Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "autocommiserarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUTOCOMMISERARSI AUF ITALIENISCH

au · to · com · mi · se · rar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTOCOMMISERARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Autocommiserarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AUTOCOMMISERARSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autocommiserarsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von autocommiserarsi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Selbstmitleid im Wörterbuch ist Mitleid, Mitleid.

La definizione di autocommiserarsi nel dizionario è commiserare, compiangere se stessi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autocommiserarsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AUTOCOMMISERARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTOCOMMISERARSI

autocolonna
autocombustione
autocommento
autocommiserazione
autocompattatore
autocompiacimento
autoconcessionaria
autoconcessionario
autoconduzione
autoconservazione
autoconsistente
autoconsistenza
autoconsumo
autocontratto
autocontrollo
autoconvoglio
autocoria
autocoro
autocorriera
autocosciente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AUTOCOMMISERARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonyme und Antonyme von autocommiserarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUTOCOMMISERARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

autocommiserarsi autocommiserarsi grandi dizionari ràr autocommìsero rifl commiserare compiangere stessi corriere della sera scopri traduzione termine sapere pron intr esprimere commiserazione stesso compiangersi comp auto commiserarsi significato repubblica cosa dizionarioitaliano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary reflexive self pity related terms edit autocommiserazione conjugation treccani autocommiṡerarsi proprie sventure traversie usato spesso tono iron anche spreg pons traduzioni garzanti linguistica autocommìʃero essere ascarica strumento consulta autocisterna autocorriera autonomia solo destinato francesco iannì abbandonato perché persone stancano consolare pronom compatirsi psicologia poker vietato assopoker scritto piero pierelfo pelosi giugno tweet alzare

Übersetzung von autocommiserarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUTOCOMMISERARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von autocommiserarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von autocommiserarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autocommiserarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自怜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lástima de sí mismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

self-pity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आत्मतरस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشفقة على الذات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жалость к себе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pena de si mesmo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ব-দু: খের বিষয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apitoiement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diri kasihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Selbstmitleid
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自己憐憫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자기 연민
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poto-tega
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tủi thân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுய இரக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: ची दु: ख हलके
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendine acıma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

autocommiserarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

użalanie się nad sobą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жалість до себе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

autocompătimire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεμψιμοιρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

selfbejammering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

självömkan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selvmedlidenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von autocommiserarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTOCOMMISERARSI»

