Bedeutung von "fiamme gialle" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FIAMME GIALLE AUF ITALIENISCH

fiamme gialle

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIAMME GIALLE

Fiamme gialle ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIAMME GIALLE AUF ITALIENISCH

Finanzwache

Guardia di Finanza

Die Guardia di Finanza Corps, abgekürzt von G. di F., ist eine der fünf italienischen Polizeikräfte, die vom Militär ordiniert sind und direkt vom Ministerium für Wirtschaft und Finanzen abhängig sind. Angesichts seiner doppelten Identität als Polizei und Militärkörper des Staates hat der Körper die Besonderheit, ein integraler Bestandteil der italienischen Streitkräfte zu sein, obwohl er nicht hierarchisch im Verteidigungsministerium umrahmt ist. Die Jubiläumsfeier der Guardia di Finanza, die erstmals am 5. Juli bis 1965 eingestellt wurde, wurde endgültig zum 21. Juni verlegt, was mit dem Beginn der Sonnenwettkämpfe während des Ersten Weltkrieges zusammenfiel.

Il Corpo della Guardia di Finanza, abbreviato G. di F., è una delle cinque forze di polizia italiane, ad ordinamento militare, dipendente direttamente dal Ministro dell'Economia e delle Finanze. Data la sua doppia identità quale forza di polizia e corpo militare dello Stato, il corpo ha la particolarità di essere parte integrante delle forze armate italiane, pur non essendo inquadrato gerarchicamente nel Ministero della Difesa. La festa anniversaria della Guardia di Finanza, dapprima fissata il 5 luglio fino al 1965, venne definitivamente spostata al 21 giugno, in coincidenza con l’inizio della battaglia del solstizio, durante la prima guerra mondiale.

SYNONYME VON «FIAMME GIALLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fiamme gialle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von fiamme gialle

finanza · guardia di finanza

ÜBERSETZUNG VON FIAMME GIALLE

Erfahre, wie die Übersetzung von fiamme gialle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von fiamme gialle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiamme gialle» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 火焰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: llamas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: flames
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आग की लपटों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النيران
• Übersetzer Deutsch - Russisch: огонь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chamas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অগ্নিতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: flammes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: api
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Flammen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 炎
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 화염
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: geni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngọn lửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீப்பிழம்புகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ज्वाला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alevler
• Italienisch: fiamme gialle
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: płomienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вогонь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: flăcări
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φλόγες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vlamme
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flammar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flammer

10 BÜCHER, DIE MIT «FIAMME GIALLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiamme gialle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiamme gialle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pale di San Martino ovest

Bivacco Fiamme Gialle Sorge a 3005 m sulla terrazza ghiaiosa sommitale della Spalla del Ci- mone, presso l'inizio della via normale al Cimòn della Pala. II bivacco, inaugurato nel 1968, è di proprietà della Sez. Fiamme Gialle del CAI.

Lucio De Franceschi, 2003

Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio

V ho - Palestra delle Fiamme Gialle. È il centro di arrampicata con il maggior numero di vie a disposizione, perché già nel 1983 si cominciò, ad opera delle Fiamme Gialle di Madesimo, l'attrezzatura sistematica della palestra. La parete è  ...

Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999

Le caserme storiche della guardia di finanza nel Lazio

I.1.1 – L'autore del Monumento ai Caduti delle Fiamme Gialle: Amleto Cataldi Lo scultore Amleto Cataldi nacque aNapoli nel 1882. Già all'inizio del secolo successivo iniziò a esporre, partecipando a importanti rassegne internazionali: nel ...

Benedetto Coccia, 2008

Dalla vetta d'Italia all'abisso di Auschwitz: storia di Elia ...

Anche il settimanale “Il Finanziere”, che per anni aveva diffuso tra gli sperduti reparti del Corpo le notizie più importanti riguardanti il Corpo e la Nazione, favorito lo “spirito di corpo” ed educato le Fiamme Gialle al culto della Patria, aveva ...

Gerardo Severino, 2011

CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...

26 marzo 2002, n. 71). Regolamento concernente la disciplina per il reclutamento e la dismissione dall'attività agonistica dei militari atleti della Guardia di finanza. 1. Compiti, riconoscimento ed affiliazione dei gruppi sportivi " Fiamme Gialle ".

Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007

Disserviziopoli

Fiamme Gialle travolte dagli arresti ai vertici. Riemerge il caso: chi controlla i controllori? Alti ufficiali della Guardia di Finanza fermati, perquisiti e indagati che gettano ombre sull'impegno dei militari onesti. E, come venti anni fa, si ripropone il ...

