Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avampiede" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVAMPIEDE AUF ITALIENISCH

a · vam · pie · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVAMPIEDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avampiede ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVAMPIEDE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avampiede» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avampiede im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vorfuß im Wörterbuch ist der vordere Teil des Fußes, in Menschen und in einigen Tieren, die den Metatarsus und die Fingerphalangen einschließt.

La definizione di avampiede nel dizionario è parte anteriore del piede, nell'uomo e in alcuni animali, che comprende il metatarso e le falangi delle dita.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avampiede» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVAMPIEDE


appiede
appiede
contropiede
con·tro·pie·de
fasciapiede
fa·scia·pie·de
marciapiede
mar·cia·pie·de
palla al piede
palla al piede
passapiede
pas·sa·pie·de
piede
pie·de
prender piede
prender piede
prendere piede
prendere piede
sottopiede
sot·to·pie·de
treppiede
treppiede

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVAMPIEDE

avaccio
avallante
avallare
avallato
avallatore
avallo
avalutatività
avambecco
avambraccio
avampare
avamporto
avamposto
avana
avancarica
avance
avancorpo
avanese
avanguardia
avanguardismo
avanguardista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVAMPIEDE

articolo di fede
avere fede
avere sede
bipede
buona fede
buonafede
capripede
coerede
erede
far fede
fede
fuorisede
ganimede
in buona fede
malafede
mercede
palmipede
quadrupede
sede
velocipede

Synonyme und Antonyme von avampiede auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVAMPIEDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avampiede amputazione dolore corsa abdotto pronato significato avampiede treccani avampiède comp avan piede modello avambraccio parte anteriore umano anche alcuni animali anatomia mesopiede retropiede importanza varie parti patologie quali alluce valgo rigido medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera runlovers keniani sono universalmente noti come più forti perfetti runner mondo quanto dipende dalla loro tecnica oltre dalle capacità fisiche dizionari repubblica piè anat nell uomo comprende metatarso falangi delle dita ricerche harvard dottor lieberman aicad nostre mostrano erano grado farlo contando sull appoggio sulla centrale

Übersetzung von avampiede auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVAMPIEDE

Erfahre, wie die Übersetzung von avampiede auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avampiede auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avampiede» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前脚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antepié
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

forefoot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अगली टांग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأمامية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

передняя нога или лапа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antepé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পশুর অগ্রপদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avant-pied
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kaki depan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorfuß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前肢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

앞발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

forefoot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngón chân cái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

, forefoot
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुढचा पाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önayak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avampiede
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przodostopia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передня нога або лапа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

picior din față
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπροστινό πόδι ζώου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorvoet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

framfot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forfot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avampiede

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVAMPIEDE»

