Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dardo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARDO AUF ITALIENISCH

dar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dardo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DARDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dardo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dardo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Dart im Wörterbuch ist eine Holz- oder Metallstange, mit einer scharfen Spitze, um mit der Stärke des Arms geworfen zu werden. Eine andere Definition von Pfeil ist Blitz, Blitz: die Pfeile, die von Jupiter geschleudert werden. Dardo ist auch eine Flamme, die von der Fackel und anderen ähnlichen Geräten erzeugt wird.

La prima definizione di dardo nel dizionario è asta di legno o di metallo, con punta acuminata, da lanciare con la forza del braccio. Altra definizione di dardo è saetta, fulmine: i dardi scagliati da Giove. Dardo è anche fiamma prodotta dal cannello ossidrico e da altri simili apparecchi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dardo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARDO


azzardo
aʒ·ʒar·do
baluardo
ba·luar·do
bardo
bar·do
bastardo
ba·star·do
biliardo
bi·liar·do
cardo
car·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
mancanza di riguardo
mancanza di riguardo
nardo
nar·do
pardo
par·do
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sardo
sar·do
sguardo
ʃguar·do
tardo
tar·do
traguardo
tra·guar·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARDO

dar tempo al tempo
dar una ripassata
dar via
dar vita a
dara
darci dentro
darci un taglio
dardeggiante
dardeggiare
dardiere
dare
dare forfait
dare a bere a
dare a fido
dare a intendere
dare a intendere a
dare a nolo
dare a piene mani
dare accesso
dare acqua a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARDO

arrivare in ritardo
baiardo
beffardo
bugiardo
codardo
fardo
gagliardo
gattopardo
ghepardo
gioco d´azzardo
lardo
longobardo
miliardo
moscardo
pappalardo
petardo
piccardo
saccardo
stuardo
testardo

Synonyme und Antonyme von dardo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dardo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dardo

MIT «DARDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dardo freccia fulmine guizzo lampeggio lampo saetta strale deriva dalla lingua plus carro armato significato cosa dove dardo treccani dard origine francone arma lanciare mano arco cerbottana costituita asta legno punta ferro grandi dizionari dàr metallo acuminata forza braccio balestra lett etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ungher darda germanico tart ingl dart corriere della sera asticella sole raggi avvelenato guida diablo battle scaglia letale infligge danni dell come veleno più rifugio erbezzo alpino lessinia localita logo home ristorante photogallery video eventi siamo contatti benvenuti vieni trovarci edizioni ebay raccolta albi miki colori acquista venditori affidabilità usufruirai servizio eccellente spedizione molto

Übersetzung von dardo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARDO

Erfahre, wie die Übersetzung von dardo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dardo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dardo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dardo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dart
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तीव्र गति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وثبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дротик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dardo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dart
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abnäher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダーツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dart
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nọc ong chích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

DART
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फेकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dart oyunu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dardo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strzałka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дротик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lance
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βέλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pyl
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dart
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dardo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARDO»

Der Begriff «dardo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.575 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dardo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dardo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dardo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DARDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dardo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dardo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dardo auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DARDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dardo.
1
Sant'Arsenio I
L'occhio della donna è un dardo per i giovani.
2
Ingmar Bergman
Io baso tutte le mie decisioni sull'intuizione. Io tiro un dardo nell'oscurità. Quella è intuizione. Poi devo mandare un esercito nell'oscurità per cercare il dardo. Quello è intelletto.

