Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "evellere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EVELLERE AUF ITALIENISCH

e · vel · le · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EVELLERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Evellere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EVELLERE


attollere
at·tol·le·re
avellere
vel·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
convellere
con·vel·le·re
disvellere
di·ʃvel·le·re
divellere
di·vel·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
espellere
spel·le·re
estollere
stol·le·re
impellere
im·pel·le·re
propellere
pro·pel·le·re
repellere
re·pel·le·re
riespellere
rie·spel·le·re
scellere
scellere
svellere
ʃvel·le·re
tollere
tollere
valere
va·le·re
vellere
vel·le·re
volere
vo·le·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EVELLERE

evax maggiore
evemerismo
evenemenziale
evenienza
evenienze
evenimento
evenire
eventi
evento
evento clamoroso
eventuale
eventualità
eventualmente
evergreen
eversione
eversivo
everso
eversore
evertere
evezione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EVELLERE

alere
benvolere
calere
delere
disvolere
dolere
equivalere
far prevalere
far valere
farsi valere
malvolere
postacelere
potersi avvalere
prevalere
rivolere
scelere
senza volere
silere
solere
svolere

Synonyme und Antonyme von evellere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EVELLERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

evellere evellere hoepli parola significato evellere† vèl evèllo evèlgo evèlli evèlle evelliàmo evelléte evèllono evèlgono evellévo evèlsi evellésti evèlse evellémmo evelléste evèlsero sapere pres usato pass part evulso avere svellere sradicare comp fuori vellere strappare wiktionary italian edit etymology from latin ēvellere present active infinitive ēvellō tear pull

Übersetzung von evellere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EVELLERE

Erfahre, wie die Übersetzung von evellere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von evellere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «evellere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

evellere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

evellere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

evellere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

evellere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

evellere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

evellere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

evellere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

evellere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

evellere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

evellere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

evellere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

evellere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

evellere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

evellere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

evellere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

evellere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

evellere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evellere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

evellere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

evellere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

evellere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evellere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

evellere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

evellere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

evellere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

evellere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von evellere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EVELLERE»

Der Begriff «evellere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.397 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «evellere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von evellere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «evellere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EVELLERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «evellere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «evellere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe evellere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EVELLERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von evellere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit evellere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
2. Segr. Fior. Mandr. 4. 8. DivEGtiERE, e divellere. Svellere, Sver- Te. L. divellere , evellere. Gr. àntOTÙ^u'i-, i^cufih. G.V, li. 1. 3. Bocc. nov. 69. 17. Elett. Pr.S.Ap. 298. ^«irr. 88. Declam. QuintìLC. Tetr. canz,. 39.2. Mor, S. Creg. Cr. 5. 19. j. Buon.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
2
La retorica del consenso: commento alla tredicesima ...
Del verbo evellere, «sradicare, estirpare», qui usato in senso traslato (cfr. fam. 5, 8, 3 si quae intercide- runt. . . sint evulsa ex omni memoria), è attestato un significato tecnico in un passo della Pro Sestio, in riferimento ai consoli Pisone e Gabi- ...
Costanza Novielli, 2001
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Mettere innanzi . evellere . v. Dibarbare ., Diradicare f. Dir raneare , Disbarbare , Diltirpare , Difyer- re , Divegliere , Diverre , Sbarbare , Sbar- bicare , Spiantare , Spiccare 5. I. Sterpa- re , Stiantare , Stirpare , Svegliçre . evellere a cardinibtit . v.
Alamanno Salviati, 1738
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Mettere innanzi . evellere . v. Dibarbare , Diradicare §. Dirancare , Disbarbare , Diftirpare, Difverre , Divegliere , Diverre, Sbarbare, Sbarbicare, Spiantare, Spiccare §. I. Sterpare , Stiantare, Stirpare , Svegliere . evellere a cardintbus . v.
‎1748
5
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
... pelato, depilatus, pilatus. Spelagare , uicir del pelago , emergeré , tiare. Spelagato , add. da fpelagare. Spelare , pelare , pilare, depilare , pilos evellere, gla brare , depilem reddere . j in fignif. neut. paff. per dere i peli , pilot amittere, abiiccre ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
EVELLERE. Att. Divellere, Svellere : propriamente riferito a cosa che si spicchi con una certa forza o si estragga dalla terra ; ed anche alla terra stessa che si estragga scavando. Ma è voce che non si userebbe oggi se non in poesia. Dal lat.
Accademia della Crusca, 1886
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sbarbare, sveglier dalle barbe, evellere, exiirpare, eradicare, ra- dicitus evellere, eruere § per metal, dicesi anche in sign. di cavare di qualche luogo, od ottenere da chicchessia alcuna cosa o per arte, o per forza, cxprimere,extor{juere ...
‎1833
8
Œuvres complètes de Bartolomeo Borghesi: Œuvres ...
Is vero qui ictus est, neque telimi escuto evellere valet, hamulis mordicus inhaerenlibus, neque ense ramputare, quod nimirum ad lignum perlingere non possit, ferreis rr laminis, quibus id obductum est, obsistentibus. Quod simul ac viderit ...
Bartolomeo Borghesi, 1864
9
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Imperat. Divelga. Cresc. 6. 14. 2. Divelgano. Cresc. 6. 3. 2. Gong. pres. Tu Divelghi. V. SS. P. 43. Divelgano. Cresc. 6. 8. Divelto. Gr. Disvelto. D. Iul'. 13. Divegliendo. Salvin. Dis. 2. 43. Evellere. V. L. Voc. Alb. Pres. con". Evella. V. SS. P. g. NOT.
Giacomo Roster, 1826
10
Oeuvres complètes de Bartolomeo Borghesi
Is vero qui ictus est, neque telum «scuto evellere valet, hamulis mordicus inhaerentibus, neque ense «amputare, quod nimirum ad lignum pertingere non possit, ferreis «laminis, quibus id obductum est, obsistentibus. Quod simul ac viderit ...
Bartolomeo Borghesi, 1864

REFERENZ
« EDUCALINGO. Evellere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/evellere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z