Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buonafede" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUONAFEDE AUF ITALIENISCH

buo · na · fe · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUONAFEDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Buonafede ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUONAFEDE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buonafede» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von buonafede im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Treu und Glauben im Wörterbuch ist sicher, dass die Handlungen korrekt und gerecht sind, durch gute Absichten angeregt werden und den Interessen und Rechten anderer nicht abträglich sind: act in b. in b sein Treu und Glauben ist auch Vertrauen: Es hat meinen Vorteil ausgenutzt.

La definizione di buonafede nel dizionario è certezza che le proprie azioni sono corrette e giuste, animate da buone intenzioni, e non lesive degli interessi e dei diritti altrui: agire in b.; essere in b. Buonafede è anche fiducia: si è approfittato della mia b.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buonafede» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUONAFEDE


articolo di fede
articolo di fede
avere fede
avere fede
buona fede
buona fede
dare fede
dare fede
far fede
far fede
fede
fe·de
in buona fede
in buona fede
malafede
ma·la·fe·de
mezzafede
meʒ·ʒa·fe·de
prestare fede
prestare fede

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUONAFEDE

buona fede
buona forchetta
buona grazia
buona idea
buona parola
buona riuscita
buona salute
buona sorte
buona stella
buona ventura
buona voglia
buona volontà
buonagrazia
buonalana
buonamano
buonamorte
buonanima
buonanotte
buonasera
buonavoglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUONAFEDE

avampiede
avere sede
bipede
capripede
contropiede
erede
fuorisede
ganimede
marciapiede
mercede
palla al piede
palmipede
piede
prender piede
prendere piede
quadrupede
sede
sottopiede
treppiede
velocipede

Synonyme und Antonyme von buonafede auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUONAFEDE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «buonafede» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von buonafede

ANTONYME VON «BUONAFEDE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «buonafede» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von buonafede

MIT «BUONAFEDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

buonafede onestà disonestà dolo malafede buona fede buonafede treccani buonaféde più buòna féde convinzione soggettiva operare rettamente agire partic diritto ignoranza dizionari corriere della sera meglio lealtà significato termine strutture metalliche edifici civili industriali impianti sportivi arredo urbano soluzioni innovative durano tempo progetti integrati chiavi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum maurizio cotrona persona sincera dice verità quella crede essere parola sincerità salva voce gratuito tante altre traduzioni italian tratterebbe dimostrazione verso paesi occorre dare sostegno finanziario pescatori operano grandi solo sing certezza proprie azioni sono corrette giuste animate buone intenzioni lesive

Übersetzung von buonafede auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUONAFEDE

Erfahre, wie die Übersetzung von buonafede auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von buonafede auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buonafede» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诚意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buena fe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

good faith
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नेकनीयती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حسن النية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

добросовестность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boa fé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরল বিশ্বাসে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bonne foi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

niat baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gutgläubig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

善意
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apik iman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đức tin tốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்ல நம்பிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांगला विश्वास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyi niyetle
70 Millionen Sprecher

Italienisch

buonafede
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobra wiara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сумлінність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bună-credință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλής πίστης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goeie trou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

god tro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

god tro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buonafede

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUONAFEDE»

