Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riconsacrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICONSACRARE AUF ITALIENISCH

ri · con · sa · cra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICONSACRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riconsacrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RICONSACRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riconsacrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riconsacrare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von rededicating im Wörterbuch ist wieder zu weihen: r. eine entweihte Kirche.

La definizione di riconsacrare nel dizionario è consacrare di nuovo: r. una chiesa profanata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riconsacrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICONSACRARE


appulcrare
ap·pul·cra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
comprare
com·pra·re
consacrare
con·sa·cra·re
consecrare
consecrare
dissacrare
dis·sa·cra·re
entrare
en·tra·re
esecrare
e·ʃe·cra·re
essecrare
essecrare
imparare
im·pa·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
lucrare
lu·cra·re
massacrare
mas·sa·cra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
ossecrare
os·se·cra·re
recuperare
recuperare
sacrare
sa·cra·re
sciancrare
scian·cra·re
sconsacrare
scon·sa·cra·re
smacrare
smacrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICONSACRARE

riconoscibilmente
riconoscimenti
riconoscimento
riconoscitivo
riconoscitore
riconosciuto
riconquista
riconquistare
riconquistatore
riconsacrazione
riconsegna
riconsegnare
riconsentire
riconsiderare
riconsigliare
riconsolare
riconsolatore
riconsolazione
riconsolidare
riconsultare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICONSACRARE

ammirare
collaborare
comparare
considerare
curare
dimostrare
filtrare
girare
incontrare
incorporare
integrare
mostrare
operare
preparare
registrare
rientrare
ristrutturare
sfiorare
somministrare
superare

Synonyme und Antonyme von riconsacrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICONSACRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riconsacrare riconsacrare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari crà riconsecrare riconsàcro consacrare nuovo chiesa profanata traduzione dicios traduzioni reconsecrate miglior gratuito corriere della sera scopri termine significato repubblica conjugate italian conjugation verb conjugator indicativo passato prossimo riconsacrato abbiamo avete loro hanno garzanti linguistica avere conjugated tenses verbix infinito participio presente

Übersetzung von riconsacrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICONSACRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von riconsacrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riconsacrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riconsacrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

reconsecrated
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reconsagrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reconsecrated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

reconsecrated
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

reconsecrated
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повторно посвящен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reconsagrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

reconsecrated
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reconsacrée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reconsecrated
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reconsecrated
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

reconsecrated
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

reconsecrated
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reconsecrated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

reconsecrated
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

reconsecrated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reconsecrated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reconsecrated
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riconsacrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reconsecrated
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повторно присвячений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

resfințită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

reconsecrated
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reconsecrated
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reconsecrated
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reconsecrated
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riconsacrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICONSACRARE»

