Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrivare in ritardo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRIVARE IN RITARDO AUF ITALIENISCH

arrivare in ritardo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRIVARE IN RITARDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arrivare in ritardo ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARRIVARE IN RITARDO


bastardo
ba·star·do
cerfoglio bastardo
cerfoglio bastardo
dinamitardo
di·na·mi·tar·do
essere in ritardo
essere in ritardo
giungere in ritardo
giungere in ritardo
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
indaco bastardo
indaco bastardo
lombardo
lom·bar·do
pardo
par·do
patriotardo
patriotardo
patriottardo
pa·triot·tar·do
petardo
pe·tar·do
prezzemolo bastardo
prezzemolo bastardo
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sguardo
ʃguar·do
tardo
tar·do
testardo
te·star·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRIVARE IN RITARDO

arriva
arriva- re
arrivabile
arrivarci
arrivare
arrivare a
arrivare a circa
arrivare al punto
arrivare al punto di
arrivare in porto
arrivare tardi
arrivata
arrivato
arrivatura
arrivedella
arrivederci
arrivederla
arrivismo
arrivista
arrivistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARRIVARE IN RITARDO

azzardo
baluardo
bardo
beffardo
biliardo
cardo
dardo
fardo
gattopardo
lardo
leopardo
longobardo
mancanza di riguardo
miliardo
moscardo
nardo
piccardo
sardo
stuardo
traguardo

Synonyme und Antonyme von arrivare in ritardo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARRIVARE IN RITARDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arrivare in ritardo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von arrivare in ritardo

MIT «ARRIVARE IN RITARDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arrivare in ritardo tardare arrivare ritardo frasi sono sempre come sognare perchè psicologia girlpower secondo psicologi tendenza dipenderebbe solo dalla disorganizzazione anche alcune motivazioni psicologiche cronico studio psicoterapia emotivamente scarso interesse invia sicuramente messaggio quello andiamo fare importa granché modo arma archivio corriere della sera evidentemente lanciare tipo questa persona interessa foglio lamentarsi evitare finisce mezz prima sostenere inconscio egocentrico smettere essere passaggi wikihow puntualità dogma perciò limita stile vita spensierato periodi vacanza momenti costituisce problema traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference behind mentale mental retardation senza ingiustificato forthwith without delay ulteriore esempi

Übersetzung von arrivare in ritardo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRIVARE IN RITARDO

Erfahre, wie die Übersetzung von arrivare in ritardo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arrivare in ritardo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrivare in ritardo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迟到
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llegar tarde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arrive late
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देर से आ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وصلت متأخرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опаздывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chegar tarde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রয়াত পৌঁছা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arriver en retard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiba lewat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu spät ankommen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遅れて到着
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

늦게 도착
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teka pungkasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đến muộn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாமதமாக வரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उशिरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geç gelmesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arrivare in ritardo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyjechać późno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спізнюватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ajunge cu întârziere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φτάσετε αργά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kom laat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anländer sent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ankommer sent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrivare in ritardo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRIVARE IN RITARDO»

