Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impellere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPELLERE AUF ITALIENISCH

im · pel · le · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPELLERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impellere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPELLERE


attollere
at·tol·le·re
avellere
vel·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
convellere
con·vel·le·re
disvellere
di·ʃvel·le·re
divellere
di·vel·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
espellere
spel·le·re
estollere
stol·le·re
evellere
vel·le·re
propellere
pro·pel·le·re
repellere
re·pel·le·re
riespellere
rie·spel·le·re
scellere
scellere
svellere
ʃvel·le·re
tollere
tollere
valere
va·le·re
vellere
vel·le·re
volere
vo·le·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPELLERE

impegnato
impegni
impegno
impegolare
impegolarsi
impelagare
impelagarsi
impelare
impellente
impellenza
impellicciare
impellicciatura
impendere
impenetrabile
impenetrabilità
impenetrabilmente
impenetrato
impenitente
impenitenza
impennacchiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPELLERE

alere
benvolere
calere
delere
disvolere
dolere
equivalere
far prevalere
far valere
farsi valere
malvolere
postacelere
potersi avvalere
prevalere
rivolere
scelere
senza volere
silere
solere
svolere

Synonyme und Antonyme von impellere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPELLERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impellere impellere grandi dizionari impellere† pèl solo pass impùlsi impellésti impùlse impùlsero part pres impellènte impùlso lett enciclopedia dantesca treccani latinismo raro trova adoperato passato remoto participio ricorre soltanto impulse formazione infelice coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo

Übersetzung von impellere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPELLERE

Erfahre, wie die Übersetzung von impellere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impellere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impellere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

促使
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impulsar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्तेजित करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

принуждать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impelir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুপ্রাণিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pousser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendorong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

treiben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

促します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추진하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Impel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काही करण्यास भाग पाडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yöneltmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impellere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pobudzać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

примушувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmboldi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωθώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voortdrijven
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förmå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilskynde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impellere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPELLERE»

Der Begriff «impellere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.741 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impellere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impellere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impellere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPELLERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impellere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impellere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impellere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPELLERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impellere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impellere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Impellere, è voce perfettamente latina , composta della prepositiva direttiva In ( Verso, o Contro), e di Pellere ( Movere con forza, Cacciar dal luogo), che letteralmente significa Muover contro a checchessia ; cosi in Iatino si disse: « Im- u ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
Spingere') fu di parere che Spingere sia provenuto dal latino Im- pingere, nel supposto che un tal verbo fosse stato dai Latini impiegato colla nozione ri' Impellere ; ma, a vero dire, Impingcre in quella lingua figurò meglio colle nozioni o di ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Spingere') fu di parere che Spingere sia provenuto dal latino Impingere, nel supposto che un tal verbo fosse stato dai Latini impiegato colla nozione d' Impellere ; ma, a vero dire, Impingere in quella lingua figurò meglio colle nozioni o di Dare ...
Giovanni Romani, 1825
4
Biblioteca per li parrochi e cappellani di campagna
Απ !!αααι quempiam ad religionem impellere? R. Tripliei modo quempiam ad religionem impelli posse. l. Consilio et suasione. 2. Blanditiis et munusculis. 3. Vi, metu, να! !!ει!1ι!α. Primo modo impellere laudabile est ac meritorium,si subjectum  ...
‎1837
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. urtare, mandar via. cacciare, sospignere. puntare, impellere, incalzare, mandar oltre, dar la spinta, cacciar-via. urgere V. L. Avv. indietro, avanti, dispettosamente, sdegnosamente . soavemente . dolcemente, alquanto, con leggier urto, con ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
URTARE, Spingere, Impellere. Spingere, Sospingere. — Urtare , attivo , è spinger di forza : intransitivo , dar dentro di forza. Impellere è meno d' urtare , e talvolta meno di spingere. Può l'impulsione essere tenuissima. Ogni comunicazione di ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
1. Sil. adremigare, n. l. Flor. remis riavim promovere, a. 2. remos impellere, a. 3. remis таит-а vertere, a. 3. remis fre/a solliciмпа, а. 1. Virg. пасет пюре!— lere, a. 3. Cie. impellere, a. 3. Sil. remo carinam moi-ere, a. '2. remis aquas torqucre, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
IntraTCrfato. impellere, v. Rrocciare, Dare il tracollo, Fare animo, Fa re breccia, Frugare,Man- dare , Manoa!§. Dardi mano, Pignere, Recare, al §. Difporre, Indurre» Ri(o- fpignere, Sofpignere , Spignere , Stri- gnere , Strimpellare , Strisciare, ...
‎1734
9
Del moto, che nei mobili si rifonde per impulso esteriore; ...
caio tanto perdere di i uo moto a muovere la gran mole di m«0, impellendo, ------- - - o con leve , o con-» globo folo con gradi i oo di celerita; tanto dovrebbe faticare, L; quanto faticherebbe ad impellere tuttala mole con un folo grado di ...
Alessandro Pascoli, 1723
10
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
m.l)'ixnpulso. Che e atto ad impellere. Iuruc-sò, sin. Atto col quale un Corpo comunica il moto ad un altro, Ecoilaniento a far checchessia. larva-si) , ad.m.dn Impellere. Sospinto. llmpnlaatore. Issruasò-ai. verb. m. d'Impellere. _l.nru-.va, ad. com.
‎1845

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPELLERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impellere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elocutio, l'erotismo del comunicatore e come usarlo online
... che i latini chiamavano animos impellere. Per sottolineare questa dimensione, Roland Barthes ha coniato l'espressione “retorica erotizzata”. «Wired.it, Jun 15»
2
Unbroken, ecco com'è nato il film di Angelina Jolie - Video
I suoi sogni e le sue ambizioni erano tutte per le Olimpiadi di Tokyo del 1940, quelle mai disputate a causa dell'impellere della Seconda ... «Panorama, Jan 15»
3
Sua maestà Roger Federer. L'eroe della porta accanto
Un'abile “ars oratoria” per “impellere animos”, dunque per convincere e commuovere l'uditorio? Macché, semplicemente l'espressione di un ... «GQ.com, Nov 14»
4
Dal rigattiere di parole: "Tempellare"
Il Tommaseo avanza un'altra ipotesi: tempellare potrebbe derivare come frequentativo dal latino pellere, impellere, che significa scuotere, ... «il Giornale, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impellere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impellere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z