Lade App herunter
educalingo
aragna

Bedeutung von "aragna" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARAGNA AUF ITALIENISCH

a · ra · gna


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARAGNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aragna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARAGNA AUF ITALIENISCH

Definition von aragna im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von aragna im Wörterbuch ist Spinne.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARAGNA

bagna · cagna · campagna · castagna · compagna · cuccagna · di campagna · lagna · lasagna · lavagna · magagna · micragna · montagna · olmo di montagna · passamontagna · petagna · piragna · ragna · spagna · stagna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARAGNA

arabo · arac · Aracee · arachide · aracne · aracneo · Aracnidi · aracnidismo · aracnofobia · aracnoide · aracnoidite · aragonese · aragonite · aragosta · arak · araldica · araldico · araldista · araldo · aralia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARAGNA

bragagna · buttarsi alla campagna · capezzagna · capitagna · cappamagna · cavedagna · cuticagna · erba Spagna · garofanino di montagna · maggiociondolo di montagna · mettere alle calcagna · paese della cuccagna · pandispagna · pedagna · pistagna · sciampagna · scorzonera di Spagna · seccagna · sempiterni di montagna · zaccagna

Synonyme und Antonyme von aragna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARAGNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aragna · puntura · rimedi · pesce · velenoso · cosa · fare · ahiaaa · finestra · cortile · oggi · agosto · ricorderò · come · giorno · provato · tracina · esperienza · risale · paio · aragna · aragno · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · pesca · gradi · forumcommunity · carrubbàra · cabuzzuna · aranya · negre · vive · fondali · pietra · sabbia · mimetizzandosi · fondale · dizionari · repubblica ·

Übersetzung von aragna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARAGNA

Erfahre, wie die Übersetzung von aragna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von aragna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aragna» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aragna
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aragna
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

aragna
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

aragna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aragna
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

aragna
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aragna
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aragna
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aragna
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aragna
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aragna
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aragna
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aragna
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aragna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aragna
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

aragna
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

aragna
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aragna
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

