Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "repellere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REPELLERE AUF ITALIENISCH

re · pel · le · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPELLERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Repellere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET REPELLERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repellere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von repellere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von repellere im Wörterbuch ist abzulehnen: zurückschlagen. Abwehr ist auch abstoßend, widerlich: es ist eine Aktion, die mich abstößt.

La definizione di repellere nel dizionario è respingere: lo repulsi fermamente. Repellere è anche ripugnare, disgustare: è un'azione che mi repelle.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repellere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REPELLERE


attollere
at·tol·le·re
avellere
vel·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
convellere
con·vel·le·re
disvellere
di·ʃvel·le·re
divellere
di·vel·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
espellere
spel·le·re
estollere
stol·le·re
evellere
vel·le·re
impellere
im·pel·le·re
propellere
pro·pel·le·re
riespellere
rie·spel·le·re
scellere
scellere
svellere
ʃvel·le·re
tollere
tollere
valere
va·le·re
vellere
vel·le·re
volere
vo·le·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REPELLERE

repellente
repellenza
repentaglio
repente
repentemente
repentinamente
repentinità
repentino
repentirsi
repenza
repere
reperibile
reperibilità
reperimento
reperire
repertare
reperti
reperto
repertorio
repetere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REPELLERE

alere
benvolere
calere
delere
disvolere
dolere
equivalere
far prevalere
far valere
farsi valere
malvolere
postacelere
potersi avvalere
prevalere
rivolere
scelere
senza volere
silere
solere
svolere

Synonyme und Antonyme von repellere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REPELLERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «repellere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von repellere

ANTONYME VON «REPELLERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «repellere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von repellere

MIT «REPELLERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

repellere rivoltare attirare attrarre invogliare ispirare coniugazione wordreference conjugated like espellere infinito gerundio participio presente passato repellendo repellente repulso traduzione repellere wikizionario contenuto aperto repellĕre cioè respingere formato pellĕre ossia urtare significato dizionari repubblica pèl repèllo repèllono repellévo repùlsi repellésti repùlse repellémmo repelléste repùlsero repellerò cong pres repèlla grandi repelléssi coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo condizionale sapere ariosto xxxiv intr avere ripugnare comp senso indietro pellere spingere repello repellis repuli nihilscio genere numero casi comparativo superlativo

Übersetzung von repellere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPELLERE

Erfahre, wie die Übersetzung von repellere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von repellere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repellere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

击退
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repeler
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

repel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीछे हटाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отталкивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repelir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিরোধ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

repousser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghalau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abstoßen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

撃退します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격퇴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngusir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đẩy lui
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दूर ठेवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

püskürtmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

repellere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odpychać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відштовхувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

respinge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απωθήσουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

repellera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frastøte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repellere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPELLERE»

Der Begriff «repellere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.653 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «repellere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repellere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repellere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REPELLERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «repellere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «repellere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repellere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPELLERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repellere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repellere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Non sembra esatto quanto affermato in una pronuncia secondo cui ulteriore presupposto per l'applicazione del principio vim vi repellere licet e` che la controversia giudiziaria tra soggetto attivo e persona offesa non sia ancora sorta43: uno ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
2
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
cxx. DEL. VERBO. REPELLERE. 1H>. 1. pag. 35. j4nno scritto alli Rimi- il Signor. 7 Tu renda , e rendi : l'ultima può confondersi colla voce identica dell' indicativo , e però si tollera appena nel poeta ; come nclP Amos. 35. 5g. Ove per amor mio ...
Marco Mastrofini, 1814
3
Le Pandette di Giustiniano
Vim Vi repellere licere Cassius scribil: idque Jus natura comparatur. Apparel autem (iuqvitl ex eo. Arma Armis repellere licere. 1. i § 37 Ulp. lib. 69 ad. Ed. Eum igitur qui cum Armis venit, possumus Armis repellere. