Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ossecrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSSECRARE AUF ITALIENISCH

os · se · cra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSSECRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ossecrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET OSSECRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ossecrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ossecrare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ossecrare im Wörterbuch ist, mit Eifer zu beten, abzuwenden, zu plädieren.

La definizione di ossecrare nel dizionario è pregare con fervore, scongiurare, supplicare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ossecrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSSECRARE


appulcrare
ap·pul·cra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
comprare
com·pra·re
consacrare
con·sa·cra·re
consecrare
consecrare
dissacrare
dis·sa·cra·re
entrare
en·tra·re
esecrare
e·ʃe·cra·re
essecrare
essecrare
imparare
im·pa·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
lucrare
lu·cra·re
massacrare
mas·sa·cra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
recuperare
recuperare
riconsacrare
ri·con·sa·cra·re
sacrare
sa·cra·re
sciancrare
scian·cra·re
sconsacrare
scon·sa·cra·re
smacrare
smacrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSSECRARE

ossatura
ossecrazione
ossedione
osseina
osseo
ossequente
ossequiare
ossequiente
ossequio
ossequiosamente
ossequiosità
ossequioso
osservabile
osservabilmente
osservante
osservantemente
osservanza
osservare
osservarsi
osservativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSSECRARE

ammirare
collaborare
comparare
considerare
curare
dimostrare
filtrare
girare
incontrare
incorporare
integrare
mostrare
operare
preparare
registrare
rientrare
ristrutturare
sfiorare
somministrare
superare

Synonyme und Antonyme von ossecrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSSECRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ossecrare etimologia pregare qualcuno tutt ciò sacro nome trincienti obsecràre composte innanzi sforare sacrare ossecrare hoepli parola significato ossecrare† crà obsecrare òssecro fervore scongiurare supplicare sapere avere venerare rispettare comp verso cosa scopri dizionarioitaliano lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito insistenza varianti data coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana treccani obsĕcrare sacer pref invia articolo pubblica anagrammi giacobbe elenco degli

Übersetzung von ossecrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSSECRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ossecrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ossecrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ossecrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ossecrare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ossecrare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ossecrare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ossecrare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ossecrare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ossecrare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ossecrare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ossecrare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ossecrare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ossecrare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ossecrare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ossecrare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ossecrare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ossecrare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ossecrare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ossecrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ossecrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ossecrare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ossecrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ossecrare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ossecrare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ossecrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ossecrare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ossecrare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ossecrare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ossecrare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ossecrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSSECRARE»

Der Begriff «ossecrare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.271 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ossecrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ossecrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ossecrare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ossecrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSSECRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ossecrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ossecrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
Fu accolto ad ospizio da quelle buone genti di irati. OSSECRARE (ossecrare) trans. Scongiurare, Pregare fervidamente. In una parola, vuoi tu sapere la forma dell' ossecrare, va ad impararla dai poveri. OSSEQUIARE (ossequiàre) trans.
Antonio Lissoni, 1839
2
Vocabolario della lingua italiana
II. Ossatura, vale anche Ossa- me. Malm. 6. 5l. D' ugna, di denti , e simile ossatura , loseliciate ton tulle le vie. (С) s # OSSECRARE. V. L. Pregar con fervore. Lat. ob*tcraret obtestari. Gr. / -□/.- :Г v. Segner. Mann. Apr. ц. 4- In una parola, vuoi tu ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dicen Quel leguaine, che cuopre la luce di uua porta. OSSECRARE: V. a. Obsecrare. Scongiurare, Pregare férvidamente. In una parola, vuoi tu sapere la formóla di ossecrare? rà ad impararla da* poveri. Segner. Mann. OSSECRAZIÖNE : ». f.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana ...
Unione robusta di grosso legname , che jorma il corpo d' un bastimento . In questo senso si può dire anche /'ossatura di un ponte, di un tetto, di una macchina. (S) OSSECRARE. Pregar con fervore . Lalin. ossecrare, obtestari. Grec. 'Xraaps'v.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana: 5
In una parola, vuoi tu sapere la formola di ossecrare? va ad impararla da' poveri. E appresso: Se lo saprai mendicarc , saprai conseguentemente ossecrare come si deve. OSSECRAZIONE. Preghiera jèrvia'a e incessante. Lat. obsecratio.
‎1829
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. obsecrare, obtestari. Gr. itïtapsλ. Segner. Mann. Apr. Il- 4- ,n uua Paro' la, vuoi tu saperc la formóla di ossecrare? va ad impararla da* poveri. (") E appres- so: Sc tu saprai meodicarc, saprai conse - guentcmeolc ossecrare come si deve.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Opere ... con un breve ragguaglio della sua vita
dico-main': :si gnlsid preferiti: Pflrremin nwflím 5°* *5* '4' mea, 44bit 11011;:. ln una parola : vuoi tu sapere la formola di ossecrare? va ad impaó rarla da' poveri : Cum obssiecratianíbusloquit ñ r pfluper. Eperòi poveri te nìhanno a dare PW" ...
‎1716
8
La manna dell'anima
In una parola: vuoi tu sapere la formola di.ossecrare? va ad impararla da' poveri: C_um obsecrationibus loquitur pauper (Prov. 18.). E però i poveri te n'hanno a dare la norma. Non Vedi tu, come questi aspettano tuttia gara su le porte di ...
‎1823
9
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
... autenticata con pubblxcogiuratnento: Amen arm-n dico *vobix: ' _Ii qrridpetieriri : Pam-m in nomine mro , da bit *uo bi:. ln una parola: vuoi tu sapere la formola di ossecrare? va adimpararla da'Poveri: Cum olz/rcraríonibut loquilur Paupcr.
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
10
Opere
ridirci: sì, vuolsi ossecrare la pace, nè veggo dal nostro canto che vi si opponga. Ma se dall'una parte i giuramenti e le condizioni del trattato sono esposte alla pubblica vista (5), se dall'altra molto innanzi della partenza di Dio- pite , e de' suoi ...
Demosthenes, Melchiorre Cesarotti, 1807

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ossecrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ossecrare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z