Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mendico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENDICO AUF ITALIENISCH

men · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENDICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mendico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENDICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mendico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mendico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bettler im Wörterbuch ist Bettler. Mendico ist auch unglücklich, arm.

La definizione di mendico nel dizionario è mendicante. Mendico è anche misero, povero.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mendico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MENDICO


catodico
ca·to·di·co
crescione islandico
crescione islandico
enciclopedico
en·ci·clo·pe·di·co
endocardico
en·do·car·di·co
fatidico
fa·ti·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
indico
in·di·co
ludico
lu·di·co
maledico
ma·le·di·co
medico
me·di·co
metodico
me·to·di·co
nordico
nor·di·co
ortopedico
or·to·pe·di·co
periodico
pe·rio·di·co
ricorrere al medico
ricorrere al medico
sadico
sa·di·co
sindico
sindico
sodico
so·di·co
vendico
ven·di·co
veridico
ve·ri·di·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MENDICO

menda
mendace
mendacemente
mendacia
mendacio
mendacità
mendare
mendelevio
mendeliano
mendelismo
mendicamente
mendicante
mendicanza
mendicare
mendicatore
mendicicomio
mendicità
mendicume
mendo
mendoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MENDICO

araldico
arcadico
causidico
episodico
epossidico
goliardico
idrolipidico
immodico
impudico
lipidico
melodico
miocardico
modico
paramedico
pericardico
pudico
spasmodico
sporadico
stato giuridico
vedico

Synonyme und Antonyme von mendico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MENDICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mendico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mendico

MIT «MENDICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mendico accattone bisognoso mendicante povero questuante ettore mendico treccani boccaccio vedrete cieco errar sotto vostre antichissime ombre foscolo riferimento omero ridursi meno funzione dizionari corriere della sera persona indigente ridotta estrema povertà deve mendicare sopravvivere significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio come amicus anticus pudicus grandi lett misero privo latina clan così casalesi sfidarono ciarelli processo ieri hanno sfilato alcuni testimoni chiave

Übersetzung von mendico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENDICO

Erfahre, wie die Übersetzung von mendico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mendico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mendico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乞丐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mendigo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beggar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

याचक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متسول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нищий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mendigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিক্ষুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mendiant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengemis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bettler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乞食
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beggar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người ăn xin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிச்சைக்காரன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भिकारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dilenci
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mendico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żebrak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жебрак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerșetor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζητιάνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tiggare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tigger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mendico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENDICO»

Der Begriff «mendico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.558 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mendico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mendico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mendico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENDICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mendico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mendico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mendico auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MENDICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mendico.
1
Callimaco
La bisaccia del mendico non è mai piena.
2
Esiodo
Il vasaio ce l'ha con il vasaio e l'artigiano con l'artigiano, il mendico invidia il mendico e il poeta il poeta.
3
Giulio Cesare Croce
Chi misura il suo stato non sarà mai mendico.

