zero ilmagnetismo presento cane nell ambiente cinofilo valuta approccio posiziona area

Übersetzung von coercitivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COERCITIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von coercitivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coercitivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coercitivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

强制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coactivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coercive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बलपूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قسري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коэрцитивный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coercivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাধ্যকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coercitif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paksaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zwingend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強圧
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강제적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coercive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cưỡng bách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிர்ப்பந்தப்படுத்தப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जबरदस्तीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zorlayıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coercitivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przymusowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коерцитивності
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coercitiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταναγκασμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koercitiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tvangsmulkt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coercitivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COERCITIVO»

Der Begriff «coercitivo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.474 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coercitivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coercitivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coercitivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COERCITIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coercitivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coercitivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coercitivo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COERCITIVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort coercitivo.
1
William Hazlitt
Il 'settore privato' dell'economia è, in effetti, il settore volontario; e... il 'settore pubblico' è, in effetti il settore coercitivo.

10 BÜCHER, DIE MIT «COERCITIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coercitivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coercitivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Il potere coercitivo fu cominciato usare nella Chiesa fin dai tempi apostolici. Basti ricordare il gastigo gravissimo, inflitto da S. Pietro ad Anania e Saffira ; e l'altro, niente leggiero, inflitto da S. Paolo all'incestuoso di Corinto. Nè l'intervento della  ...
Carlo Passaglia, 1866
2
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Il potere coercitivo fu cominciato usare nella Chiesa fin dai tempi apostolici. Basti ricordare il gastigo. gravissimo, inflitto da S. Pietro ad Anania e Saffìra; e l'altro, niente leggiero, inflitto da S. Paolo all'incestuoso di Corinto. Nò l'intervento della  ...
‎1866
3
Dottrina generale dello Stato
Non si può in alcun modo negare che il contenuto dell'ordinamento coercitivo statale subisca un influsso decisivo dall'assoggettamento di un gruppo a un altro, dalla transizione da una forma di produzione a un'altra. E falsa soltanto ...
Hans Kelsen, 2013
4
Percorsi contemporanei del diritto naturale
Il diritto naturale è invece, in linea di principio, un ordinamento non coercitivo ed anarchico. Ogni teoria giusnaturalistica, fin tanto che serba l'idea di un puro diritto naturale, deve essere un'anarchia ideale; qualsiasi anarchia, dal cristianesimo ...
Costanza Ciscato, F. Todescan, 2010
5
Anarchia, stato e utopia
Ma supponiamo che il governo, forse per risparmiare i costi di trasferimento, faccia funzionare il sistema coercitivo ingiungendo a ciascun individuo ricco di spedire ogni mese il suo importo per vaglia alla casella postale di una persona di cui ...
Robert Nozick, 2008
6
I primi stati: la nascita dei sistemi politici centralizzati ...
L'unica eccezione a questo ruolo di capo «senza autorità» è il comando in guerra, ma anche in questo caso, sebbene il potere coercitivo sia in parte accettato in circostanze eccezionali, il capo non può allontanarsi dalla volontà di tutto il suo ...
Francesca Giusti, 2002
7
L'inclusione dell'altro. Studi di teoria politica
con gli strumenti del diritto positivo e coercitivo che la convivenza di una comunità politica viene legittimamente disciplinata.31 Allora la domanda fondamentale suona così: quali diritti devono reciprocamente concedersi persone libere ed ...
Jürgen Habermas, Leonardo Ceppa, 1998
8
Tasse: come ci imbrogliano e ci rapinano
Il monopolio coercitivo dei servizi: natura È solo per amor di precisione e per esigenze di chiarezza analitica che si è preferito suddividere la disamina delle problematiche in rassegna in sezioni distinte, focalizzando l'attenzione su quegli  ...
Cristian Merlo, 2009
9
Diritto e pace nelle relazioni internazionali. Le Oliver ...
L'illecito e` un comportamento indesiderabile, in particolare un'interferenza con la forza nella sfera di interessi di un altro soggetto, un atto coercitivo. L'atto coercitivo e`, dunque, o un illecito, una condizione della sanzione — e quindi proibito ...
Hans Kelsen, 2009
10
Comportamento organizzativo. Dalla teoria all'esperienza
17 Potere di ricompensa Esercitare influenza in seguito a promesse o effettive ricompense Potere coercitivo Esercitare influenza tramite punizioni Le cinque basi del potere Uno schema di categorizzazione generale del potere so- ciale ci è ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, C. Bombelli, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COERCITIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coercitivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Montemarciano: l'Amministrazione, 'No al fumo passivo nei parchi a …
Si è scelto di non uscire con un provvedimento a carattere coercitivo e sanzionatorio, preferendo la strada della sensibilizzazione dei cittadini a ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
2
Accordo prematrimoniale: solo roba da vip?
In alcuni casi è anche un sistema coercitivo (ebbene si) per garantire la fedeltà coniugale (o almeno, in apparenza), come quello sottoscritto da ... «Sfilate, Jul 15»
3
Emergenza sangue, in arrivo uno spot pro-donazione
Non appena i nostri governi e governi si accorsero magicamente dell'infinito potere coercitivo posseduto dalla televisione, compresero ... «Emerge il Futuro, Jul 15»
4
Post sisma. GdF sequestra un milione ad una azienda di service
Il provvedimento coercitivo giunge al termine di indagini di polizia tributaria e giudiziaria che avevano rivelato l'indebita fruizione di ... «PagineAbruzzo, Jul 15»
5
La Grecia non è “la culla della democrazia”
Insomma, pur nell'estrema variabilità di significati, da un lato demokratía indica il dominio coercitivo, esercitato con la forza, di quella parte del ... «Il Post, Jul 15»
6
E-commerce: si può chiudere un sito “per ferie”?
“Qualora il legislatore orientasse la sua proposta con un intento coercitivo nei confronti dei siti di eCommerce, ciò provocherebbe una forte ... «Computer World Italia, Jul 15»
7
Nuove norme sui negozi, Roberto Liscia L'e-commerce non può …
Qualora il legislatore orientasse la sua proposta con un intento coercitivo nei confronti dei siti di e-commerce, ciò provocherebbe una forte ... «Tech Fanpage, Jul 15»
8
Mugnano. Milena Grasso: «La fidanzata di Sarnataro ci chiamò …
«Gli esponenti della coalizione che conosco sono persone oneste che non hanno mai chiesto in modo coercitivo dei voti. Ho seguito a fianco ... «InterNapoli.it, Jul 15»
9
Ritorno alla Guerra Fredda? Russia e USA nell'attuale contesto …
... sull'ex blocco sovietico, non possedendo più il potenziale necessario né in termini di risorse, né di potere coercitivo, né di appeal ideologico. «BloGlobal - Osservatorio di Politica Internazionale, Jul 15»
10
Ley Mordaza: Rajoy imbavaglia gli spagnoli
... soggetta a ricorso al Tribunale Costituzionale, fino ad essere in buona parte rivista rispetto al progetto iniziale, molto più coercitivo – in alcuni ... «Ghigliottina, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coercitivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coercitivo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z