aragna
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aragna
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aragna
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aragna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aragna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aragna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aragna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aragna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aragna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARAGNA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aragna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aragna».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aragna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARAGNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aragna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aragna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Già mezza aragna, trista in su gli stracci Dell'opera che mal per te si fé'. 0 Roboam, già non par che minacci 4* Suivi il tuo segno; ma pien di spavento el porta un carro, prima eh' altri 1 cacci Mostrava ancora il duro pavimento 49 Come  ...
Poeti italiani, 1838
2
La divina commedia
Già mezza aragna trista in su gli stracci Le antiche edizioni leggevano aragna come tutti i Pucciani, tranne il 3. e il 4., de'quali è la variante già mezza ragnofatta . E gli Accademici rigettarono una tal voce, perchè, essi dicono, aragna in questa  ...
Dante (Alighieri), Fruttuoso Becchi, Giovanni Battista Niccolini, 1837
3
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Aragne, famosa tessitrice di drappi avendo osato di sfidar Pallade a chi tesseva meglio , sdegnata la dea stracciolle il travagliato drappo , e converti lei in aragna , in ra» gnu. Perciò Dante alla medesima Aragne perkapostrofe parlando dice, ...
‎1829
4
Dizionariu sardu-italianu
spezia de insetiu, ragno, ràgnolo, ragna- telo, aragna, aragno. Tela de s'aragna o siat t irinin;) , ragna- tela. Aragna de cristallo, lustro, lumiera di cristallo. (M. lustre t. fr.) Aragna a braz- 7.us do Unna o de metallu, lumiera a viticci o a biacaa.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
43 O folle Aragne , sì vedea io te , Già mezza aragna , trista , in su gli stracci Dell' opera , che mal per te si fe' . 46 O Roboam , già non par che minacci Quivi il tuo segno, ma pien di spavento Nel porta un carro , prima eh' altri '1 cacci . . leva ...
Dante Alighieri, 1791
6
Historia delle guerre di Portogallo succedute per ...
I 6 5 4, al valoredell'antico lor Capo Antonio Mendes Aragna : il gualc per soddisfare ai pieni voti di quella milizia, Vl su finalmente muraro da Colombo. Giunse però egli in Alicano in tempo , clic resi Erefliruîto il gl'Olandesi assai poderosi , per ...
Alessandro Brandano, 1689
7
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
43 O folle Aragne , sì vedea io te , Già mezza aragna , trista , in su gli stracci Dell' opera , che mal per le si fe' . 46 O Roboara , già non par che minacci Quivi il tuo segno , ma pien di spavento Nel porta un carro , prima eh' altri 'l cacci . ma ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
8
La Divina Commedia [Dante Alighieri]
Le antiche edizioni leggevano aragna come tutti i Pucciani, tranne il 3. e il 4., de' quali è la variante già mezza ragno fatta. E gli Accademici rigettarono una tal voce, perché, essi dicono, aragna in questa lingua non crediamo che vaglia né ...
‎1837
9
La divina commedia, ridotta a miglior lezione da G.B. ...
Le antiche edizioni leggevano aragna come tutti i Pucciani, tranne il 3. e il 4., de' quali è la variante già mezza ragno fatta. E gli Accademici rigettarono una tal voce, perchè, essi dicono, aragna in questa lingua non crediamo che vaglia nè ...
Dante Alighieri, Giovanni Batista Niccolini, 1837
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata, e ...
45 O folle Aragne , si vedea io te , Già mezza aragna, trista , in su gli stracci Dell' opera che mal per te si fe' l 46 O Roboam , già non par che minacci Quivi il tuo segno; ma , pien di spavento, 37 58 Niobe, moglie di Anlione Re di Tebe, ...
Dante Alighieri, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARAGNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aragna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Vescovado - Cronaca Colto da infarto mentre visita Villa Rufolo …
Quindi il trasferimento, dal porto turistico di Maiori, presso il reparto di cardiochirurgia dell'Ospedale San Giovanni di Dio e Ruggi d'Aragna di ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
2
Il Vescovado - Cronaca Colto da infarto mentre visita Villa Rufolo …
Quindi il trasferimento, dal porto turistico di Maiori, presso il reparto di cardiochirurgia dell'Ospedale San Giovanni di Dio e Ruggi d'Aragna di ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
3
Alveari in città, ecco come si urbanizzano le api
Le prima raccoglitrici di miele sono donne (Paleolitico- incisioni trovate nella grotta di Aragna in Spagna). San Giovanni Battista sopravvive ... «Vita, Mai 15»
4
Alveari in città, ecco come si urbanizzano le api
Le prima raccoglitrici di miele sono donne (Paleolitico- incisioni trovate nella grotta di Aragna in Spagna). San Giovanni Battista sopravvive ... «Vita, Mai 15»
5
Realizzato all'università di Padova il traduttore da dialetto a dialetto
A Palermo invece, per indicare le ragnatele, dicono “filini”, a Milano “ragnera”, a Torino “ragna” o “aragna”. Per scoprirlo basta un click sul ... «Mattino Padova, Feb 15»
6
Realizzato all'università di Padova il traduttore da dialetto a dialetto
A Palermo invece, per indicare le ragnatele, dicono “filini”, a Milano “ragnera”, a Torino “ragna” o “aragna”. Per scoprirlo basta un click sul ... «Mattino Padova, Feb 15»
7
Per una puntura di tracina interviene la Guardia Costiera : soccorso …
... rada di Porto Conte è stato punto da una tracina , "aragna" da queste parti, subendo immediatamente le conseguenze del veleno del pesce. «BuongiornoAlghero.it, Dez 13»
8
Per una puntura di tracina interviene la Guardia Costiera : soccorso …
... rada di Porto Conte è stato punto da una tracina , "aragna" da queste parti, subendo immediatamente le conseguenze del veleno del pesce. «BuongiornoAlghero.it, Dez 13»
9
A Scala un incontro-dibattito su celiachia e castagna, suo alleato
... e universitaria "San Giovanni di Dio e Ruggi d'Aragna" di Salerno e dalla Pro Loco di Scala nell'ambito della 38esima edizione della Festa della Castagna. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Okt 13»
10
A Scala un incontro-dibattito su celiachia e castagna, suo alleato
... e universitaria "San Giovanni di Dio e Ruggi d'Aragna" di Salerno e dalla Pro Loco di Scala nell'ambito della 38esima edizione della Festa della Castagna. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Okt 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aragna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aragna>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE