Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrivederla" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRIVEDERLA AUF ITALIENISCH

ar · ri · ve · der · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRIVEDERLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arrivederla ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET ARRIVEDERLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrivederla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arrivederla im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Ankommens im Wörterbuch wird als eine Grußformel verwendet, die dem Auf Wiedersehen entspricht, mit Leuten, denen Sie von sich geben.

La definizione di arrivederla nel dizionario è si usa come formula di saluto che equivale ad arrivedérci, con persone alle quali si dà del lei.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrivederla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARRIVEDERLA


averla
ver·la
ferla
fer·la
gerla
ger·la
madreperla
ma·dre·per·la
merla
mer·la
perla
per·la
posterla
posterla
postierla
po·stier·la
pustierla
pustierla
sberla
ʃber·la
smetterla
smetterla

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRIVEDERLA

arrivabile
arrivarci
arrivare
arrivare a
arrivare a circa
arrivare al punto
arrivare al punto di
arrivare in porto
arrivare in ritardo
arrivare tardi
arrivata
arrivato
arrivatura
arrivedella
arrivederci
arrivismo
arrivista
arrivistico
arrivo
arrivo subito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARRIVEDERLA

a la
alla
angela
bella
burla
ciarla
cio di cui si parla
de la
della
finirla
folla
mandorla
mollarla
piantarla
pirla
scamparla
scapolarla
spuntarla
suonarla
tirarla

Synonyme und Antonyme von arrivederla auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRIVEDERLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arrivederla arrivederla grandi dizionari dér arrivedella arrivedello interiez come formula saluto equivale arrivedérci persone alle quali significato repubblica inter arrivederci corriere della sera forum alcune regioni campania solo mentre sapere rivederla equivalente usata rivolgendosi nonsi familiarità perciò rivedere treccani presto buon rivederci persona abbia molta confidenza plur rivederli wiktionary fausto díaz padilla gramática analítico descriptiva lengua italiana volume spanish these forms valid both masculine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni formale forums spesso dico salve giusto anche qual differenza grazie anticipo dicios traduzioni good miglior gratuito what they italy

Übersetzung von arrivederla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRIVEDERLA

Erfahre, wie die Übersetzung von arrivederla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arrivederla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrivederla» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

再见
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

¡adiós
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bye-bye
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नमस्कार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وداعا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бай-бай
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adeus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adieu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bye-bye
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bye-bye
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バイバイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안녕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bye-bye
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ biệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போய் வருகிறேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नमस्कार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güle güle
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arrivederla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do widzenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бай-бай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

la revedere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γειά σας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ta-ta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hejdå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bye-bye
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrivederla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRIVEDERLA»

