Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tardo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TARDO AUF ITALIENISCH

tar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tardo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TARDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tardo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tardo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Wörterbuchs ist, dass es hinter den Bedürfnissen zurückbleibt und sich als nutzlos herausstellt: ein spätes Geständnis. Eine andere Definition der letzten Zeit ist, dass sie im Laufe der Zeit weitergeleitet wird. Spät repräsentiert auch die letzte Phase einer historischen Periode oder einer kulturellen Bewegung: t. Römisches Reich; ein Exponent von t. Romantik.

La prima definizione di tardo nel dizionario è che è in ritardo rispetto alle necessità e risulta inutile: una tarda confessione. Altra definizione di tardo è che è inoltrato nel tempo. Tardo è anche che rappresenta l'ultima fase di un periodo storico o di un movimento culturale: il t. Impero Romano; un esponente del t. romanticismo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tardo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TARDO


azzardo
aʒ·ʒar·do
baluardo
ba·luar·do
bardo
bar·do
bastardo
ba·star·do
biliardo
bi·liar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
mancanza di riguardo
mancanza di riguardo
nardo
nar·do
pardo
par·do
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sardo
sar·do
sguardo
ʃguar·do
traguardo
tra·guar·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TARDO

tardagione
tardamente
tardamento
tardanza
tardare
tardezza
tardi
Tardigradi
tardigrado
tardio
tardità
tardivamente
tardività
tardivo
tardizia
tardo di comprendonio
tardo di mente
tardona
tardone
tardorinascimentale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TARDO

arrivare in ritardo
baiardo
beffardo
bugiardo
codardo
fardo
gagliardo
gattopardo
ghepardo
gioco d´azzardo
lardo
longobardo
miliardo
moscardo
pappalardo
petardo
piccardo
saccardo
stuardo
testardo

Synonyme und Antonyme von tardo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TARDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tardo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tardo

ANTONYME VON «TARDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tardo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von tardo

MIT «TARDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tardo abulico addormentato aereo alto apatico arido avanzato basso beota boccalone borghese bovino bugiardo calmo civile comodo corto cervello credulone cretino debole decisivo deficiente tardo treccani tardus avviene agisce opera tempo piuttosto eccessivo procedere alzarsi spostarsi movimenti solo dizionari corriere della sera pigro significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti more from merriam webster slow used direction music origin italian latin first known circa learn about spanish central wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios behindhand belated miglior gratuito define musical comune miniato fondazione centro studi medioevo sulla civiltà sorta iniziativa alcuni grandi storici medievisti sostegno tecniche potere viella libreria editrice secolo panorama politico delle città italiane muta radicalmente italia comuni

Übersetzung von tardo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TARDO

Erfahre, wie die Übersetzung von tardo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tardo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tardo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tarde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

late
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देर से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متأخر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поздно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tarde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিলম্বে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en retard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lewat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spät
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遅く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

늦게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pungkasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trễ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாமதமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उशीरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tardo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

późno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пізно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

târziu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αργά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tardo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARDO»

Der Begriff «tardo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.884 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tardo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tardo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tardo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TARDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tardo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tardo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tardo auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TARDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tardo.
1
Max Aub Mohrenwitz
Lo uccisi perché era idiota, perfido, scemo, tardo, stupido, mentecatto, ipocrita, ignorante, burino, buffone, gesuita, a scelta. Una cosa si accetta, due no.
2
Gary Snyder
Come poeta coltivo i valori più arcaici che ci siano. Risalgono al tardo Paleolitico: la fertilità della terra, la magia degli animali, la visione di potere nella solitudine, l'iniziazione terrificante e la rinascita, l'amore e l'estasi della danza, il lavoro comune della tribù.
3
Philip K. Dick
Il passato è latente, è sommerso, ma ancora lì, in grado di riaffiorare in superficie una volta che lo stampo più tardo sia malauguratamente – e contro l’esperienza ordinaria – scomparso.