Der Begriff «avampiede» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.875 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avampiede» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avampiede
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avampiede».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVAMPIEDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avampiede» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avampiede» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avampiede auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVAMPIEDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avampiede in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avampiede im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
500 Escercizi Per L' Equilibrio
10 giri/20" (tutta la pianta) 10 giri/20" (avampiede) 1 0 giri/15" (avampiede) con accelerazione 10 giri/10" (avampiede) con accelerazione e decelerazione 1 0 giri/20" (tutta la pianta) 1 0 giri/20" (avampiede) 10 giri/15" (avampiede) con ...
Gennaro Palmisciano
2
Ortopedia
Le metatarsalgie di origine biomeccanica possono essere così suddivise: Instabilità d'avampiede in sindrome pronatoria. Quando un piede presenta un' anomala pronazione in fase propulsiva (che normalmente non dovrebbe verificarsi in tale ...
Paolo Cabitza, 2013
3
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Supinazione Movimento dell'avambraccio in cui il palmo della mano viene rivolto in avanti; per il piede può essere definito come il movimento tramite il quale l' avampiede è ruotato in maniera tale che la pianta del piede guardi verso il piano  ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
4
L’arto inferiore nella paralisi cerebrale infantile: ...
3.4 Valutazione dell'assetto dell'avampiede rispetto al retropiede sul piano frontale in scarico e in carico: Visione posteriore di piede destro. In alto avampiede pronato, a sinistra in scarico e a destra in carico; in basso avampiede supinato, ...
Adriano Ferrari, Sandro Reverberi, Maria Grazia Benedetti, 2013
5
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
L' avampiede e la parte che si trova specialmente mobilizzata, ed è alle articolazioni del primo col secondo rango delle ossa»del tarso che si formano i centri del movimento. 7 Bennet, che comprende il piede equino ed il varus in una sola ...
‎1867
6
Imaging muscoloscheletrico: 100 casi dalla pratica clinica
Un uomo di 56 anni lamenta dolori all'avampiede da alcune settimane; il dolore plantare aumenta con il movimento. L'esame clinico evidenzia dolore e tumefazione in corrispondenza degli spazi tra la prima e la terza testa metatarsale alla ...
Ramón Ribes, Joan C Vilanova, 2012
7
Ecografia dell'apparato osteoarticolare: Anatomia, ...
Anatomia, semeiotica e quadri patologici Fabio Martino, Enzo Silvestri, Walter Grassi, Giacomo Garlaschi. PIEDE Scansione longitudinale plantare avampiede articolazione metatarso-falangea MI C M F TFLD Scansione longitudinale plantare ...
Fabio Martino, Enzo Silvestri, Walter Grassi, 2007
8
Il libro completo della corsa: footing, jogging, running
La pronazione è un meccanismo normale di assorbimento degli urti. La maggior parte di coloro che corrono atterrano sul tallone. Poi ruotano il piede in avanti e un po' in dentro, con il peso del corpo che preme sul centro dell'avampiede.
Jeff Galloway, 1986
9
Power-Flex Stretching - I Segreti della Super Flessibilità
Le scarpe frontali permettono, grazie alla loro particolare conformazione (un tacco posto sull'avampiede), di cambiarela geometria delpiede equindi di scaricare totalmenteilpeso del soggetto cheleindossa sullaparte anteriore del piede;ciò ...
David De Angelis, 2014
10
Tremila quiz sanità
... inseriscono forti muscoli che sollecitano l'articolazione tibio-tarsica limitandone la stabilità E Nessuna delle altre risposte è corretta Il piede per struttura e funzione si divide in: A avampiede, che comprende calcagno e astragalo; mesopiede, ...
‎2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVAMPIEDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avampiede im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Meglio correre scalzi oppure con le scarpette?
Correre scalzi, invece, sposta l'appoggio sull'avampiede o sul metatarso. Su quali siano i vantaggi in termini di prestazioni e sicurezza di ... «La Stampa, Jul 15»
2
Scarpe da corsa: ecco come scegliere quelle giuste
... peso: chi pesa più di 80 kg deve preferire calzature molto ammortizzate - soprattutto nell'avampiede e tallone - con un'intersuola in schiuma. «Today, Jul 15»
3
Giovani chirurghi e borse di studio 'private'. Ecco Federico Giuseppe …
Particolarmente importante la casistica della chirurgia di caviglia e retropiede, e non solo dell'avampiede, che il fellow avrà l'occasione di ... «Tiscali, Jul 15»
4
Tendenza infradito. Un'estate a piede libero
... metatarso dal surplus del peso sull'avampiede» spiega Giorgio Astolfi, medico estetico. Dopo il trattamento non bisogna massaggiare i piedi, ... «IO donna, Jul 15»
5
New Balance: il nuovo modello da running Vazee Pace
... che rinforza la spinta della punta, e sull'avampiede in gomma soffiata, che dà sostegno nella deviazione e nella spinta senza interrompere il ... «Leonardo.it, Jul 15»
6
New Balance lancia la nuova scarpa
Costruita sulla struttura VL-6, che rinforza la spinta della punta, e sull'avampiede in gomma soffiata, che dà sostegno nella deviazione e nella ... «Sportiamoci, Jul 15»
7
Denise, un anno di calvario solitario dopo essere finita sotto al bus
Due mesi di ricovero al San Camillo, l'avampiede amputato, cinque interventi effettuati tra cui quelli di trapianto delle parti di carne strappate (i ... «Corriere della Sera, Jun 15»
8
Trattamento riabilitativo in distorsione di caviglia di primo grado …
... a ginocchia flesse con contatto iniziale di avampiede e possibile contatto successivo di tallone, tronco tendenzialmente retro posto con allargamento dell'arto ... «MEDIC@LIVE Magazine, Jun 15»
9
Attente ai tacchi alti, possono essere dannosi
... collaterali derivanti dagli squilibri e dall'alterazione del passo e da un alterato carico dell'avampiede al suolo”. Lo specialista di ortopedia ha ... «CheDonna.it, Jun 15»
10
Leggere e ammortizzate: le sneakers che sprigionano energia
Il fulcro della scarpa è la piastra Wave, che da sostegno e protezione all'avampiede e stabilità mediale e laterale. Grande attenzione anche ... «Stile.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avampiede [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avampiede>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z