Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "delere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DELERE AUF ITALIENISCH

de · le · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DELERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Delere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DELERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «delere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von delere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von delere im Wörterbuch ist zu zerstören, zu löschen. Delere quält sich auch.

La definizione di delere nel dizionario è distruggere, cancellare. Delere è anche tormentarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «delere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DELERE


alere
a·le·re
attollere
at·tol·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
dolere
do·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
espellere
spel·le·re
far prevalere
far prevalere
far valere
far valere
farsi valere
farsi valere
postacelere
po·sta·ce·le·re
potersi avvalere
potersi avvalere
prevalere
pre·va·le·re
scelere
sce·le·re
senza volere
senza volere
silere
si·le·re
solere
so·le·re
tollere
tollere
valere
va·le·re
volere
vo·le·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DELERE

delebile
delega
delegante
delegare
delegare a
delegatario
delegatizio
delegato
delegato di produzione
delegazione
delegiferare
delegificare
delegittimare
delegittimazione
delete
deleterio
delettare
deletterizzazione
delezione
delfico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DELERE

avellere
benvolere
calere
convellere
disvolere
divellere
equivalere
estollere
evellere
impellere
malvolere
propellere
repellere
riespellere
rivolere
sdolere
stravolere
svellere
svolere
vellere

Synonyme und Antonyme von delere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DELERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

delere delere hoepli parola significato delere† distruggere cancellare eliminare annientare rifl delèrsi tormentarsi aureo fanf dice dele ogni rugo inver nuovo dantista camp wiktionary from jump navigation search dēlēre present active infinitive dēleō second person singular latin deleo delevi deletus latdict verb conjugation voice transitive definitions

Übersetzung von delere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DELERE

Erfahre, wie die Übersetzung von delere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von delere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «delere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

delere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

delere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

delere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

delere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

delere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

delere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

delere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

delere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

delere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

delere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

delere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

delere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

delere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

delere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

delere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

delere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

delere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

delere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

delere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

delere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

delere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

delere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

delere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

delere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

delere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

delere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von delere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DELERE»

Der Begriff «delere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.872 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «delere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von delere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «delere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DELERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «delere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «delere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe delere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DELERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von delere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit delere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
La morte di mie P râtelle m'ha recate un grandi I fimo delere . Cravicer arte- âusfum; Magna folicitudine affecbis fum, vexatusfum, opprefiüsfum ex obitu fratris mei; tarn dolul, quam Î[ui inaxime. Fratris obiuim acerbif- imètuli. Summum mihi ...
Giovanni Margini, 1738
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Ddtrfi , divert , о Sentir delere . Lat. delere , affliffari . Gr. « X}-«» , Xuth Astf . Dint. Inf. 27. La fiamma doloiando fi paitio . Vit. S. Gie.\ Bat. Nondimeno gli iimafe un chiavello nel cuor del corpo, che non pafsö mai niî dî, né nptte • che non piangeffe ...
‎1763
3
Quaresimale
Artefice può ritrovarli di maggior eccellenza ? Noli* bonam delere pitturar» ; La voftr' Anima è una divina immagine, riformata con iftento da Dio Redentore ; quai più vive premure potean moftrarfi per confervarla ? Noli bonam delere pitturam.
Giuseppe Bernardoni, 1736
4
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo: e testo integrale ...
Solutio I Respondeo dicendum ad primam quaestionem, quod delere [dicere] peccatum dicitur dupliciter. Uno modo formaliter, sicut albedo dicitur delere nigredinem per hoc quod advenit in subiecto; et sic gratiae est delere peccatum.
Tommaso d'Aquino, 2000
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Delere. Cancellare di fatti , secondo gli esempi addotti dalla Crusca medesima, significa il levare o sopprimere in tutto o in parte una cosa scritta (4) , lat. Cancellare, Obliterare, Espungere, Delere, p. e.: u Ma tu che sol per cancellare a scrivi.
Giovanni Romani, 1825
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
DARÉ DI P E N N A . Scancellare , Cajfart . Lat. delere , obliterare , expungere , Gr. t%*- Kiiiítv • Dare di PEtTO. Vrtare . Lat. impinge- те . Gr. ofoav-ovTiir . Din. Comp. 1. 1 1. In una calca uno dará di petto fanza malizia_. a un altro. Burcb. 1. 15.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
7
Storia della medicina: Medicina antica
Siti, fame et dotoribu: veecatum, nimiopcre pro/luente sanguina laborantem , tumori et diarrhew rubjectum haemorrhoidum morbus delere potest. Ea: cuju: flsluti: in ano aer urina foicc: verme: et aemen virile proveniunt, eum relinquat mediciu.
Francesco Puccinotti, 1850
8
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...
B 0 C . _ La Belcolore rimafiisìornata uenne in Iscretio col Sere. i quaderno.L at. dislhluereflrdinem obuertere.D A N . Ciò che per l'uniuersòfi fizuadernajsi manifean , o diuulga. Lat.patefacere.. Dirfare. Lat. iui/lare,euertere delere, consicmere ...
Francesco Alunno, 1562
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
В .-Hum conficeie , comprimere , reftinguert, delere , abíolvere , tollere , atque fe* pelire; reprimere, opprimere> profligare, terminare . Belli extrema delere. Belli reliquias aurerre, delere» conficere . Bello finem imponer?, fia- Bello defungi_.
Giovanni Margini, 1727
10
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
(ὅ) Ι Provenzali “ω”, scevrare, separare ec. Seprare il Boiardo Lib. Voci c locuzioni ec. (Σ) ΙΜ! Με, εὶεΙει·ε Η provenzale e H' C' XXIII' (Π. . Η ειιτει. delir , I' antico frane. ἀεὶ”, απ" ό" Μ'"Μο ω")'ἰω (Με ε) π!" ε i nostri antichi delere, cancellare, ...
Vincenzio Nannucci, 1843

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff delere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caso Parma Brescia spera
La decisione si conoscerà a metà luglio dopo l'incontro delere il Consiglio federale di metà luglio. Commenta. Partecipa. Inviaci i tuoi commenti ... «Brescia Oggi, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Delere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/delere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z