Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALERE AUF ITALIENISCH

ca · le · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CALERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "cale" im Wörterbuch ist zu importieren, zu drücken, zu beachten.

La definizione di calere nel dizionario è importare, premere, stare a cuore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALERE


alere
a·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
contravvalere
con·trav·va·le·re
delere
de·le·re
disvalere
di·ʃva·le·re
dolere
do·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
equivalere
e·qui·va·le·re
espellere
spel·le·re
far prevalere
far prevalere
far valere
far valere
fare equivalere
fare equivalere
farsi valere
farsi valere
invalere
in·va·le·re
potersi avvalere
potersi avvalere
prevalere
pre·va·le·re
solere
so·le·re
valere
va·le·re
volere
vo·le·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALERE

calendario
calendarista
calendaristica
calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calepino
calerna
calesce
calessabile
calessata
calesse
calessina
calessino
calestro
caletta
calettamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALERE

attollere
avellere
benvolere
convellere
disvolere
divellere
evellere
impellere
malvolere
postacelere
propellere
repellere
rivolere
scelere
senza volere
silere
svellere
svolere
tollere
vellere

Synonyme und Antonyme von calere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von calere

MIT «CALERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calere premere calere treccani calére intr impers calēre esser caldo quindi eccitarsi stare apprensione usato soprattutto nella persona sing cale preceduto negazione dizionari corriere della sera importare qlcu qlco specie frasi negative secondo posposto significato termine hoepli parola solo alcune forme egli càle caléva caléa càlse calerà càglia calerèbbe carrèbbe calésse

Übersetzung von calere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALERE

Erfahre, wie die Übersetzung von calere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALERE»

Der Begriff «calere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.009 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sorla di Fiore di pianta dello stesso nome , detta anche Calta , la quale giova alle ostruzioni, ed all'idropisia. CA.LÈNTE: add. d'ogni g. da' Calere. "Cui cale ; ma non s' usa fuorché colla negativa , onde Non calente , che vale Non curante .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Il torto e 'l diritto del non si può dato in giudicio sopra ...
Calere. CXXIV. Il verbo Calere, non ha que'soli tre, o quattro tempi , a che un solenne Grammatico 1' ha ristretto. La prima sua voce è nel Bocc. Nov. ^'4. Se vi cai di me, e Nov. 87. Dch fallo,, se ti Cai di me. Calca nel medesimo Nov. 46, e in O.
Daniello Bartoli, 1822
3
Il torto, e 'l diritto del non si puo, dato in giudicio ...
Calere .~ . l n. CXXIV. Lverbo Calore ,- non hà ue';soli tre, g' quattro tempi, a che un slflenne Grammatido l'ha riflretto . La prima sua voce è nel Bocc. Nov.74ó. Se w* Cal di me , eNov. 87. Deb/'alla , je ti Cal di me. Calea `nel medes. Nov.v 46.
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, Giuseppe Cito, 1728
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
IL E figuratam. dicesi di Uomo che ha molta e variata dottrina, specialmente delle lingue. CALERE. Neutr. , usato sempre impersonalm. , con la particella Di dopo di sè. Premere, Importare, Curarsi. Dal lat. calere , Sentir calore. - Nov. ani.
Accademia della Crusca, 1866
5
Opere del padre Daniello Bartoli ...
Fidandosi della GIOVENTU' e prodezza da suoi Inghilesi. i26. CALERE. Il verbo CALERE non ha que'soli tre o quattro Tempi, a che un solenne Grammatico l'ha ristretto. La prima sua voce è nel Bocc. , Nov. 74. '□ Se vi CAL di me : e Nov. 84.
Daniello Bartoli, 1844
6
Opere (etc.)
Nëboscbi e lecito "Ue48714 5107191113 (de'Pallori ) e quella quasiarfliam . Usolla altresi F.Vi1.c.65.Molta Gio-venni non passava sadolefieszzfl . E o.97. Fidando/:`della Gioventù , e prada({fl difsuoi Ingbile/i. Cal ere . CXXVI. I. verbo Calere ...
Daniello Bartoli, 1716
7
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
Ant. r\.$6. Si come poco v' è Caluto di cosini, cori vi Carrebbe vie meno dime. CalscèdelPetr.Son.jj.c 290. &c. Quel poiché si è tante volte detto all'antica Provenzale , Non haver In Calere , o A Calere , che distè M. Vili. L.8.C.74. estere in Calere ...
Daniello Bartoli, 1716
8
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
Usolla altresi F. Vill. , c. 65.: [Volta GIOVENTU' non passava l'adolescenza. E. e. 97.: Fidandosi della GIOVENTU' e prodezza de' suoi Inghilesi. I 26. CALERE. Il verbo CALERE nonha que'soli tre o quattro Tempi, a che un solenne Grammatico  ...
Daniello Bartoli, 1844
9
Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesù. ...
L verbo Calere , non ha que' soli, tre,oquattro tempi, a che un solenne Grammatica l' ha ristretto . La prima sua voce è nel Bocc., N ov.74. Se *ui Caldi me . e Nov.84.Deh fallo , [è ti Cal di me . Calea nel medes. Nov46. e inG. Vill. L12 . c.15.
Daniello Bartoli, 1716
10
Il torto e'l diritto del non si può, dato in giudicio sopra ...
Calere. CXXIV. L ver'bo Calore , non hà que' l'oli tre , ò '.-. quattro tempi , il che un lblenne Gram'marico l'ha riilretto . La prima l'ua voce è nel BOCC.' Nov. 74. Se vi Gal di me . e Nov. 84.. Debfallo , [e ti" Caldi me. Calea nel medel'. Nov.
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, 1717

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Morning Note: Intesa Sanpaolo, la giornata dei mercati -5-
L'indice di fiducia economica della Commissione Europea dovrebbe calere, in particolare nel manifatturiero e commercio al dettaglio. «Borsa Italiana, Jun 15»
2
Abraj Kudai: in Arabia Saudita l'albergo più grande del mondo [FOTO]
... con le sue 6118 calere ed il Luxor Hotel di Las Vegas con 4400 camere. Il design del colossale albergo richiama le tradizionali fortezze del ... «Meteo Web, Mai 15»
3
ROMA FEYENOORD GUERRIGLIA A PIAZZA DI SPAGNA GLI …
I tifosi olandesi rispondevano violentemente alla carica dei reaprti della calere lanciando bottiglie contro gli agenti facendo espldodere bombe ... «Corsera.it, Feb 15»
4
Classifica album mondiale: Frozen, G I R L e Shakira sul podio
Continuano a calere “Recess” di Skrille x (18-29) e “Kiss me once” di Kylie Minogue (26-34). Ritornano in top 40: “Crash my party” di Luke ... «R&B Junk Musica, Apr 14»
5
TASSA SUGLI SMS/ L'esperto: vi spiego gli effetti per consumatori e …
... momento più opportuno per un aumento dei costi: «Siamo in una congiuntura particolare in cui, mentre le compagnie vedono calere i propri ... «Il Sussidiario.net, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z