10 BÜCHER, DIE MIT «DARDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dardo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dardo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il dardo e la rosa: Le storie di Terre d'Ange - La saga di ...
Terre D'Ange: un regno fondato dagli angeli e popolato da individui in cui una bellezza mirabile si accompagna a un’incondizionata libertà fisica e mentale.
Jacqueline Carey, 2013
2
Il dardo fatale fauola boschereccia, e marittima. Di Gio. ...
Giovanni Battista Bergazzano, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. V J x1* o. n,“ Da iuelfamofo, e Nubile ROI/E 1'0 Cog ier di prapriı mınfiorı gradm'. E “FF-7* due Gbirlande. Vcdı' come ne {id dı lion" adorn, Gbırlandzua dı' ROSE; Largo ...
Giovanni Battista Bergazzano, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1628
3
De Florence à Venise: études en l'honneur de Christian Bec
Fatto questo, cominciate da uno de' dardi quale forse sarà più presso verso Ferrara, e ponetevi con le spalle verso Ferrara col viso verso questo dardo, e mirate verso il secondo [168-10] dardo la giù. addirizzando il vedere vostro per questo ...
François Livi, Carlo Ossola, 2006
4
Opere vogari di Leon Batt: Della pittura. Della prospettiva. ...
Udizione del Babtoli Ficcate un dardo in (erra, ot fermatelo che egli stia a piombo Termo: dipoi disooslatevi da questo dardo quanto pare a voi , sei o otto piedi , et Indi guardale alla cima della Torre dirizzando il vostro vedere a mira per 11 ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1847
5
Opere volgari
Edizioni* del BaBtoli Ficcate un dardo In terra, et fermatelo che egli stia a piombo termo: dipoi discosta levi da questo dardo quanto pare a voi , sei o otto piedi , et indi guardale alla cima della Torre dirizzando il vostro vedere a mira per il drillo ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1847
6
Opere volgari: 4
EDIZIONE DEL Bmrou Flccate un dardo in terra, el fermateio che egli stia a piombo termo: dlpot discostatevi da questo dardo quanto pare a voi, sei o otto pledi , et indi guardate alla cima della Torre dirizzando il vostro vedere a mira per il ...
‎1849
7
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
Imperocché allora il dardo si troverebbe più vicino , e si svellerebbe senza rischio ; e ne' membri più grandi se la punta del dardo avrà oltrepassata la metà di esso più facilmente si guarisce la ferita pervia a' due estremi , perchè per l'una e ...
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1852
8
Auli Cornelii Celsi de medicina libri octo ex recensione ...
Tutt' i dardi poi possono estrarsi o per la parte onde penetrarono, o per quella a cui sono diretti: per la prima essi stessi fecero la via pel ritorno , per la seconda è necessario che la faccia il coltello. incidendo la carne verso la punta del dardo.
‎1852
9
Opuscoli morali di Leon Batista Alberti ...: ne'quali si ...
r'- • ' *□* Dico chc quante uoltè entra la parte dcl dardo chc c fra la cera B, & la ccra C, in qucllaaltra parte del dardo chc é fra la ccra A, & la cera C, tantcuoItequcl- lapartcbassa dcllaTorre,auoinota,entrerânella partedi íbpraa uoinonno- ta,&pcr ...
Leon Battista Alberti, 1568
10
Opuscoli morali di Leon Batista Alberti gentil'huomo ...
Dico che quante uolte entra la parte del dardo che è fra la cera B, & la cera C, in quella altra parte del dardo che è fra la cera A, & la cera C,tante uoltc quella parte bafla della Torreja uoi nota,cntrerà nella parte di fopra a uoi non nota^ per più ...
Leon Battista Alberti, Cosimo Bartoli, 1568

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dardo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Redden, un bellissimo arcade dove la trama conta quasi più del …
... se giocare con l'accelerometro proprio non vi garba) in modo tale che il proiettile (uno shuriken, un dardo, un missile, una freccia) raggiunga ... «HDblog, Jul 15»
2
Stupri e omicidi/ Quel salotto terrorizzato
Choc. Questo è il termine che, come un dardo velenoso, serve a definire l'accaduto. Perché ci colpisce, ci strappa all'indifferenza. «Il Messaggero, Jul 15»
3
9 cose che (forse) non sai sui veleni
Le rane freccia non sono pericolose... se non mangiano Le rane dal dardo velenoso o rane freccia (fam. Dendrobatidae) diffuse nel Centro e ... «Focus, Jul 15»
4
Durante le visioni, Gesù cosa diceva a Santa Teresa?
Teresa vedeva tra le mani di Gesù «un lungo dardo d'oro, che sulla punta di ferro mi sembrava avesse un po' di fuoco. Pareva che me lo ... «Aleteia IT, Jul 15»
5
Quando arco e frecce avvicinano padri e figli
Tra papà Cerrato e figlio invece l'incontro con l'arco è datato 2011. A scoccare il dardo dell'entusiamo la Winter Sport a Torino. «Lo sport è di ... «La Stampa, Jul 15»
6
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
... di quell'uomo, abbiamo ignobilmente fatto il nostro nemico; e perciò egli va attorno, mangia e s'addormenta sotto il dardo del nostro odio, del ... «Avvenire.it, Jul 15»
7
Donatella Rettore, buon compleanno! 10 curiosità della sua carriera …
Il primo grande successo arriva con l'interpretazione e l'incisione di "Lailolà" brano spagnolo (firmato Gimenez/Dardo e Rettore), per il mercato ... «Soundsblog.it, Jul 15»
8
Terra del Sole, sabato 11 luglio il 7° Trofeo dei Bastioni
Ogni Bastioni avrà il suo esercito di balestrieri che si sfideranno per la vittoria all'ultimo dardo con il tiro in contemporanea delle 4 squadre ... «Forlì24Ore, Jul 15»
9
SALUZZO/ Presentazione del libro "Tracce" di Alberto Gedda
È stato redattore del TGR Montagne della Rai, direttore delle case editrici Il Dardo e Lo Scarabeo. È autore di Gridatelo dai tetti: autobiografia e ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
10
The Executive, un nuovo divertente action game su iOS
... sui gesti come Calci fiamma, di recuperare vite e di trasformare il braccio del personaggio in un dardo d'argento per impalare gli avversari. «HDblog, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dardo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dardo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z