MIT «LASCIARSI ALLE SPALLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
lasciarsi alle spalle
superare
lasciarsi
alle
spalle
passato
aforismi
traduzione
gratuito
controlla
altre
traduzioni
inglesi
proverbio
lasciare
cosa
learn
italian
anche
dirti
verità
meglio
usare
esperienza
evento
difficilmente
abbandona
tutto
orgoglio
glosbe
gratuitamente
sfoglia
parole
milioni
frasi
tutte
lingue
master
andare
adagiare
vedi
abbandonarsi
farsi
trascinare
curare
dominare
leave
wordreference
ahead
dietro
sprinter
from
nigeria
left
other
runners
behind
quel
corridore
nigeriano
lasciato
tutti
pagina
risultato
della
ricerca
funz
trovati
letto
posto
più
pericoloso
mondo
ottanta
cento
gente
esempi
contesto
reverso
context
significato
pronuncia
larapedia
contrario
spalla
grandi
dizionari
tourner
laisser
derrière
ÜBERSETZUNG VON LASCIARSI ALLE SPALLE
Erfahre, wie die Übersetzung von
lasciarsi alle spalle auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von lasciarsi alle spalle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lasciarsi alle spalle» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
留下
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
dejar atrás
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Leave behind
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
छोड़ना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تترك وراءها
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
оставлять позади
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
deixar para trás
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ফেলে যাত্তয়া
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
laisser derrière
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tinggalkan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
hinter sich lassen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
遺します
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
잊다
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ninggalake konco
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bỏ lại đằng sau
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பின்னால் விட்டு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मागे सोडून
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
geride bırakmak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zapomnieć
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Залиште позаду
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
lăsa în urmă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αφήνουν πίσω τους
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
agterlaat
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
lämna bakom
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
etterlate
5 Millionen Sprecher
ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LASCIARSI ALLE SPALLE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
lasciarsi alle spalle.
Ho scoperto, attraverso fiumi di lacrime e pesanti pietre di vergogna che ho attraversato e trasportato a fatica, che è importante lasciarsi alle spalle il dolore pur serbandone il ricordo.
10 BÜCHER, DIE MIT «LASCIARSI ALLE SPALLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
lasciarsi alle spalle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
lasciarsi alle spalle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
La Hennebeau era stata vista uscire in carrozza e lasciarsi alle spalle la villa
silenziosa, dove certo il marito era già al suo tavolodi lavoro. Non un pozzo era
presidiato: mancanza diprevidenza che si verifica fatalmente al momento del ...
2
L'ultima estate al Bagno Delfino:
Suo padrelo accusòdi essereun lavativo; nella sua famiglia nessuno
eramaiscappato di casa,erano rimasti tuttia Ravenna, nella lorocittà. Quelle
accuse rafforzarono in lui la voglia di lasciarsi alle spalle tutta quella mediocrità.
La sera in cui.
Tutto avviene in effetti come se la necessità in cui Marx si è trovato di lasciarsi
alle spalle il suo inizio, cioè di ... un significato negativo (lasciarsi alle spalle le
illusioni) ma anche un significato in qualche modo formativo, a dispetto di quelle
...
Louis Althusser, Maria Turchetto, 2008
4
Il senso critico: saggi di Ford Madox Ford
Le azioni magnanime che compiamo nel corso della nostra vita sono le pietre
miliari di quella strada che può dispiacere lasciarsi alle spalle. Nient'altro importa
davvero, poiché solo quelle sono le nostre conquiste. E ricordatevi questo ...
Vita Fortunati, Elena Lamberti, 2001
5
L'araldo della tempesta
Avrebbe potuto lasciarsi alle spalle quella città puzzolentee la Gilda.E avrebbe
potuto lasciarsi alle spalle anche quella folle cagna di Kaira: sarebbe stata una
benedizione di per sé. Cosa leera venuto inmente, comunque? Lui le aveva ...
Natalie, con passo talora strascicato e talora affrettato, non sfidava con i suoi abiti
leggeri i rigori di quella gelida sera invernale per lasciarsi alle spalle l'amarezza.
Non scappava da lui. Non temeva nemmeno la sua vendetta, le sue botte.
7
L'incontro con Dio. Gli ostacoli odierni: materialismo e ...
L'uomo della Nuova Era dell'Acquario è l'uomo che sa lasciarsi alle spalle le fedi
e le religioni ben definite, così come ha saputo lasciarsi alle spalle le ideologie
storicistiche e politiche che hanno caratterizzato la modernità, e sono ...
8
La bastarda di Istanbul
... assaporando ogni singolo ingrediente. Provò sollievo a lasciarsi alle spalle il
proprio passato e insieme il futuro. Era bello lasciarsi alle spalle la vita. Qualche
secondo dopo, fu colto da un crampo addominale così forte da togliergli il respiro
.
9
Le radici dell'albero d'ulivo
Avrebbe voluto scappare dalla stanzetta, montare in macchina e lasciarsi alle
spalle le donne della sua vita, lasciarsi alle spalle iguai. Strinse fortele dita
attorno ai braccioli dellasedia bluche pizzicava eresistette. Ilbambino rotolò e
sigiròe ...
Courtney Miller Santo, 2013
10
Il declino dell'impero americano. 50 registi e 101 film
In questi sedici anni ha fatto tutto quello che era in suo potere per abbandonare l'
illegalità, lasciarsi alle spalle gli affari sporchi e conquistarsi la rispettabilità di un
onesto miliardario (posto che ne esista uno). Insomma, ha tentato di ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LASCIARSI ALLE SPALLE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
lasciarsi alle spalle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Honda verso Assen, Márquez: “Barcellona è alle spalle”. Pedrosa …
Se Marc Márquez si presenterà in Olanda con la voglia di lasciarsi alle spalle il momento difficile e riscattarsi, Dani Pedrosa è determinato a far bene. Dopo aver ... «VAVEL.com, Jun 15»
Maturità: una porta da chiudersi alle spalle
Vuole lasciarsi alle spalle la scuola, gli insegnanti, i compagni, soprattutto vuole lasciarsi alle spalle Enrico. Da quando si sono lasciati, o meglio da quando lui ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
Il Capo di Novartis: occorre lasciarsi alle spalle la politica attuale …
La determinazione del prezzo dei farmaci deve basarsi sui risultati per i pazienti se vogliamo che i sistemi sanitari europei, a corto di liquidi, rimangano solvibili. «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, Jun 15»
Gli over 55 ritrovano il lavoro Ma i giovani restano al palo
Roma Ce la farà l'Italia a lasciarsi alle spalle questa recessione? E la timida ripresa in atto potrà diventare definitiva? Le 280 pagine del rapporto annuale Istat ... «il Giornale, Mai 15»
Caos Ugl, espulso Vassiliadis. «Chiusa l'era Centrella»
«La Confederazione vuole lasciarsi alle spalle il triste passato», commenta il nuovo reggente Antonio Carenza, individuato dai vertici romani del sindacato, ... «Ottopagine, Feb 15»
Ian Somerhalder: Nina Dobrev vuole lasciarsi tutto alle spalle per il …
Tra i buoni propositi per il nuovo anno di Nina Dobrev ce ne sarebbe uno che non farà piacere ai fans di The Vampire Diaries: lasciarsi alle spalle Ian ... «meltyfan.it, Jan 15»
Selena Gomez al lavoro sul nuovo disco: 'Ma niente Justin'
Los Angeles (California, Usa), 27 dic. (LaPresse) - Selena Gomez sta cercando di lasciarsi alle spalle la relazione con Justin Bieber e non ha alcuna intenzione ... «LaPresse, Dez 14»
Cambiare vita: da Roma alle montagne della Val Pusteria, la storia …
Cambiare vita, lasciarsi alle spalle la vita della metropoli frenetica e farneticante e scegliere uno stile di vita umano a contatto con la Natura: quante volte ... «Ecoblog.it, Jul 14»
Marasco e Di Gioia insieme per “lasciarsi alle spalle 15 anni con …
L'intesa politica raggiunta con Di Gioia è un gesto di generosità e amore verso una città bisognosa di andare avanti e di lasciarsi alle spalle almeno 15 anni con ... «FoggiaToday, Jun 14»
Ruanda: lasciarsi alle spalle colonialismo e genocidio
Il primo luglio è stato un giorno molto speciale in Ruanda [it], dato che il paese ha celebrato i cinquant'anni di indipendenza e i diciotto dalla fine del genocidio. «Global Voices Online in Italiano, Jul 12»