Der Begriff «arrivare in ritardo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.878 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrivare in ritardo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrivare in ritardo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrivare in ritardo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARRIVARE IN RITARDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrivare in ritardo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrivare in ritardo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrivare in ritardo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ARRIVARE IN RITARDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort arrivare in ritardo.
1
Leunam Aeport
Se hai fretta non andare di fretta: aumenteresti considerevolmente il rischio di arrivare in ritardo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRIVARE IN RITARDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrivare in ritardo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrivare in ritardo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esercitest. Con CD-ROM
L'unica cosa che si può dedurre in questo caso è che se Carlo non è arrivato in ritardo (quindi in orario), allora non ha preso il treno (alternativa D soluzione del quesito), perché era sufficiente prenderlo per arrivare in ritardo. Carlo potrebbe ...
‎2012
2
Esercitest
L'unica cosa che si può dedurre in questo caso è che se Carlo non è arrivato in ritardo (quindi in orario), allora non ha preso il treno (alternativa D soluzione del quesito), perché era sufficiente prenderlo per arrivare in ritardo. Carlo potrebbe ...
Stefano Bertocchi, Renato Sironi, Valeria Balboni, 2012
3
I test per tutti i concorsi pubblici. Eserciziario
e Paolo rispose: “Se invece arrivo io in ritardo, non ti preoccupare”». A Luca disse a Paolo che lo avrebbe aspettato se fosse arrivato per primo e Paolo rispose che se invece fosse stato lui ad arrivare in ritardo, Luca non si preoccupasse B ...
Carlo Tabacchi, Daniele Tortoriello, 2012
4
I test di cultura generale per tutti i concorsi
Q Luca disse a Paolo che lo avrebbe aspettato se fosse arrivato per primo e Paolo rispose che se invece fosse stato lui ad arrivare in ritardo, Luca non si preoccupasse Q Luca disse a Paolo che lo aspetti se fosse arrivato per primo e Paolo ...
F. Desiderio, C. Tabacchi, 2010
5
Il signor Lehmann
Malgrado ciò aveva dovuto prendere la metropolitana al volo: infatti ci teneva a non arrivare in ritardo, non tanto perché i suoi avrebbero potuto fare storie, e chiaramente ne avrebbero fatte, eccome, quanto perché lui non era tipo da arrivare ...
Sven Regener, 2003
6
I test di logica e cultura generale
L'unica cosa che si può dedurre in questo caso è che se Carlo non è arrivato in ritardo (quindi in orario), allora non ha preso il treno (alternativa D soluzione del quesito), perché era sufficiente prenderlo per arrivare in ritardo. Carlo potrebbe ...
‎2012
7
L'analisi emozionale del testo. Uno strumento psicologico ...
Si può, ad esempio, pensare che il paziente abbia voluto comunicare il suo " desiderio" di arrivare in ritardo alla seduta, cambiando il desiderio in timore (del desiderio stesso, ma anche delle rappresaglie che lo psicoanalista potrebbe mettere ...
Renzo Carli, Rosa Maria Paniccia, 2004
8
I test ufficiali di medicina e odontoiatria 2008-2012
L'unica cosa che si può dedurre in questo caso è che se Carlo non è arrivato in ritardo (quindi in orario), allora non ha preso il treno (alternativa D soluzione del quesito), perché era sufficiente prenderlo per arrivare in ritardo. Carlo potrebbe ...
‎2013
9
Giardinieri, principesse, porcospini. Metafore per ...
Si mette così a inseguire le loro tracce per cercare di raggiungerli. E mentre va pensa ai diversi motivi che l'hanno spinto ad arrivare in ritardo. Una volta per distrazione non si è accorto che il tempo passava, un'altra non aveva messo la ...
Consuelo C. Casula, 2002
10
Esercitest
Carlo potrebbe, però, arrivare in ritardo anche quando non prende il treno (infatti la condizione è sufficiente, ma non necessaria), quindi le alternativa a ed Q sono errate. Non è, infine, deducibile neanche l'alternativa ., in quanto se Carlo non ...
Francesca Desiderio, Renato Sironi, Evelina Poggi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRIVARE IN RITARDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrivare in ritardo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Destiny: rimandata ancora la nuova patch, il DLC rischia di arrivare
Destiny: rimandata ancora la nuova patch, il DLC rischia di arrivare in ritardo? mercoledì, 13 maggio 2015 11:20 GMT Di Roberto Branni. Condividi su ... «VG247.it, Mai 15»
2
Arrivare in ritardo
E' inutile dire che evitare di arrivare in ritardo sarebbe la soluzione migliore, ma gli imprevisti capitano sempre, per questo però è importante sapere la politica ... «ManagerOnline, Mai 15»
3
Expo e infrastrutture in ritardo: nella lista anche Teem e Rho-Monza
Per quanto riguarda la Brianza ad arrivare in ritardo sarà sicuramente la Teem che si innesta all'autostrada A4 all'altezza di Cavenago-Caponago: i lavori che ... «MBnews, Apr 15»
4
Tre ragioni scientifiche per cui sei sempre in ritardo
A tutti può capitare di arrivare in ritardo di qualche minuto, ma alcune persone sembrano vivere in una condizione di ritardo cronico. Siete tra quelli del "quarto ... «Focus, Feb 15»
5
Problemi per lo Snapdragon 810, smartphone in ritardo?
I terminali top di gamma del 2015 potrebbero quindi arrivare in ritardo. ... di troppo e per questo i futuri smartphone di fascia alta potrebbero arrivare in ritardo sui ... «Tom's Hardware, Dez 14»
6
Quanto ci costa arrivare in ritardo? 22 miliardi di euro l'anno
Arrivare in tempo - negli affari e nei luoghi di lavoro - ci farebbe guadagnare ... Purtroppo il ritardo ha assunto nel nostro paese una valenza quasi di prestigio. «Today, Mai 14»
7
Arrivare in ritardo? Ci costa dai 22 ai 44 miliardi l'anno
Nel saggio Elogio della puntualità, infatti, il co-autore Andrea Battista ha misurato, attraverso un accurato calcolo matematico, il valore economico dei ritardi. «businesspeople.it, Mai 14»
8
Rumor | Sony Xperia Z2 potrebbe arrivare in ritardo: fine aprile o …
Si tratta al momento di rumor e voci non confermate ufficialmente da Sony. Secondo quanto emerso in rete, Sony Xperia Z2 potrebbe subire un ritardo nella ... «HDblog, Mär 14»
9
Expo, Squinzi teme di arrivare in ritardo Sala: «Visiti i cantieri»
Fiducioso il governatore Roberto Maroni: «Stiamo recuperando i ritardi. È una sfida: il 30 aprile 2015 tutto deve essere pronto e io sono ottimista». Critiche ... «il Giornale, Dez 13»
10
Regione e Trenord, solo promesse Ogni giorno ritardi dai 15' ai 30'
Negli ultimi giorni i convogli hanno registrato anche 30' di ritardo. ... e dover prendere il treno dell'ora prima per non arrivare in ritardo al lavoro o all'università». «L'Eco di Bergamo, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrivare in ritardo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arrivare-in-ritardo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z