Der Begriff «riconsacrare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.509 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riconsacrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riconsacrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riconsacrare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICONSACRARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riconsacrare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riconsacrare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riconsacrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICONSACRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riconsacrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riconsacrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I demoni della notte
Non era una spesa eccessiva,e riconsacrare la chiesa non avrebbe intaccatoivostri risparmi.» La preoccupazionesul suo voltoaumentò. «Perché la facciamo riconsacrare, vero? Cioè, non ci possiamo trasferire...» Dopo aver messo la polvere ...
Kim Harrison, 2014
2
Institutione canonica, nella quale sommariamente si ...
si ricercha se in tal caso è ne'cestàrio di nuouo riconsacrare tutta la chiesa i si risponde alla dimanda , a diffinitiuamente si conchiude che non tuttala chiesa, ma l'altare so lo li debbe riconsacrare. perche nel dissarlo, o nel romperli la ...
Mattia degli Alberti, 1569
3
Sermoni
Chi sale in questo modo al monte di Sion insieme con Giuda per purificare e riconsacrare il santuario, sale realmente sulla barca insieme con Gesù. 6. Considera inoltre che per governare una barca sono necessari almeno quattro strumenti: ...
Antonio di Padova
4
Institutione canonica: nella quale sommariamente si ...
... che tutto è consagrato : si ricercha se in tal caso è necessario di nuouo riconsacrare tutta la chiesa .si risponde alla dimanda , & diffinitiuamente si conchiude che non tuttala chiesa, ma l'altare so 10 si debbe riconsacrare, perche nel disfarlo, ...
Mattia Alberti, 1569
5
Institutione canonica: nella quale sommariamente si ...
... caso è necessario di nuoiio riconsacrare tutta la chiesa .si risponde alla dimanda % & difrinitiuamente si conchiude che non tutta la chiesa, ma l'altare so 10 si debbe riconsacrare, perche nel disfarlo, o nel romperli la pietra che sta di sopra, ...
Mattia degli Alberti, 1569
6
Invalidità del provvedimento e riparto di giurisdizione alla ...
... cittadino cbe sia stata usurpata da questa giurisdizione amministrativa, ma di riconsacrare la perfetta tradizione di una conquista particolare di tutela da parte del cittadino” (Leone, Assemblea, seduta pomeridiana del 21 novembre 1947).
Davide Ponte, 2006
7
Riti, tecniche, interessi: il processo penale tra Otto e ...
richiamando il codice vigente, sollevava un'obiezione: « non è difficile riconsacrare questo principio nella nuova procedura disponendo che il giudice contesta il fatto, e invita l'imputato a fare le sue dichiarazioni e indicare le prove a discolpa, ...
Marco Nicola Miletti, 2006
8
La Civiltà cattolica
Recentemente la Commissione all'uopo nominata presentò le sue conclusioni ed anche un apposito disegno di legge, il quale tende a riconsacrare l'esclusivismo già deplorato e ad aprire anzi la porta ai supremi organismi dello Stato a ...
‎1908
9
Delle Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti e di ...
Sono moiti, e grandi i prodigi, che l'acconta S.- Gregorio Papa essere occorsi nella funzione ch' ei fece in Roma di riconsacrare la Chieià di S. Agna , stata per sì lungo tempo profanata dañgli Ariani . Ora sappiate, che io , salvo il rispetto, per  ...
Lorenzo Magalotti, 1769
10
Magia sperimentale: manuale pratico
La lustrazione ripuliva internamente un uomo che aveva compiuto un'azione delittuosa; poteva esorcizzare un'intera città contaminata da un crimine, o riconsacrare un luogo sacro profanato. I Romani aspergevano i neonati con acqua ...
G. Piero Bona, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICONSACRARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riconsacrare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tangerine Dream. Dal krautrock alla kosmische musik alla scuola di …
La reazione esagitata dei fans induce il Papa Paolo VI a riconsacrare la chiesa di Reims e il Vaticano a indagare il cardinale della diocesi ... «Crem@ on line, Jul 15»
2
DOPO 115 ANNI LA STORICA RIVOLTA DEI BOXER RESTA UN …
La missione cinese, agli occhi dei responsabili, doveva riconsacrare l'onore italiano perduto ad Adua, con la sconfitta in Etiopia nel 1896, ... «Il Pane e le Rose, Mai 15»
3
Barletta: Dalla religione alla fede, dal merito alla grazia
... riconsacrare come casa del Signore, ove la logica che ne deriva è quella che pone al centro l'agire suo, che è perdono, grazia, misericordia. «BarlettaViva, Mär 15»
4
Stasera a Mondovì si celebra la festa ebraica di Hanukkah
Si narra che al momento di riconsacrare il Tempio profanato, quando i sacerdoti si apprestarono ad accendere il lume si accorsero che la ... «La Stampa, Dez 14»
5
Tra Montecassino e il Vaticano svanisce un "respiro" lungo quindici …
Lo stesso Paolo VI, nel riconsacrare il monastero e la basilica di Montecassino esattamente cinquant'anni fa, il 24 ottobre 1964, rivolgendosi ai vescovi presenti ... «EOLO PRESS, Okt 14»
6
Ricordo di Don Luigi Stefani, il prete alpino
... via del Corso, con l'annessa chiesa di Dante, che riuscì a far restaurare e riconsacrare al culto cattolico, e a cui dedicò ben tre pubblicazioni. «Firenze Post, Okt 13»
7
MANIFESTAZIONE IN RICORDO DI DON LUIGI STEFANI A FIRENZE
... via del Corso, con l'annessa chiesa di Dante, che riuscì a far restaurare e riconsacrare al culto cattolico, e a cui dedicò ben tre pubblicazioni. «MET - Provincia di Firenze, Okt 13»
8
Siria, quindicenne stuprata dai jihadisti di al Nusra e poi uccisa …
Elias, si sono recati a Qusayr per riconsacrare l'antica Chiesa cattolica di S. Elias, profanata e saccheggiata dai ribelli. E così sono venuti a ... «La Perfetta Letizia, Jul 13»
9
Parigi, storico si suicida a Notre-Dame L'ultimo messaggio: no alle …
Dal punto di vista dei fedeli, inoltre, è subito sorta la domanda se sarà necessario o meno riconsacrare la cattedrale, visto che è stata teatro di ... «Corriere della Sera, Mai 13»
10
Stipendio parlamentari ridotto, reazioni
Dobbiamo prima riconsacrare il Parlamento, poi parliamo della retribuzione". Giorgia Meloni di Fratelli d'Italia, invece, interviene nella ... «Excite Italia, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riconsacrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riconsacrare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z