Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appuntatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPUNTATURA AUF ITALIENISCH

ap · pun · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPUNTATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appuntatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APPUNTATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appuntatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appuntatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Termins im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Termins.

La definizione di appuntatura nel dizionario è azione e risultato dell'appuntare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appuntatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPUNTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPUNTATURA

appulcrare
appulso
appuntabile
appuntalapis
appuntamento
appuntare
appuntata
appuntato
appuntatore
appuntellare
appuntellatura
appunti
appuntino
appuntire
appuntito
appunto
appuramento
appurare
appurato
appuzzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPUNTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von appuntatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APPUNTATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appuntatura appuntatura grandi dizionari azione risultato dell appuntare aguzzamento fermatura mezzo oggetto appuntito significato repubblica alcuna delle punta alcuno simili opere arti come sono coltelli aghi strumento lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione gratuito tante altre traduzioni sapere disus

Übersetzung von appuntatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPUNTATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von appuntatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appuntatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appuntatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

appuntatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

appuntatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appuntatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

appuntatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

appuntatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

appuntatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

appuntatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

appuntatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appuntatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

appuntatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

appuntatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

appuntatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

appuntatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

appuntatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

appuntatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

appuntatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

appuntatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

appuntatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appuntatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

appuntatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

appuntatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

appuntatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

appuntatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

appuntatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

appuntatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

appuntatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appuntatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPUNTATURA»

Der Begriff «appuntatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.535 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appuntatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appuntatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appuntatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPUNTATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appuntatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appuntatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appuntatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPUNTATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appuntatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appuntatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una nuova lingua per il diritto
APPUNTARE ⇒ APUNTARE APPUNTATURA ⇒ APUNTATURA APRESSO ( prep.; apresso 1) → iuxta Et apresso al detto forzerino (18r) = Et insuper iuxta ipsum forzerinum (cap. reg. 12, 49v). APUNTARE (vr.; apuntare 1; apuntati 1; sarae ...
Federigo Bambi, 2009
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Appuntossi che facessero massa nell' isola de'' ìtala unii pruni io. appuntare uno: si è Far noia di chi e ito a far 1' ufficio suo , per ritenergli il lio , o fargli pagar la pena : il clic si dice anche Dare un' appuntatura . /<» non voglio essere appi ntato  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Code Corse Ou Recueil Des Édits, Déclarations, lettres ...
I I. L'APPUNTATURA , che accorda il diritio di scrivere, e diprodurre sarà di otto giorni, e comprenderà nello Jlejso fpaçio di tempa la facoltà di contradire quantunque non fojse spiegato nell'appun- taiura, Sara dato però negli affhrì dipoca ...
‎1778
4
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
S. Appuntare uno, si è Far nota di chi non è ito a far l' nficio suo, per ritenerin il premio , o fargli pagar la pena: il che si dice anche Dare una appuntatura. la non voglio cf.rere appuntata. 5. f_\ppuntar gli orecchi , vale Porgergli attenti . 5.
‎1797
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Ар. piintojfi , che faceffero maffa nelt" ifola de" Batavi . $. Appuntare uno, si è Far nota di chi non è ico a far Г uficio sua, per ritenergli il premio , o fargli pagar la pena: il che si dice anche Dare una appuntatura . /« non voglio efsere appuntato .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
La Santa Casa di Loreto e le sue istituzioni
Alle suddette in qualunque solenne l'appuntatura totale è di L. 1.50, divisa in tre parti uguali: la 1" al principio, la 2' al Salus infirmorum, la 3' all'antifona. Appuntature nelle funzioni della Settimana Santa Alla Domenica delle Palme, compresa ...
Floriano Grimaldi, 2006
7
Vocabolario bresciano e toscano
Pónta de còro^Appuntatura. Nota ,. che fi fa di chi non e ito a far 1' ufficio fuo per ritenergli il premio, o fargli. pa^ gar la pena. Pónta del naz . Moccolo. Pónta de la barca. Prora . La parte dinanzi del naviglio, colla quale fi fende l' acqua .
Vocabolario bresciano, 1759
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E in fignific. d'Aguzzare . Coltello appuntato, arme appuntata. §. Per fimi 1. Liv.M. Poifeciono una fchiera appuntata a guifa d'un conio. A p p u n t a t o' r e . Verbal. mafe. Che appunta . Appuntatura. Sì dice Dare un'appuntatura , che è l' illeflb ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
VII. E detto di persona , vale Di cui è stato preso il nome. - Legg. Tose. 1 , 236 : Nota delli appuntati colla distinzione dell'appuntatura {qui iti forza di Sost.). § VIII. Per Registrato sommariamente. - Legg. Tose. 8, 177: Non tutti i decreti che si ...
Accademia della Crusca, 1863
10
Fabbriche, sistemi, organizzazioni: Storia dell'ingegneria ...
J. AadJriazalora (229) 1 Appuntatura (230) < Auorcigliatura<tagliatura(23l)- r. Apposizione dei capi (232) . . Imbianchimento (233) . . . . Forat1ti» della carta ( 134) . . Numero di persone impiegate: Uomini 4. Donne /(, Ragazzi, a, in tutto 1o. Fig.
Ana Millán Gasca, 2005

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPUNTATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appuntatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Protezione degli impianti posati a pavimento
Infatti prima del getto dell'intero massetto, è necessario, eseguire l'appuntatura a terra dei fasci di tubazioni, mediante un impasto adeguato, al fine di costituire ... «Lavorincasa.it, Mai 11»
2
Protezione degli impianti posati a pavimento
Infatti prima del getto dell'intero massetto, è necessario, eseguire l'appuntatura a terra dei fasci di tubazioni, mediante un impasto adeguato, al fine di costituire ... «Lavorincasa.it, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appuntatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appuntatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z