Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrosto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARROSTO AUF ITALIENISCH

ar · ro · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARROSTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arrosto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARROSTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrosto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arrosto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Braten im Wörterbuch ist gebratenes Fleisch: a. Kalbfleisch, Schweinefleisch, Fisch; ein Stück von einem. Eine andere Definition von Braten ist falsch, Aufsicht; Chaos: Ich habe eine Glocke gemacht. Braten wird auch gebraten: Fleisch, Huhn a.

La prima definizione di arrosto nel dizionario è vivanda di carne arrostita: a. di vitello, di maiale, di pesce; una fetta d'a. Altra definizione di arrosto è sbaglio, svista; pasticcio: ho fatto un bell'a.!. Arrosto è anche arrostito: carne, pollo a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrosto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARROSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
agosto
go·sto
composto
com·po·sto
costo
co·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
gipsofila di Arrosto
gipsofila di Arrosto
girarrosto
gi·rar·ro·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
menarrosto
me·nar·ro·sto
nascosto
na·sco·sto
piuttosto
piut·to·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
risposto
ri·spo·sto
rosto
ro·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARROSTO

arrosare
arrossamento
arrossare
arrossarsi
arrossato
arrossimento
arrossire
arrostare
arrostimento
arrostire
arrostita
arrostito
arrostitura
arrotamento
arrotare
arrotato
arrotatore
arrotatrice
arrotatura
arrotino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARROSTO

apposto
avamposto
contrapposto
decomposto
di nascosto
ferragosto
ma all´opposto
ma piuttosto
mosto
opposto
preposto
presupposto
riposto
secondo posto
segnaposto
sottocosto
sottoposto
supposto
terzo posto
tosto

Synonyme und Antonyme von arrosto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARROSTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arrosto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von arrosto

MIT «ARROSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arrosto forno alla brace piastra allo spiedo arrostito carne arrostita gratinato ripieno patate manzo pollo giallozafferano pentola pressione arrosto vitello ricette classico secondo piatto delle feste preparare quando tempo dedicare cucina voglia ricetta rosmarino dello spicchio aglio maiale rametti sale fino pepe nero macinato momento burro cucchiai olio extravergine oliva spicchi dell buttalapasta avrà più segreti numerose trovate butta pasta offriamo consigli come cucinare salsa buonissimo tipico occasione verrà prima rosolata bagnata vino infine vellutato benedetta parodi video scritta stampabile menu molto bene ingredienti procedimento metodi cottura gustissimo metodo caratterizzata cessione calore lunga costante produce rapprendimento tessuti superficiali simone rugiati

Übersetzung von arrosto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARROSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von arrosto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arrosto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrosto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roast
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भुना हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обжиг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rôti
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panggang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Braten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロースト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panggang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thịt quay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வறுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाजून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rosto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arrosto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pieczeń
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

friptură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψητό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebraaide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grillat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

steke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrosto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARROSTO»

