Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asciolvere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASCIOLVERE AUF ITALIENISCH

a · sciol · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASCIOLVERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Asciolvere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ASCIOLVERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asciolvere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von asciolvere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von trocken im Wörterbuch ist, das Fasten durch das erste Morgenessen aufzulösen; frühstücken. Eine andere Definition von trocken ist Essen. Trocknen ist auch Frühstück; Snack.

La prima definizione di asciolvere nel dizionario è sciogliere il digiuno facendo il primo pasto del mattino; far colazione. Altra definizione di asciolvere è mangiare. Asciolvere è anche colazione; spuntino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asciolvere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASCIOLVERE


aspirapolvere
a·spi·ra·pol·ve·re
assolvere
as·sol·ve·re
baciapolvere
ba·cia·pol·ve·re
battipolvere
bat·ti·pol·ve·re
convolvere
convolvere
dare la polvere
dare la polvere
devolvere
de·vol·ve·re
dissolvere
dis·sol·ve·re
evolvere
vol·ve·re
involvere
in·vol·ve·re
mangiare la polvere
mangiare la polvere
mordere la polvere
mordere la polvere
polvere
pol·ve·re
resolvere
resolvere
risolvere
ri·sol·ve·re
rivolvere
ri·vol·ve·re
solvere
sol·ve·re
svolvere
svolvere
travolvere
travolvere
volvere
vol·ve·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASCIOLVERE

asciale
ascialia
ascialone
ascianti
asciare
asciata
asciatico
ascidia
ascidio
ascidiosi
ascisc
ascissa
ascite
ascitico
ascitizio
asciugacapelli
asciugaggine
asciugamano
asciugamento
asciugante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASCIOLVERE

avere
avvolvere
cadavere
descrivere
dovere
fare involvere
iscrivere
nanopolvere
non avere
promuovere
riassolvere
ricevere
rimuovere
riscrivere
rovere
sciolvere
scrivere
sopravvivere
vere
vivere

Synonyme und Antonyme von asciolvere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASCIOLVERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

asciolvere asciolvere grandi dizionari sciòl sciolvere asciòlvo asciòlvono asciolvéi asciolvètti asciòlsi asciolvènte asciòlto intr avere sciogliere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sciacqualingua leggero vorrei molto favore qualcuno rivolgesse queste parole personale albergo simili repubblica garzanti linguistica colazione spuntino termine quel tempo

Übersetzung von asciolvere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASCIOLVERE

Erfahre, wie die Übersetzung von asciolvere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von asciolvere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asciolvere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

asciolvere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asciolvere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

asciolvere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

asciolvere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

asciolvere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

asciolvere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

asciolvere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

asciolvere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

asciolvere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asciolvere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

asciolvere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

asciolvere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

asciolvere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asciolvere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

asciolvere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

asciolvere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

asciolvere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asciolvere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

asciolvere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asciolvere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

asciolvere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asciolvere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

asciolvere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asciolvere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

asciolvere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asciolvere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asciolvere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASCIOLVERE»

Der Begriff «asciolvere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.045 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asciolvere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asciolvere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asciolvere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASCIOLVERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asciolvere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asciolvere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asciolvere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASCIOLVERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asciolvere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asciolvere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Asciolvere. Neutr. Mangiar la mattina innanzi desinare ; Far colazione ; quasi Sciogliere il digiuno. - Vellut. Cron. 31 : Fatto questo , asciolvea. Sacch. Nov. 1 , 260 : Egli accettarono , e asciolverono molto bene la domenica mattina. Med.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabulario milanese-italiano
Asciolvere ; e alla contadinesca Beruzzo — In italiano Colezione o Colazione da sé sole sono voci ge- neriche le quali comprendono sotto di sé ogni parco mangiare che non sia desinare o cena, come Asciolvere, Merenda , Pusigno — Fra ...
Francesco Cherubini, 1839
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
1, 250: Egli accettarono, e eseiolverono molto bene la. domenica mattina. Med. L . Cane. ball. 8: Non si sazioron ben asciolvere, Volson ancor desinare. Grazz. Pros. 276 : Egli non suole però esser vostra usanza. d'asciolvere. Bard. P. Aoinav .
‎1863
4
Dizionario della lingua italiana
Allora allora, in manco d'un asciolvere, In' nebbia sé converse, e gli altri in polvere . ( Cioè : in meno tempo che non si asciolve.) Alleg. i63. Quattro son l'ore determinate del mangiare usuato, cioè dell' asciolvere, del desinare, della merenda, ...
5
Dizzionario della lingua italiana ...
ASCIOLVERE. Sost. Colezione della mattina. Lat. jentaculum. Gr. axpàric/'.a. Stanz. Rabb. Mac. 7. Allora allora, in manco d'un asciolvere, In nebbia sé converse, e gli altri in polvere . ( Cioè : in meno tempo che non si asciolve.) Alleg. 1 63.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario della lingua italiana
Allora allora , in manco d'un asciolvere. In nebbia se con- verse, e gli altri in polvero ( ciov : in me- то tempo che non si ascio/ve ). Allcg. 16З. Quattro son Г oro detcrniin-ite del mun- giare nsilato, cîoè dull * asriolvere, del de- sinare , dclla mert ...
7
Vocabolario milanese-italiano
all'altro quando vogliono ac'comunnre l'asciolvere ola merenduzzn reciproca. Fà Vitta insemma. V. in Villa. Mett insemma. Calettare. V. in Mèlt. Trà insemma. V. in Trà. ' Trass o Fass insemma de capp. Rattestarsi. Tutt insemma. In complesso.
Francesco Cherubini, 1840
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
per lo più sono i servi, che non hanno altra mira, altro scopo, né altro pensiero che più gli (loro) prema, che il mangiamento e del buono, potendolo avere, e spesso; come la co. lazione, l'asciolvere e bere, il desinare, la merenda,il beruzzo ...
‎1838
9
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
per lo più sono i servi, che non hanno'altra mira, altro scopo, nè altro pensiero che più gli (loro) prema, che il mangiamento e del buono, potendolo avere, e spesso; come la colazione, l'asciolvere e bere, il desinare, la merenda, il bernzzo  ...
Giovanni Gherardini, 1838
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Cli' oltre che 'l Re non lascerebbe asciolto Bireno andar di tanto tradimento, ec. Arios. Fur. I i, 76. Se provai' lo potesse, andrebbe asciolta. Id. ib. '28, 82. - Id. il). 45, 101. «ASCIOLVERE. Verb. Mangiar la ma!n tina innanzi desinare. - Lor. tìled.
Giovanni Gherardini, 1838

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASCIOLVERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asciolvere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mastro Titta, er boia de Roma
Confessato e comunicato, i confortatori gli apprestarono l'asciolvere. Gentilucci mangiò, bevve e si trovò alquanto rinfrancato d'animo. «articolo21, Jun 15»
2
Mastro Titta, er boia de Roma
Confessato e comunicato, i confortatori gli apprestarono l'asciolvere. Gentilucci mangiò, bevve e si trovò alquanto rinfrancato d'animo. «articolo21, Jun 15»
3
Dal rigattiere di parole: "Pusigno e colanzo"
Pietro Fanfani (1877) riferisce che “il Magazzini così novera i diversi mangiari che si fanno tra giorno: ... la colazione, l'asciolvere e bere, ... «il Giornale, Jul 12»
4
Dal rigattiere di parole: "Pusigno e colanzo"
Pietro Fanfani (1877) riferisce che “il Magazzini così novera i diversi mangiari che si fanno tra giorno: ... la colazione, l'asciolvere e bere, ... «il Giornale, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asciolvere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/asciolvere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z