Der Begriff «buonafede» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.563 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buonafede» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buonafede
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buonafede».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUONAFEDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buonafede» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buonafede» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buonafede auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUONAFEDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buonafede in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buonafede im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scrittori critici e filologi Vincenzo Gravina, Giuseppe ...
Senza però darmi sovercliio pensiero delle smanie clanstrali, tirai innanzi a scrivere ,i miei fogli: quand'ccco che il veneto revisore d'essi mi prega a non criticar più alcuna opera del padre Buonafede. Ein s' è adoperato, mi disse quel revisore, ...
‎1831
2
Della letteratura italiana nella seconda metà del secola ...
ARTICOLO OTTAVO A r r i A- so BUONAFEDE (i) Sua vita. J M MEDIATAMENTE dopo 1' articolo del Ba- retti , l'ordine cronologico ci presenta il nome ilel Buonafede ; e la storia letteraria si com-1 piare di ravvicinare due scrittori, che un' aspra ...
Camillo Ugoni (barone), 1820
3
Raccolta di commedie scritte nel secolo XVIII.
Monsìi BUONAFEDE, vecchio. Madama ELMIRA, sua moglie delle seconde no/ re. Madama PERNELLA, decrepita, madre di Buonafede. Monsù SAPINO , figliuolo di Buonafede delle prime nozze. Madama MARIANA, figlia di Buonafede delle ...
Antonio Simone Sografi, 1827
4
Raccolta di commedie scritte nel secolo XVIII ...
Monsù BUONAFEDE, vecchio. Madama ELMIRA, sua moglie delle seconde nozze. Madama PERNELLA, decrepita, madre di Buonafede. Monsù SAPINO , figliuolo di Buonafede delle prime nozze. Madama MARIANA , figlia di Buonafede ...
5
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiani...dal P. Affo ...
Il Prof, di lingua Ebraica Pietro Vitali, ed il fratello di lui Giuseppe, Pretore, ambo figliuoli al secondo Buonafede, ne fanno vivente testimonianza. Già parlammo a dilungo di Buonafede primo, soprannomato l'Anonimo, nell' Articolo del quale ...
Ireneo Affò, 1833
6
Ritratti poetici, storici e critici di vari moderni uomini ...
Appiano Buonafede. favorevoli a queflo errare di alquanti Ca/ì/ti , e dì certi Rabbinista Eretici ; racconta le recenti dottrine di par ec- ehi moderni Maeflri del Suicìdio , fra" quali fi dijìinguono gì1 Inglefi , de quali fi rapportano varj maravigliofi Sui- ...
Appiano Buonafede, 1789
7
I secoli della letteratura italiana
Da Fuusto Buonafede e da Nicoletta Cinti nacque inComacchio l'anno 1716 Appiano Buonafede. Apprese in patria gli elementi delle greche e latine lettere, e giunto ai di- ciott' anni vesti l' obito celestino , sostituendo al nome di battesimo ...
Giovanni Battista Corniani, Stefano Ticozzi, 1833
8
Memorie istoriche di letterati ferraresi
Autonio Amanzio Buonafede tutt' ora vivente sotto il nome di Agatopisto Cromaziano giuniore , che fu stampato in Ferrara l'anno i 794. ^*a 'n verità mancarebbe un gran lustro alle Memorie de'Lette- rati Ferraresi , tra i quali anche nel passato ...
Giovanni Andrea Barotti, Lorenzo Barotti, Girolamo Baruffaldi, 1792
9
Della Restaurazione di Ogni Filosofia Nei Secoli XVI, XVII, ...
Appiano Buonafede. *4i CAPITOLO XXII. Del Cortes ianesimo Belgico. Tostochè dai romitaggi Olandesi cominciarono ad uscire e divulgarsi i frutti delle meditazioni Cartesiane, si levarono in quelle terre i primi applausi e ad un tempo  ...
Appiano Buonafede, 1838
10
Continuazione delle Memoire istoriche di letterati ...
APPIANO BUONAFEDE c, (hiunque tiene opinione , che nei terreni bas- Appiano si e paludosi non possano spuntare Genj sublimi onM ed atti alle Scienze , ommessi innumerabili altri esempj , pongasi per suo disinganno davanti gli occhi , e ...
Giovanni Andrea Barotti, Lorenzo Barotti, conte Leopoldo Cicognara, 1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUONAFEDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buonafede im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fiom-Cgil ha registrato un'ottima affermazione in termine di …
Nelle elezioni dei rappresentanti sindacali e della sicurezza nell'Azienda Buonafede Srl di Archi la Fiom-Cgil ha registrato un'ottima ... «ZMedia, Jul 15»
2
Tempesta d'amore/ Anticipazioni puntata del 17 Luglio 2015: Julia e …
Attualmente però si comporta proprio come una figlia fedele, pronta a tutto per suo padre, e soprattutto certa della sua onestà e buonafede. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Google Map Maker riaprirà i battenti ad inizio Agosto
Potrebbe sembrare un controsenso, tuttavia dalle parti di Mountain View sembrano essere certi che la buonafede degli utilizzatori prevarrà ... «Tutto Android, Jul 15»
4
sospensione per tre mesi di conferire incarichi per sindaco Troina
... interamente la responsabilità dell'errore interpretativo che, ovviamente, – conclude Venezia – è stato commesso in assoluta buonafede”. «Vivi Enna, Jul 15»
5
Confindustria. Il presidente Santori richiama i nuovi rappresentanti …
Calcinaro che aggiunge: “Messo da parte l'evidente errore, di certo commesso in buonafede, quello che da cittadino fermano mi lascia ... «Informazione.Tv, Jul 15»
6
"Beat Onto Jazz Festival"
... Salvatore Russo, Luigi Campoccia, Salvatore Buonafede, Antonio Ciacca, P-Funking Band, Steve Kirby, Greg Hutchinson, Andromeda Turre, ... «La Folla, Jul 15»
7
San Marino: esclusi Gigi Ricci e Nicolò Marchioro
"Tenuta in debito conto la professata buonafede del concorrente interessato non si propone differimento ai successi gradi di giustizia sportiva”. «OmniCorse.it, Jul 15»
8
Ad agosto il Beat Onto Jazz Festival
... Salvatore Russo, Luigi Campoccia, Salvatore Buonafede, Antonio Ciacca, P-Funking Band, Steve Kirby, Greg Hutchinson, Andromeda Turre, ... «BitontoTV, Jul 15»
9
Caso Gasolio: il Governo potrebbe credere alla buona fede degli …
“La risposta all'interrogazione consente di supportare in maniera robusta la dimostrazione della buonafede dei singoli nei vari processi in ... «Valtellina News, Jul 15»
10
La banca dati dei truffatori, si cercano “talpe” in uffici ed enti
... Lembo esorta, quindi, gli anziani a sporgere denuncia per contrastare quello che viene definito «un reato odioso che colpisce la buonafede» ... «La Citta di Salerno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buonafede [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/buonafede>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z