Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rompiballe" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROMPIBALLE AUF ITALIENISCH

rompiballe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMPIBALLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rompiballe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROMPIBALLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rompiballe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rompiballe im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bummer im Wörterbuch ist lästig, lästig, belästigend.

La definizione di rompiballe nel dizionario è persona seccante, fastidiosa, molesta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rompiballe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROMPIBALLE


alle
al·le
alle spalle
alle spalle
attorno alle
attorno alle
balle
balle
cacciaballe
cacciaballe
calle
cal·le
capovalle
ca·po·val·le
caricaballe
ca·ri·ca·bal·le
contaballe
con·ta·bal·le
dalle
dal·le
dire balle
dire balle
fondovalle
fon·do·val·le
girare le palle
girare le palle
halle
halle
palle
palle
raccontare balle
raccontare balle
rottura di balle
rottura di balle
spaccaballe
spac·ca·bal·le
spalle
spalle
valle
val·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMPIBALLE

rompersi il cervello
rompersi l´anima
rompersi la testa
rompersi le scatole
rompi
rompibile
rompicapo
rompicoglioni
rompicollo
rompifiamma
rompifuoco
rompighiaccio
rompimento
rompimento di scatole
rompimuro
rompipalle
rompiscatole
rompitasche
rompitore
rompitura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROMPIBALLE

che palle
colpire alle spalle
convalle
coprirsi le spalle
fiamme gialle
guardaspalle
lasciarsi alle spalle
paraspalle
percalle
piu o meno alle
prendere alle spalle
raccattapalle
raccontare palle
rompere le palle
rompipalle
rottura di palle
scialle
sulle spalle
turafalle
voltare le spalle

Synonyme und Antonyme von rompiballe auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROMPIBALLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rompiballe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rompiballe

MIT «ROMPIBALLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rompiballe attaccabottoni disturbatore impiastro impiccione importuno incubo mignatta mosca tzè moscone noioso palla piattola pittima pizza rompicoglioni rompiscatole scocciatore scrotoclasta seccatore tafano come liberarsi argomenti repubblica lavoro famiglia persino amici annidano individui personalità tossica stare rompiballe traduzione dicios traduzioni arse arses miglior gratuito grandi dizionari rompipalle libreria libri film segnala errori editore hoepli test home wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mymovies killer professionista sistema albergo missione nella stanza adiacente appiccicoso piagnone

Übersetzung von rompiballe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROMPIBALLE

Erfahre, wie die Übersetzung von rompiballe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rompiballe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rompiballe» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疼痛的屁股
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dolor en el culo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pain in the ass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिछवाड़े में दर्द
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ألم في المؤخرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

боль в заднице
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dor na bunda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাধা ব্যথা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

emmerde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sakit di keldai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nervensäge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

お尻の痛み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉덩이에 통증이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pain ing bokong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đau ở ass
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழுதை வலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माणूस वेदना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşek ağrı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rompiballe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ból w dupie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

біль в дупі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

doare curul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πόνος στο γάιδαρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pyn in die gat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smärta i ass
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plagsomme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rompiballe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMPIBALLE»

Der Begriff «rompiballe» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.935 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rompiballe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rompiballe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rompiballe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROMPIBALLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rompiballe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rompiballe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rompiballe auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ROMPIBALLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rompiballe.
1
Blanche Knott
Le donne si dividono in quattro categorie: le suore, le puttane, le stronze e le rompiballe. Le suore non la danno a nessuno. Le puttane la danno a tutti. Le stronze la danno a tutti tranne che a te. Le rompiballe la danno a te, solo a te, sempre a te.