10 BÜCHER, DIE MIT «TARDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tardo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tardo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tardo impero: Arte romana al tempo di Costantino
tardo impero arte romana al tempo di Costantino Gemma Sena Chiesa in collaborazione con Federica Giacobello SOMMARIO Un nuovo punto di vista 4 Dalla tetrarchia a Costantino 6 “Felicia tempora”: l'età di Costantino 12 Il tramonto del ...
Gemma Sena Chiesa, 2014
2
Forme del tragicomico nel teatro tardo elisabettiano e ...
INTRODUZIONE. Forme. del. tragicomico. nel. teatro. tardo. elisabettiano. e. giacomiano. di Vittoria Intonti 1. La tragicommedia si presenta come una forma assai controversa, elusiva e instabile, una forma che ha sempre sofferto di uno statuto ...
Vittoria Intonti, 2004
3
La decorazione tardo-gotica della chiesa di San Martino ad ...
Marco Zaccarelli. stato «pensato e realizzato» nell'Avignone papale di metà Trecento, nelle corti del re di Francia Carlo V e dei suoi fratelli duchi in Berry e Borgogna e dai rapporti instauratisi tra questo mondo improntato d'un clima ...
Marco Zaccarelli, 1986
4
Storia del pensiero cristiano tardo-antico
Claudio Moreschini. un commento di Euclide. Festugière e anche Wolfson sottolineano l'aspetto matematico della via negativa, anche se Mortley ritiene che non si debba esagerare in tal senso. In ogni caso, l'idea di astrazione era comune ...
Claudio Moreschini, 2013
5
Enciclopedismo e sapere cristiano tra tardo-antico e alto ...
Manuel C. Díaz y Díaz. EREDITÀ MEDIEVALE Storia della teologia medievale da Agostino a Erasmo da Rotterdam a cura dell'Istituto per la Storia della Teologia Medievale (Milano) Direzione di INOS BIFFI e COSTANTE MARABELLI ...
Manuel C. Díaz y Díaz, 1999
6
La terra sigillata tardo-italica decorata del Museo ...
Caterina Rossetti Tella. examinons les données en notre possession, nous pouvons arriver â la conclusion, contredite par les évidences épigraphiques et archéologiques, que le culte de Iuppiter Dolichenus eut un rôle purement marginal ...
Caterina Rossetti Tella, 1996
7
Storia della danza e del balletto
IL. BALLETTO. TARDO. ROMANTICISMO. Conta per perduto il giorno senza danza Friedrich Nietzsche Vi è più ragione nel tuu corpo che nella tua migliore saggezza Nietzsche, -Così parlò Zarathustra- _xon // lago dei cigni siamo nel- a ...
Alberto Testa, 2005
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tardo, Tabdi. Tardo , Lento. Taudetto, Tardüccio. Mora , Bada , Tardanza , Tardezza , Tardita'. Indugio, Rispitto. Tardare, Differire. — Chi tarda, s ta mol to a fare, a venire; cht dlflerlsce , rimette ad altro tempo Il venire od il fare. Si puó tardare ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tardità denota la qualità dell'essere tardo. Tardezza, esprime l'atto: ma non è molto comune. Muoversi con tardezza. Molti consigli sono inutili per loro tardezza . La tardezza che nuoce all'operazione da farsi, è tardanza. Ogni male in politica  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Kosmos.:
TARDO. IMPERO. FIG. 3 - OSTIA, DOMUS DELLE GORGONI: PIANTA. Alla cara memoria di Guido Calza UNO dei risultati più interessanti e più nuovi tra i molti offerti dai grandi scavi che sono stati compiuti a Ostia Antica dal 1938 al 1942 ...
Giovanni Becatti, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TARDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tardo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Processo Scazzi: forse nel tardo pomeriggio la sentenza della Corte …
L'area attorno all'edificio a vetri alla periferia nord di Taranto, sede della sezione distaccata della Corte di appello, è presidiata con discrezione ... «ManduriaOggi, Jul 15»
2
Marotta: «Offerta per Draxler». Lo Schalke: «L'abbiamo respinta»
ROMA - Lo Schalke 04 lo dice apertamente sul suo profilio Twitter, ormai è calciomercatro 2.0: «Abbiamo ricevuto un'offerta nel tardo ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
3
Si ribalta tir del ferro, traffico in tilt a Marina di Carrara
È successo nel tardo pomeriggio di lunedì. Forse il cassone non ha retto al peso eccessivo di un carico di diverse tonnellate di tondini di ferro. «Il Tirreno, Jul 15»
4
"Il sarcasmo rende le persone più luminose e creative". Lo studio di …
Sarcasmo, è una parola che deriva dal tardo latino, sarcasmus, che a sua volta deriva dal greco antico sarkasmos, da sarkazein - mordersi le ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Incidente stradale sulla Palermo-Mazara, tre feriti gravi
E' successo nel tardo pomeriggio di oggi, tra Capaci e Isola delle Femmine, in direzione Palermo. Secondo le prime informazioni sarebbero tre ... «PalermoToday, Jul 15»
6
Incendi, roghi nei boschi di Massa Macinaia
Nel tardo pomeriggio, poi, le fiamme si sono fortunatamente di nuovo allontanate. Le fiamme stanno bruciando appezzamenti boschivi, oliveti e ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Partita tra profughi finisce presto: un giocatore ferito con un coccio
La solita partita di calcio che alcuni migranti disputano ogni tardo pomeriggio nel campo sportivo comunale, a poche centinaia di metri dal ... «VeneziaToday, Jul 15»
8
Stop al ritiro delle patenti, il prefetto fa marcia indietro
Oggi, nel tardo pomeriggio l dietro front del prefetto., con una circolare prefettizia, indirizzata alla questura, ai carabinieri, alla Finanza, alla ... «Ottopagine, Jul 15»
9
L'arte della civiltà islamica alle Scuderie del Quirinale
Si prendono le mosse dalle influenze delle grandi civiltà rivali di quella nascente islamica (tardo antica bizantina da un lato, mesopotamica ... «La Stampa, Jul 15»
10
Si addormenta in spiaggia e getta nello sconforto la famiglia che …
Lo scorso sabato, nel tardo pomeriggio, una donna si è rivolta ai Carabinieri della Stazione di Ispica segnalando che il proprio figlio 21enne si ... «ragusah24.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tardo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tardo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z