Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avellere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVELLERE AUF ITALIENISCH

a · vel · le · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVELLERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avellere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVELLERE


attollere
at·tol·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
convellere
con·vel·le·re
disvellere
di·ʃvel·le·re
divellere
di·vel·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
espellere
spel·le·re
estollere
stol·le·re
evellere
vel·le·re
impellere
im·pel·le·re
propellere
pro·pel·le·re
repellere
re·pel·le·re
riespellere
rie·spel·le·re
scellere
scellere
svellere
ʃvel·le·re
tollere
tollere
valere
va·le·re
vellere
vel·le·re
volere
vo·le·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVELLERE

ave
avelia
avellana
avellano
avellinese
avellinia
avello
avemaria
avena
avena abruzzese
avena altissima
avena barbata
avena bizantina
avena bromoides
avena bronzea
avena comune
avena dei prati
avena delle Alpi
avena di Parlatore
avena forestiera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVELLERE

alere
benvolere
calere
delere
disvolere
dolere
equivalere
far prevalere
far valere
farsi valere
malvolere
postacelere
potersi avvalere
prevalere
rivolere
scelere
senza volere
silere
solere
svolere

Synonyme und Antonyme von avellere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVELLERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avellere avellere treccani avèllere avellĕre avèllo pass avulsi avèlsi letter svellere strappare qual elli scelse umile pianta cotal rinacque coniugazione wordreference conjugated like infinito gerundio participio presente passato avellendo avellente avelto traduzione grandi dizionari vèl avèllono avellévo avùlsi avellésti avùlse avùlsero avellènte avùlso lett sradicare ogni basso verbi italiani indicativo prossimo avello avelgo avelli egli avelle avelliamo avellete essi avellono avelgono

Übersetzung von avellere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVELLERE

Erfahre, wie die Übersetzung von avellere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avellere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avellere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

avellere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avellere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

avellere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

avellere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

avellere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

avellere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avellere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

avellere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avellere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

avellere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

avellere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

avellere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

avellere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

avellere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

avellere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

avellere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

avellere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avellere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avellere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

avellere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

avellere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avellere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

avellere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

avellere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avellere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avellere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avellere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVELLERE»

Der Begriff «avellere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avellere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avellere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avellere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVELLERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avellere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avellere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avellere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVELLERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avellere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avellere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Valerii Flacci Argonautica I: commento
Chaoniique famulam .... lovis rimanda al santuario di Zeus a Dodona nella regione dell'Epiro chiamata Caonia. 302- 303 Aequora tecum/ ingredior Per l'uso transitivo di ingredior cir. H.-Sz. 33. 303- 304 nec fatidicis avellere silvis/ me .... potuit ...
Daniela Galli, 2007
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Campamento . cuchartjli». v Eucariftia. evehire . v. Mettere innanzi . avellere . v. Disbarbare , Difverre, Divellere, Sbarbare, Sbarbicare, Spiantare, Spiccare, Stiantare, Stirpare, Svegl'ere, Sverre. avellere à cardine . y. Ganghero. avellere coeno ...
‎1729
3
De rerum natura libri sex
... telis Impune, et.mediâ quamvis in caede frementes Hosassistere equos, hune ensem avellere dextrâ. Preigerus etiam locum Papinii excitavit. Ver. 33. Voces belli fera desunt in П : et hic codex pro qui sape in sequente versu dat persœpe.
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
per feparare ciocché è attaccato ,. fefungett , feparare , fecerne- re . IT per togliere uno da qualche cofa ^ cui fia per affetto attaccato, fefungtrc , feparare , avocare , obflrahere , avellere , divellere , avertere . Diflaccarfi da alcuno, fejiingertmft ab ...
‎1751
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. corylus . Gr. '••.•:,/,'•',<*, . Amet. 46- Quivi in molte verghe sorgea- 00 avellani. Cr. 7. 5. 4* Ma 8"' (llr ' • '' 1 fichi, e i melagrani , e gli avellani, e i meli cotogni , e i nespoli potranno slar partiti da dodici in imo a venti piedi. AVELLERE.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Verbi паны-е avellere, V. L. mnvellere l» нашит, o (“минете егсепче. V. L. » pellcre и impellere l» 358. ELLI V. ELLE ed ELLO , e più: ii. elli, pron. ln. per едино, quolli pelli, cialI per li iii. Anelli, cogli. di' Scritl. Cranelli и .lolnelli , cogn. d' iluigne ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
7
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
(da avellere) divellici , ec.j ed anche i seg. col doppio off. li e cì : dielliri, cioè ce li die, ec. empiellici, ec 345. ELL1CO bellico, agg. Pellico, cogn. di Scritt* vellico , v. IV. Arbeltico , agg. di Ariella Melrlliro, agg. di Metello Salicilico '• di Sabellio ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
8
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
... i verbi italiani, ed altri molti vocaboli dell'ultima crusca, con tutti i loro diversi significati Giovanni Margini. S. G. H. ittiqualrbr cafa Л.1 un luoja. Aliquid exaliquo loco revellete , avellere , «vellere, di vellere . Scerpare un' »liera . Arborem era ...
Giovanni Margini, 1724
9
Vocabolario della lingua italiana
Ma gli ulivi , e i fichi, e i melagrani , e gli avellani , e i me Ii cotogni , e i nespoli potranno slar parlili da dodici in fino a vetiti piedi. AVELLERE. V. L. Sveglicre, S veil ere, Sbarbare. Lai. avellere. Gr. avaiTtav . Petr. son. 3i^. Ch' ogni basso pensier ...
10
Poesie di Cajo Valerio Catullo veronese scelte e purgate ...
Qui natam possis complexu avellere matris, Complexu matris retinentem avellere natam, Et juveni ardenti castam donare puellam? Quid faciant hostes capta crudelius urbe? Hymen о Hymenaee, Hymen ades, o Hymeuœe. J UVENES ...
Gaius Valerius Catullus, Tommaso Puccini, 1815

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avellere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avellere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z