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMPIBALLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rompiballe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rompiballe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La peste: La mia battaglia contro i rifiuti della politica ...
I. Rompiballe. Inquesto viaggionella peste, Guido Bertolaso èspuntato anche dietrola riconferma di Claudio De Biasio,arrestato, indagatoe mandatoaddirittura allaMaddalena: un premio per il lavoro svolto sulcampo. Ma c'è un ultimo capitolo ...
Tommaso Soldano, Nello Trocchia, 2011
2
Figlio di sua madre
Una donna che segue queste regole non si rende una “rompiballe”: è una donna che ha una buona autostima ed è sufficientemente affermata per attrarre il partner e non giocare a fare la moglie perfetta o sottomessa. Gli uomini non amano i ...
Paolo Poli, 2012
3
Prigione Ghepeù
L'altro gendarme, soprannominato Rompiballe a causa del metodo da lui preferito negli interrogatori, contempla congli occhi sgranati le faucispalancate della panterae nesente il fiatocaldo.Tremando di paura si mette alcoperto dietroilbanco e ...
Sven Hassel, 2012
4
Storia di Neve
... aveva le carte in regola. La sua disgrazia, la sua bontà, il suo accettare la sorte senza aprir bocca lo facevano amare da tutti. se fosse stato un rompiballe sarebbe stato diverso, nessuno digerisce i rompiballe, i rompiballe danno fastidio .
Mauro Corona, 2010
5
Protezione incivile
Per ilteamdi Bertolasonon c'è neanche il tempodi rimetterepiede a Napoli,che dopo una settimana parte l'inchiestachiamata Rompiballe. Vengono emesse venticinque ordinanze di custodia cautelare. Le accuse si riferiscono ad atti compiuti ...
Piero Messina, 2010
6
Tutti gli uomini del vicerè
A qualchesettimana dalla nomina, Bertolaso riceveunavvisodi garanzia daigiudici dellaProcura di Napoli cheindaganosulla gestione commissariale delciclo dei rifiuti, la cosiddetta inchiesta Rompiballe. Uomini moltosimili aimonatti di ...
Mariano Maugeri, 2013
7
Il Seme Gigante
Quando vieni in Italia, vallo a vedere: è decisamente rappresentativo! Io mi sono riconosciuta in entrambe le donne: la fidanzata del protagonista e la rompiballe col bambino... perché anche io sono una rompiballe! Purtroppo non mi riconosco  ...
Claudia Arena, Valeria Lucchi, Elisabetta Sandri, 2012
8
La mia psicosi... sconfitta
Mi sorprendo per la sua rapidità nell'alzarsi dalla sedia e dirmi: «voglio la risposta anche se è contro la tua volontà... sono un rompiballe!». Scende un silenzio, difficile da sostenere per entrambi. Gli rispondo: «se credi che ti consideri un ...
Renzo Rocca, Giorgio Stendoro, 2004
9
I fantasmi di pietra
Andò dal sindaco e dal prete per convincerli a far tacere i bronzi rompiballe. Non si rendeva conto che il rompiballe era lui. Coloro ai quali s'era rivolto lo mandarono affanculo: «Se non sopporta le campane torni a casa sua» dissero. « Sono a ...
Mauro Corona, 2010
10
Nell'istante di un respiro
“Urielche rompiballe che sei. Prendi il cioccolato”. “Demotispacco la faccia se mi dai ancora del rompiballe”. “Gabri, ma siamoa settembre! Fafreddo!” protestò Sam. “Ma la gelateria è ancoraaperta. Su, non facciamola fallire”. Così, discutendo ...
Elisa Bruno, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMPIBALLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rompiballe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ArticoloTre | ArticoloTre: Gabriele Paolini torna in libertà
Se ha sbagliato, in qualche cosa, non potrà altro che pagare, dinanzi alla Giustizia: questo è ovvio. Non potrò più essere il rompiballe che ero. «Mondo TiVu, Jul 15»
2
Alghero, il bimbo autistico fa troppo chiasso: mamma e figlio cacciati …
l'articolo scritto così lascia il tempo che trova.... di bambini rompiballe ce ne sono e ci sono anche genitori menefreghisti... che ne sa la gente ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
AQUILANI NEL VERONA?
... una guasta spogliatoio , viaggia sempre sopra le righe in campo e fuori, Nell'Hellas non serve un rompiballe ma gente che gioca ,si sacrifica, ... «TgGialloblu, Jul 15»
4
Che fine hanno fatto i locali confiscati alla mafia?
Quanto alla maggioranza del Consiglio di Amministrazione di HERBORA, visto che non intendevo mollare la presa, da classico rompiballe ... «Il portale di Putignano, Jul 15»
5
Paolini torna in libertà e si redime: «Non farò mai più il disturbatore tv»
Non potrò più essere il rompiballe che ero. Senza rinnegare le dirette che ho fatto, ora devo metterle da parte». Le accuse mosse a Paolini ... «Il Mattino, Jul 15»
6
Genoa, Preziosi: "L'Europa League resta una macchia, ora bisogna …
Gasperini non l'ho mai visto così sereno e se lo è lui che è un rompiballe...". I tifosi chiedono un ripensamento sulla cessione di Perotti. «La Repubblica, Jul 15»
7
Wunderlich e Moto.it al Nürburgring: ecco chi partirà con noi!
Sono sempre stato un ragazzino vivace, un vero rompiballe, tanto da venire soprannominato "tempesta"! Dopo un po di esperienza il ... «La Stampa, Jul 15»
8
CN24 Awards - Top 10 procuratori, giugno
Bastianelli in questo caso è stato l'architetto, Andreolli il bambino che definire rompiballe però non ci pare totalmente appropriato: in libero ... «Calcio News 24, Jul 15»
9
MICHELONI: LASCIO VERONA, NON l'HELLAS
Ho gioito, urlato, sofferto... sono stato per 91 minuti il solito "rompiballe" dei miei cari e affettuosi vicini di posto. Poi il 2 a 2 di Gomez all'ultimo ... «TgGialloblu, Jun 15»
10
Suor Lucia Caram: "Non essere del Barcellona è peccato" FOTO
Nata a Tucumàn, in Argentina, 49 anni fa, la carmelitana ama definirsi la “Monja cojonera”, la suora “rompiballe”, per le sue frequenti e accese ... «Blitz quotidiano, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rompiballe [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rompiballe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z