10 BÜCHER, DIE MIT «MENDICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mendico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mendico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il mendico. Commedia originale italiano del sig. Gualzetti ...
Giacomo Antonio Gualzetti. TERZO. 63ì [mc/r. SCóstatevi . . . non vi npprfssnte . .. ' a \ ' \ non vr :rbu'rrte dell' 35r10 , dei! autorrtîl . \ 'JIÎÎL'I'. Mia vita . . . . . . “'_' R.u;/r. Indietro . . . lasciatemi sortire . . . 11.:r. Tu non mi fuggirai . fa“ Ima/r. Gran Dici ...
Giacomo Antonio Gualzetti, 1788
2
Il mendico del 1741 ovvero la generosa vendetta dramma per ...
Giuseppe A. Mililotti, Orlandini, Papi, Zilioli, Daretti, Fioravanti, cantante De Nicola, Melas, Gaetano Coccia, Gaetano Mililotti, Francesco Rossi, Giovanni Macchinista Sacchetto, Giuseppe Ferrata. “ Or si:_a Momola di Odoardo, Pago sia l' amor ...
Giuseppe A. Mililotti, Orlandini, Papi, 1824
3
Opere di monsignor Giovanni della Casa: dopo l'ed. di ...
Mendico e nudo piango , e de miei danni Men vo la fomma , tardi ornai , contando Tra quefie ombrofe querce , ed obbliando Quel y che già ROMA m* infogno molti anni : Ne di gloria , onde par tanto s' affanni Umano fiudio , a me più cale ; e ...
Giovanni Della Casa, Jacopo Carlieri, Carlo Maria Carlieri, 1733
4
Le cortesie e le audaci imprese: moda, maghe e magie nei ...
Il lago è l'emblema della morte e, infine, il mucchio scuro dei cenci e il corpo morto del mendico sono tutto quanto rileva e mostra come verità: "Su l'orlo d'un lago nei monti, / fra stridulo ansare di grilli, / sul lago in cui, luna che monti, / scintilli, ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2006
5
Giovanni Pascoli: sentimenti filiali di un parricida
Il mendico, come bene ha sottolineato la critica, si apparenta strettamente al cieco come figura d'identificazione per il poeta, rappresentando una variante peggiorativa della figura capitale del pellegrino. In questo testo, di programmatica ...
Elio Gioanola, 2000
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Vincenzo Monti. VOCABOLARIO. MENDICO. Add. Quegli eh' è necessitato ad ari " dare accattando e limosinando. OSSERVAZIONE ed AGGIUNTA. Mendico ha un altro figurato valore assai degno d' esser notato , ed è quello di Privo. Dant.
Vincenzo Monti, 1821
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
MENDICO. Add. Quegli ch' è necessitato ad andare accattando e limosinando. OSSERVAZIONE ed AGGIUNTA. Mendico ha un altro figurato valore assai degno d' esser notato, ed è quello di Privo. Dant. Rim. Di te biasmar la lingua s' affatica ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
8
San Tommaso spiritual direttore ovvero trattato della ...
Ne de' credersi, che 'l Mendico , per finzione , o altra umana debolezza , non dicesse vero , destinato da Dio medesimo , e ad un Teologo , per Maestro di verità. lo, che dovrà dirsi? Io, a non far' abuso de' simili, d' un'abituro tolto a pigione , da ...
Fra Serafino Brienza, 1752
9
Sfumature...
Un presente cresciuto nel passato un ricordo proteso alla morte per consegnarsi ogni mattina al gioco d'abitudini nel ripetermi ad ogni illusione ch'io son vivo. Mendico d'amore invento l'arte per ingannare il tempo che mi traghetterà al di fuori ...
10
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Strab. 6. ** I. Ino, mendico dell'isola d'Itaca, di un' enorme statura , famoso per la sua voracità. Il vero suo nome era Armo ; ma gli fu dato quello di Irò dai pretendenti di Penelope , ai quali serviva di messaggiero. Had. lrein e Ei' rein , parlare.
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENDICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mendico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
OGGI venerdì 17 luglio beata Charlotte sainte Marcelline
Qui Alessio visse sempre da mendico e non venne riconosciuto dal padre. Fu Papa Innocenzo a scoprirne l'identità e a comunicarla ai genitori, ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
2
L'ULISSE DI OMERO E DI DANTE, CONSEGNATO ALLA ETERNITÀ …
... cacciare il cinghiale che gli causò la ferita al ginocchio, la cui cicatrice permise ad Euriclea di riconoscerlo, benché nelle vesti di un mendico. «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
3
Quando gli emarginati diventano il bersaglio
Qui è il profeta che invita tutti alla lapidazione e alla morte di un debole, anzi del debole per eccellenza, il mendico. Speriamo che non sia ... «Linkiesta.it, Jun 15»
4
Nepal, crollano i templi ei santoni indù "rimangono disoccupati"
Mendico per tutto il giorno e la sera vado nei rifugi allestiti all'aperto”. “Alcuni benefattori cristiani e non e organizzazioni caritatevoli stanno ... «AsiaNews, Mai 15»
5
Le donne e il calcio, dalla regola del fuorigioco all'omosessualità
... le vene e i polsi, ma che è sufficiente pensarlo donna per renderlo – in Italia più che altrove – un povero mendico da scacciare con urto. «Core Online, Mai 15»
6
Minturno / Il portale turistico "MinturnoScauri.it" compie 10 anni
MINTURNO – Il portale turistico “MinturnoScauri.it” compie dieci anni. Il sito web nacque nel 2005 da un'idea di Mirco Mendico che ancora oggi ... «Temporeale Quotidiano, Mai 15»
7
Ancora Pasolini. 'La terra di lavoro'
«Mendico per i ghetti» del mondo, «cupo d'amore», il profeta in versi non può elemosinare alleanze e consenso, ma deve ancorarsi ... «Quotidiano.net, Apr 15»
8
Apertura di un centro di consulenza specialistica pediatrica
Igino Mendico, Direttore del Dipartimento di prevenzione della Asl di Latina, che il sindaco ha voluto ringraziare in modo particolare. Mitrano ha ... «Il Faro - quotidiano telematico, Mär 15»
9
Mafie nel Lazio: “Criminalità pontina stesso volto della camorra”
Si torna indietro agli anni '90, più precisamente al 1996 quando, Carmine Ciarelli e Antonio Ciarelli denunciano Ettore Mendico che, insieme ... «LatinaToday, Mär 15»
10
Mafie, Latina nella morsa dei clan. Ecco il dossier
Il “gruppo Mendico'', diveniva così una vera e propria organizzazione imprenditoriale – camorristica che monopolizzava il mercato e intimidiva ... «H24notizie.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mendico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mendico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z