Der Begriff «autocommiserarsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.850 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «autocommiserarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von autocommiserarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «autocommiserarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUTOCOMMISERARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «autocommiserarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «autocommiserarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe autocommiserarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTOCOMMISERARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autocommiserarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autocommiserarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I sogni segreti di Walter Mitty
Non c'è niente che un piccione possa fare o essere che possa spingermi a commiserare lui, me stesso, o il mondo intero, così come non c'è nientechepotreifare per convincere un piccione ad autocommiserarsi. Anche qualora lospiumassi ...
James Thurber, 2013
2
Non so
I suoi insegnamenti più preziosi, oltre a quello di saper riconoscere l'ipocrisia, e a cercare di non esserlo, ipocrita, sono stati due: accettare le proprie debolezze - dopo aver fatto il possibile per eliminarle - ma senza autocommiserarsi mai, ...
Lorenzo Licalzi, 2012
3
Iniziazione ai rimedi floreali californiani. I 103 fiori FES ...
ad arrendersi di fronte agli insuccessi e ad autocommiserarsi: Penstemon ad assorbire i pensieri negativi degli altri: Mountain Penny- royal ad assorbire le paure degli altri: Garlic ad assumere un atteggiamento dittatoriale: Larkspur ai crampi ...
Fabio Nocentini, 1998
4
Kitchen confidential. Avventure gastronomiche a New York
... sul suo operato, il capo era contento – cominciava a entrare in stato confusionale, ad assumere un “atteggiamento da martire”: iniziava a immusonirsi , a sentirsi messo sotto i piedi, ad autocommiserarsi. Tutto quel lavoro che faceva da solo, ...
Anthony Bourdain, 2005
5
Una particolare specie di tentazione
Forse, quandoavesse smesso di autocommiserarsi, se ne sarebbe resa conto. Il venerdì pensò di darsi malata. In realtà non sarebbe stata una bugia perché stava malissimo: aveva il cuore spezzatoed era esausta per aver passato lanotte in ...
Savanna Fox, 2012
6
In dicembre tornavano le brezze
Torva, amareggiata, capace anche di autocommiserarsi, aveva al proprio attivo la perdita di qualcosa in più della reputazione, poiché si era arrogata il diritto di giudicare, quasi fosse una prerogativa divina che veniva dall'antica origine del ...
Marvel Moreno, 2000
7
Uomini: istruzioni per l'uso
... sprovvisto di magnanimità anche se per sé è solito esigerne in grande quantità , in caso contrario si definirà un incompreso, ma, attenzione, non per autocommiserarsi, semplicemente per tagliare i ponti con chi non l'ha capito.
Marisa Vidulli, 2013
8
Il fenomeno "Serial Killer"
Questo li porta ad autocommiserarsi, lamentandosi con coloro che li circondano, anche se la situazione che stanno vivendo sta andando per il meglio. Tale comportamento si riscontra spesso nei soggetti con i seguenti “Disturbi di Personalità” ...
Laura TRAVERSO
9
L'uomo flessibile. Le conseguenze del nuovo capitalismo ...
Lui non si sta autoaccusando per autocommiserarsi. Né ha perso la propria tempra di fronte a una società che gli sembra andata in pezzi. Le regole che a suo parere dovrebbero guidare i comportamenti di una persona di buon carattere  ...
Richard Sennett, 2000
10
Tutto è fatidico
Mapiùche la sua bacchetta avevano temuto la suabocca: ilsuo schernoquando tradivano debolezza, ilsuo disprezzo quando silamentavano della propria condizione oaccennavano ad autocommiserarsi. Sei un pistolero, Roland?Se lo sei ...
Stephen King, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTOCOMMISERARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autocommiserarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
NAIROBI. Renzi in Kenia, non ci piegheremo al terrorismo12alle12
Se in Italia il presidente del consiglio dice di vedere ancora un'eccessiva “tendenza ad autocommiserarsi”, dal viaggio in Etiopia e Kenia trae ... «Giornale La Voce, Jul 15»
2
"Porgetemi la vostra mano, ne ho bisogno", Maurizia Paradiso scrive …
Senza autocommiserarsi, Maurizia guarda avanti: "Porgetemi la vostra mano, ne ho bisogno... Vi bacio". L'attrice porno e conduttrice televisiva ... «Monza Today, Jul 15»
3
Maurizia Paradiso: "Sono al sesto ciclo di chemioterapia"
Senza autocommiserarsi, Maurizia guarda avanti: "Porgetemi la vostra mano, ne ho bisogno... Vi bacio". L'attrice porno e conduttrice televisiva ... «Today, Jul 15»
4
Smettila di lamentarti!
Nel tempo questo autocommiserarsi che disagi può portare? “La mancanza di autostima e di autoconsapevolezza, insieme alla solitudine, è la ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Pezzali a Radio Italia sull'Astronave Max
Il suo ultimo singolo “Sopravviverai” invita a superare le storie d'amore finite male, smettendo di autocommiserarsi, e offre lo spunto a Max per ... «Radio Italia, Jun 15»
6
Una visione per ripartire
Tutto questo sia detto non per autocommiserarsi, un atteggiamento esattamente antitetico allo spirito d'iniziativa che costituisce un patrimonio ... «Corriere della Sera, Jun 15»
7
Kelly Rohrback: Le foto hot per Sports Illustrated della fiamma di …
Tutti a pensare che Leonardo Di Caprio stia sul divano di casa ad autocommiserarsi per non aver vinto nemmeno un Oscar, e l'attore di ... «melty.it, Jun 15»
8
Aperitivo con l'autore: Massimo D'Aquino al Barcollo
Uno degli scopi del protagonista/autore è quello di non autocommiserarsi mai, ma di considerare una rara fortuna l'essere nato transessuale. «napoligaypress, Mai 15»
9
Expo. Milano e quella lezione che i romani non impareranno mai
Il punto è che, al contrario dei milanesi, i romani hanno solo dimostrato di sapersi piangere addosso. Di autocommiserarsi. Di non avere dignità ... «Romait, Mai 15»
10
"Continuate a credere in ciò che sognate": intervista a Martina …
E alla bellezza della vita, un dono troppo bello per sprecarlo a piangere e autocommiserarsi. Sei anche un'insegnante. Cosa significa ... «BaraondaNews, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Autocommiserarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/autocommiserarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z