Der Begriff «arrivederla» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.242 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrivederla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrivederla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrivederla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARRIVEDERLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrivederla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrivederla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrivederla auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRIVEDERLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrivederla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrivederla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Italian the Easy Way
Buongiorno/ ArrivederLa, signora Verdi, a presto. PRACTICE SET I1 A. I . ciao/ salve 2. come 4. tu 5. male 3. Molto/Abbastanza 2. Buonasera/ ArrivederLa B. \ . signor C. l . ciao/salve (if you just got out of bed then you would say "buongiorno"  ...
Marcel Danesi, 2006
2
Con Fantasia:
... Buon pomeriggio Buon pomeriggio Good evening Buonasera Buonasera Saying good-bye: Ciao/Arrivederci Buongiorno/ArrivederLa Morning to noon Evening Ciao/Arrivederci Buonasera/ArrivederLa Good night Buonanotte (Buona notte) ...
Marcel Danesi, Michael Lettieri, Salvatore Bancheri, 2008
3
Mastering Italian
arrivederLa (3) 17. Look at the spelling and repeat carefully, noticing that the word is preferably (though not always) spelled with a capital L within the word. ( arrivederLa)X (arrivederLa )X (arrivederLa )X 18. Here is a useful verb. It contains two ...
‎1985
4
Guida per l'apprendimento: Digui, digui
PAROLE ED ESPRESSIONI MI HA PROP D'AQUI MÉS A LA VORA FINS AL CAPDAMUNT PASSI-HO BÉ c'è / ci sono qui vicino più vicino fino in fondo arrivederla / mi stia bene NOTE • Queda una mica lluny. Con quedar si esprime se la ...
Genoveva Gómez, Rosella Livoli, 1998
5
Complete Italian Grammar Review
ArrivederLa! 10. Ci vediamo! a. Abbastanza bene! b. A presto! 11. ArrivederLa! a. Buona giornata! b. Desidera? 12. Come si chiama? a. Mi chiamo Franco Torelli. b. Si chiama Franco Torelli. 13. ..., devo uscire. a. Permesso b. Piacere 14.
Marcel Danesi, 2006
6
イタリア語会話パーフェクトブック
5) giJtiOèv>$o 5jijnW &^éfolcli, T nfcn 4 &^£o Arrivederci, ArrivederLa t, J£U>| BMfi1?féfcn3 Ciao *f&U STo h 7 >*?J££ ttì* t è li Arrivederci £«i>SLn. félc 7 * — v ;u4ilST' 4 < T fc. Arrivederci 9it*fT'f STo ArrivederLa li a±WÀfg$ff 3 À^U7*—-?
石津奈々, 2006
7
L'elfo del teatro
Marco Renzi. Ora vada, o farà tardi al suo appuntamento. Per l'intervista stia pure tranquilla, penso a tutto io. RAGAZZA Lei è davvero cortese. Arrivederla. Arrivederla, arrivederla a presto... Aristide chiuse la porta e in preda a un'euforia senza ...
Marco Renzi, 2003
8
Lengua italiana
La ringrazio, arrivederLa. C.d.p.: ArrivederLa. Ejercicio: Completa con la profesión correspondiente: 1- La persona che recita in tv è 2- La persona che mi porta la posta tutte le mattine è 3- La persona che lavora in banca è 4- La persona che ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2005
9
Culture nella polvere. Biopolitica dell'amianto, ...
Ci dimettevano, allora: «Arrivederla», «Arrivederla». Prima di mandarci fuori, i medici ci chiamavano, con un mazzo di carte in mano, e: «Giuseppe», «Presente », in ordine. «Lei può andare a lavorare, lei è sano come un pesce»; «Gianni», ...
Maria Emanuela Corlianò, 2012
10
Ritratto di signora
Grazie infinite.” Non era chiaro se il ringraziamento fosse per avergli ricordato il treno o per l'altra, più sentimentale ragione. “Arrivederla, signora Osmond, arrivederla.” Le strinse la mano, evitando i suoi occhi, poi si volse alla signora Touchett ...
Henry James, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRIVEDERLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrivederla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'equazione della felicità
Arrivederla! — Salve… — Si è allontanato esitando, poi è tornato indietro di corsa dicendo: — Un Ministero della Felicità… un “MinFel”! Suona ... «Carmilla, Jul 15»
2
L'equazione della felicità
Arrivederla! — Salve… — Si è allontanato esitando, poi è tornato indietro di corsa dicendo: — Un Ministero della Felicità… un “MinFel”! Suona ... «Carmilla, Jul 15»
3
Papa Francesco a Putin: “Ricostruire dialogo e pace in Ucraina”
Arrivederla”. Il Papa ha ringraziato sempre in tedesco e Putin ha portato in dono un quadro ricamato all'uncinetto con un filo d'oro. Attraverso ... «TerzoBinario.it, Jun 15»
4
Papa Francesco a Putin: “Ricostruire dialogo e pace in Ucraina”
Arrivederla”. Il Papa ha ringraziato sempre in tedesco e Putin ha portato in dono un quadro ricamato all'uncinetto con un filo d'oro. Attraverso ... «TerzoBinario.it, Jun 15»
5
La richiesta di Francesco a Putin: «Grande sforzo per pace in …
Arrivederla». Il Papa ha ringraziato sempre in tedesco. Putin ha portato in dono un quadro ricamato all'uncinetto con un filo d'oro. Attraverso ... «Corriere della Sera, Jun 15»
6
Vaticano, Papa Francesco incontra Putin: "Serve sforzo per la pace …
Arrivederla», è stato il saluto del presidente russo. A Mosca? Il tema di un possibile viaggio di Bergoglio in Russia, non sarebbe stato toccato. Non basta il ... «Leggo.it, Jun 15»
7
La richiesta di Francesco a Putin: «Grande sforzo per pace in …
Arrivederla». Il Papa ha ringraziato sempre in tedesco. Putin ha portato in dono un quadro ricamato all'uncinetto con un filo d'oro. Attraverso ... «Corriere della Sera, Jun 15»
8
Vaticano, Papa Francesco incontra Putin: "Serve sforzo per la pace …
Arrivederla», è stato il saluto del presidente russo. A Mosca? Il tema di un possibile viaggio di Bergoglio in Russia, non sarebbe stato toccato. Non basta il ... «Leggo.it, Jun 15»
9
Taglio delle erbacce e rimozione degli sfalci, interrogazione di …
Arrivederla. 03/06/2015 - Silvana. nell'area cani di Viale Po sono stati tagliati da più di un mese le siepi verso la strada, ma gli sfalci non sono ... «Ravennanotizie.it, Jun 15»
10
Taglio delle erbacce e rimozione degli sfalci, interrogazione di …
Arrivederla. 03/06/2015 - Silvana. nell'area cani di Viale Po sono stati tagliati da più di un mese le siepi verso la strada, ma gli sfalci non sono ... «Ravennanotizie.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrivederla [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arrivederla>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z