Der Begriff «arrosto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.922 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrosto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrosto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrosto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARROSTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrosto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrosto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrosto auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ARROSTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort arrosto.
1
Diane Ackerman
L'odore mi fa ricordare... un pranzo in famiglia con una teglia di arrosto e delle patate dolci durante un pazzo agosto in una città del Midwest. Gli odori esplodono morbidamente nella nostra memoria come mine terrestri cariche nascoste nella massa cespugliosa degli anni.
2
Amerigo Bartoli
Un Pollaiolo arrosto con contorno.
3
Alexander Pope
Il volgo bolle le uova, ma gli eruditi le fanno arrosto.
4
Luigi Pulci
Rispose allor Morgante: a dirtel tosto, io non credo più al nero ch’all’azzurro, ma nel cappone, o lesso, o vuogli arrosto; e credo alcuna volta anche nel burro, nella cervogia e, quando io n’ho, nel mosto, ma sopra tutto nel buon vino ho fede, e credo che sia salvo chi gli crede.
5
Christa Wolf
Meglio pace con pane e sale, che guerra con arrosto.
6
Heinrich Heine
Gli avvocati sono come girarrosti delle leggi, che, a forza di girarle e rigirarle, finiscono per cavarne un arrosto per loro.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARROSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrosto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrosto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Cotto in forno, allo spiedo, oppure in tegame sul fornello, il pollo arrosto si prepara comunque intero. Procedete dunque così. 1 Asportate per prima cosa la forcella dello sterno: sollevata la pelle, fate scorrere la lama lungo la parte inferiore ...
‎2003
2
Elogio di Gioacchino Arrosto
29. —. NOTE. 0 Jacì oltre alle Matematiche e specialmente alla •>ifu**i cà«. Mxuium i tempi conosce* piuttosto bene non era digiuno delle cose della Fisica, ed era forse il solo che allora queste sdeuze coltivaste. Al. cuni suoi opuscoli su certi ...
Anastasio Cocco, 1835
3
Il furto delle banane arrosto. Dinoamici
La preistoria è in subbuglio: un dinosauro ruba tutte le banane del deserto!
Andrea Pau, 2013
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
7, Ne prima vi tornò , che il seguente di , con altrettanto pane arrostito, e con altrettanta vernaccia, ec. *> Car. En. 8. v. «71. D'arrostire carni De* tori ce. Gran piatti ec. Nandaro a torno. (Cj ARROSTITO. V. A. Susi. Arrosto. F>. Cioni. Fred. S. 9.
Accademia della Crusca, 1833
5
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
360 coonrzrout urna r: rracavou 279. Arrosto.- Procura che il pezzo di carne che vuoi fare arrosto non sia tanto grosso da oltrepassare le 5 o ti libbre , perché allora non cuocercbhe internamente. D' ordinario per l'arrosto si adopera la carne di ...
‎1859
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
5 I. E in forma d'Add. Cotto arrosto. - Bormio. Aldobr. P. 171: La. quinta. diversitade si è dell'appsrec chiamento che l'uomo fae [dei pesci], siccome è.... di mangiarli arrostiti, fritti o lessi in acqua o in altra. maniera. Fr. Giord. Prcd. D. 30: Chiese ...
Accademia della Crusca, 1863
7
La classe non è acqua
carne di manzo macinata; scelta di dessert a base di crema pasticciera; arrosto di maiale. seconda poRtata : Fagiano servito caldo 1, e 1 per il re; Quaglie 6 per il re; pernice; pollastro; torta salata di carciofi; pollo; arrosto di chiurlo; piselli al ...
Antonio Caprarica, 2011
8
Cibo in festa fra tradizione e trasformazioni. Pratiche e ...
Mentre la modalità 'arrosto' si presenta differenziata in: arrosto alla griglia o « gratella», arrosto «girato», arrosto «nel forno» e arrosto «nel tegame», detto anche arrosto «morto»; nella categoria del fritto ho rilevato fritto, rosolato, arrosto morto ...
Michela Badii, 2010
9
Dello scalco ... nel quale si contengono le qualita di uno ...
Arrosto con grostata , e senza . in bianco con salsa verde . in pasticcio . sopra :ì suppa di mirola di bue in bianco,e in corbio . e il resto, come le quaglie . Delle : orrore . Come della quaglia r Delgallinazzp di montagna . Arrosto impilotato , e ...
Giambattista Rossetti, 1584
10
La Scienza in Cucina E L'Arte Di Mangiar Bene
525. 526. ARROSTO DI VITELLA DI LATTE PETTO DI VITELLA DI LATTE IN FORNO ARROSTO MORTO 527. ARROSTO MORTO COLL'ODORE DELL' AGLIO E DEL RAMERINO 528. 529. 530. UCCELLI ARROSTO ARROSTO D' AGNELLO ...
Pellegrino Artusi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARROSTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrosto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stonex One arriva il 22 luglio: tutto fumo o tutto arrosto? | DDay.it
Tra una settimana si apriranno ufficialmente le vendite di Stonex One in Italia, e dopo un imponente operazione di marketing finalmente si ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
2
Maria Elena Boschi parla ai deputati delle intercettazioni con …
Ha anche detto che il suo governo non ha intenzione di rendere conto di una faccenda che secondo lei è tutto fumo e niente arrosto, un nulla di ... «Blasting News, Jul 15»
3
Le 9 tappe in Toscana tra arte lusso e natura. On the road tra …
... porzione non è mai sufficiente, faraona arrosto, numerosi piatti della tradizioni toscana ed una “Fiorentina” d'autore a prezzi più che modici. «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Al via In..canto d'estate, grande musica a San Venanzo - Marsciano7
Non mancheranno la cacciagione, l'oca arrosto e la torta al testo. Nella serata di domenica 19 luglio, poi l'eccellenza in tavola sarà la bistecca ... «Marsciano7, Jul 15»
5
Il rimpasto si dice ma non si fa - Molfetta Viva il portale di Molfetta
"Tutto fumo e niente arrosto". Quando la politica si incarta su "rimpasti" ed argomenti analoghi, il segnale è pessimo. Siamo di fronte o ad una ... «MolfettaViva, Jul 15»
6
50 eventi a Napoli per il weekend 18-19 luglio 2015 | Napoli da Vivere
Questa settimana melenzane in tutti i modi finanche con il cioccolato e poi fichi e polli arrosto cotti allo spiedo al momento ed anche una bella ... «Napoli da Vivere, Jul 15»
7
Dal cuore di Oscar Wilde al nostro - LONDRA - Tracce
... capitanati da Ale e con l'esperto aiuto dell'assaggiatore João, hanno preparato sangria per aperitivo e caprese, arrosto di maiale e dolce per ... «TRACCE.IT, Jul 15»
8
Tasca di maiale ai funghi e pecorino. | La Gazzetta di Pistoia
Un arrosto da affettare, quante occasioni “salva”. Una cena o un pranzo importante, con amici e parenti. Ma anche un piatto da preparare con ... «La Gazzetta di Pistoia, Jul 15»
9
continua il tour gastronomico in 20 ristoranti italiani promosso da …
Come secondo, arrosto alle nocciole d'Alba o la tagliata di fassone al rosmarino con Birra Moretti alla Piemontese. Per concludere in ... «TorinoToday, Jul 15»
10
Gli inviti di Meizu per la presentazione dell'M2 contengono un Nokia …
Come si è visto, però, era tutto fumo e niente arrosto. Tutti gli indizi che Meizu ha postato non hanno nulla a che fare con una partnership tra ... «TechZoom, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrosto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arrosto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z