Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appulcrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPULCRARE AUF ITALIENISCH

ap · pul · cra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPULCRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appulcrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET APPULCRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appulcrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appulcrare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Appulcrating im Wörterbuch ist verschönernd, schmückend.

La definizione di appulcrare nel dizionario è abbellire, adornare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appulcrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPULCRARE


assicurare
as·si·cu·ra·re
comprare
com·pra·re
consacrare
con·sa·cra·re
consecrare
consecrare
dissacrare
dis·sa·cra·re
entrare
en·tra·re
esecrare
e·ʃe·cra·re
essecrare
essecrare
imparare
im·pa·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
lucrare
lu·cra·re
massacrare
mas·sa·cra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
ossecrare
os·se·cra·re
recuperare
recuperare
riconsacrare
ri·con·sa·cra·re
sacrare
sa·cra·re
sciancrare
scian·cra·re
sconsacrare
scon·sa·cra·re
smacrare
smacrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPULCRARE

appruare
appulso
appuntabile
appuntalapis
appuntamento
appuntare
appuntata
appuntato
appuntatore
appuntatura
appuntellare
appuntellatura
appunti
appuntino
appuntire
appuntito
appunto
appuramento
appurare
appurato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPULCRARE

ammirare
collaborare
comparare
considerare
curare
dimostrare
filtrare
girare
incontrare
incorporare
integrare
mostrare
operare
preparare
registrare
rientrare
ristrutturare
sfiorare
somministrare
superare

Synonyme und Antonyme von appulcrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APPULCRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appulcrare appulcrare treccani pulc crum bello letter abbellire aggiungere abbellimento qual ella parole appulcro dante hoepli parola appulcrare† crà appùlcro adornare lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto modifica transitivo antico sapere avere come ornamento deriv pulcher pref dizionari repubblica garzanti linguistica lett cosa scopri dizionarioitaliano abbellare dicitura cori parrebbe avesse dirsi avari prodighi vedi joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete encyclopedia tfode risultato trovato wiktionary bookmark share anche 한국어 coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana anagrammi italian anagrams irapl appulcrerà appulcraste appuntare appuntati

Übersetzung von appulcrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPULCRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von appulcrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appulcrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appulcrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

appulcrare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

appulcrare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appulcrare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

appulcrare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

appulcrare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

appulcrare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

appulcrare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

appulcrare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appulcrare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

appulcrare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

appulcrare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

appulcrare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

appulcrare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

appulcrare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

appulcrare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

appulcrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

appulcrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

appulcrare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appulcrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

appulcrare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

appulcrare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

appulcrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

appulcrare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

appulcrare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

appulcrare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

appulcrare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appulcrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPULCRARE»

Der Begriff «appulcrare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.720 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appulcrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appulcrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appulcrare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPULCRARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appulcrare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appulcrare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appulcrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPULCRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appulcrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appulcrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
172 APPULCRARE APPROVARE. Dal latino approbare, col solito cangiaménto della lettera b in v. Il naturale significato è ritenere per probo, cioè riconoscere per buona una cosa, prendendo però questa bontà in senso lato, intendendosi ...
‎1837
2
Di varie lezioni da sostituirsi alle invalse nell'Inferno di ...
Né ad escludere l'appulcro, mi limiterà a dire col P. Ab. di Costanzo, che « essendo forse que» sto l' unico esempio di appulcrare, un tal verbo po» trebbe credersi sospetto: » peroccbè il Poeta, ogni qual volta gli mette bene, poco si cura che ...
Marco Aurelio Zani de' Ferranti, 1855
3
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
Del verbo appulcrare non credo vi sia altro esempio , che questo , e per esser solo potrebbe credersi sospetto . v. 1 24. „ Or ci tiiffìam nella belletta negra . Leggono gli altri or ci atlristiam . v. 125. „ Questo inno gorgogliali nella strozza „ Che dir ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1817
4
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
Non intende il verbo Appulcrare , parola usala da Dante nel settimo Canto dello ' uferno : Mal dare, e mal tener lo mondo pulcro Ha tolto loro, e posti a questa zuffa ; Quale ella sia, parole non ci appulcro. volendo che significhi ornare verbis, ...
Benedetto Varchi, 1846
5
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
Appulcrare parole ad una cosa, vale dire delle parole intorno a talune cosa per darle maggiore evidenza e risalto, ossia spendcrvi belle parole. Cozzo, è da cozzare, denotando quell'urto o percosse che sogliono darsi con le corna gli animali ...
‎1864
6
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
In fatti il poeta espresse una consimile idea nel son. 50. valendosi della frase Mal accorto. Lasso! che mal accorto fui da prima Nel giorno che a ferir mi venne Amore. ” APPULCRARE. V. A. Abbellire, Dare ornamen” to. Lat. errornare. _ Dant .
‎1820
7
La Commedia di Dante Allighieri interpretata da Francesco ...
57. Col pugno chiuso, gli avari: co' crin mozzi, i prodighi, a significare che vendono perfino i capelli, dopo consumata ogni cosa. 58. lo mondo pulcro, lo mondo bello, il paradiso. 60. parole non ci appulcro. Appulcrare, render pulcro, abbellire.
Dante Alighieri, Francesco Gregoretti, 1868
8
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Dante ci ha fatto dono di questo vocabolo ; qual che sia stata la cagione che a ciò fare l'abbia indotto , certo è che la crusca compensa assai male il dono ricevuto spiegando appulcrare per abbellire. Se poniamo che per la radice latina di ...
9
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
Per che è da dire (*) Dante, avendo descritta la pena degli avari e de' prodighi, soggiunge: Mal dare e mal tener, lo mondo fulcro Ha tolto loro, e posti a questa zuffa: Qual ella sia, parole non ci appulcro* che Appulcrare nel predetto luogo ...
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa, 1820
10
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri: ¬L' inferno
Dove pareva a Benedetto Varchi che la parola appulcrare significasse amare verbis, siccome Terenzio disse: munu: nostrum ornato verbis. Ma pareva ad un altro valente uomo che egli s'ingannasse, essendo che quivi non lacca mestieri d ' ...
Antonio Gualberto de Marzo, Dante (Alighieri), 1873

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPULCRARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appulcrare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quei borghesi mediocri che diedero una mano al Pci
Adesso non vorrei sembrare ridicolo se al tuo scritto oso appulcrare verbo: avresti il diritto di dirmi: «Stai a ccuorpo sazzio e ancora vai truvann ... «il Giornale, Okt 14»
2
Quei borghesi mediocri che diedero una mano al Pci
Adesso non vorrei sembrare ridicolo se al tuo scritto oso appulcrare verbo: avresti il diritto di dirmi: «Stai a ccuorpo sazzio e ancora vai truvann ... «il Giornale, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appulcrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appulcrare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z