Antonio Giangrande

Impunitopoli

Fiamme Gialle travolte dagli arresti ai vertici. Riemerge il caso: chi controlla i controllori? Alti ufficiali della Guardia di Finanza fermati, perquisiti e indagati che gettano ombre sull'impegno dei militari onesti. E, come venti anni fa, si ripropone il ...

Antonio Giangrande

La dieta naturale nello sport. Dietetica medica per ...

... Andrea: mezzofondista e maratoneta del gruppo sportivo Fiamme Gialle di Ostia, negli anni Settanta, è poi diventato tecnico del medesimo gruppo allenando forti mezzofondisti tra cui diversi azzurri come Giocondi e Nicosia. Belloni Benito ...

Riccardo Iacoponi, 1999

Milano

In tutto sono 913 le irregolarità in materia di ricevute e scontrini fiscali già individuate dalle Fiamme gialle nei primi otto mesi del 2012. Durante i controlli sono stati sequestrati anche 5mila oggetti con il marchio Ce contraffatto, in possesso di ...

Antonio Giangrande

Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...

Fiamme Gialle: Guardia di Finanza Gdf: Finanza: Finanzpolizei, Zollpolizei le Fiamme Gialle avrebbero controllato le erogazioni in nero, false fatture e spese illecite per 1.150 miliardi, dei quali dovranno rispondere 2.166 persone quasi tutte ...

Eckhard Römer, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIAMME GIALLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiamme gialle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Atletica: Mondiali, convocati 36 azzurri per l'edizione Pechino

Triplo: Fabrizio Donato (G.A. Fiamme Gialle), Fabrizio Schembri (C.S.Carabinieri). Martello: Marco Lingua (Atletica Sandro Calvesi).Maratona: Daniele Meucci ( ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»

Coppa Italia per Esercito e Fiamme Gialle

L'edizione numero 105 dei Campionati Italiani Assoluti, la diciottesima a Torino, si chiude con l'assegnazione della Coppa Italia 2015. Ad aggiudicarsi il trofeo ... «Fidal, Jul 15»

Fiamme gialle spezzine, in cinque mesi 120 denunce

Da segnalare anche i risultati conseguiti nel settore del contrasto al lavoro sommerso: gli interventi ispettivi condotti dalle Fiamme gialle spezzine nell'arco ... «Citta della Spezia, Jun 15»

Montesilvano, blitz delle Fiamme Gialle: 29 arresti per traffico di droga

Un blitz delle Fiamme Gialle di Pescara ha portato all'arresto di 29 persone con l'accusa di traffico e spaccio di droga. Dalle prime luci dell'alba oltre 120 ... «CityRumors.it, Jun 15»

ASSOLUTI: VINCONO AERONAUTICA, ESERCITO E FIAMME GIALLE

TORINO (ITALPRESS) - Al PalaRuffini di Torino è andata in archivio la seconda giornata dei Campionati Italiani Assoluti e Paralimpici. Il programma delle gare ... «Italpress, Jun 15»

'Ndrangheta, sequestrato villaggio turistico e patrimonio da 6 milioni …

Gli uomini del comando provinciale delle fiamme gialle, con il coordinamento della procura della repubblica di Palmi, hanno eseguito una serie di ... «La Repubblica, Jun 15»

I bimbi applaudono Malagò e gli atleti delle Fiamme gialle

Il massimo rappresentante dello sport italiano, il presidente del Coni Giovanni Malagò, e sei atleti di fama mondiale, tutti delle fiamme gialle, hanno portato ieri ... «Gazzetta di Modena, Mai 15»

Solidarietà, le Fiamme Gialle per i bambini della Bassa terremotata

Martedì 26 maggio le Fiamme Gialle consegneranno ad una Polisportiva e ad alcune Scuole dei Comuni di S. Felice sul Panaro e di Mirandola (Modena), due ... «ModenaToday, Mai 15»

Palermo, le Fiamme gialle arrestano un imprenditore L'accusa è di …

Secondo la ricostruzione delle Fiamme gialle, Lupo, tra il 2007 e il 2012, si sarebbe appropriato di quasi 15,7 milioni di euro, somma corrispondente al “monte ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Mai 15»

Edicole “abusive” on line, 19 siti oscurati L'operazione delle Fiamme …

... Italiana Editori Giornali) e di alcune delle maggiori testate giornalistiche nazionali, in questa occasione, le Fiamme gialle hanno identificato alcuni hacker che, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Apr 15»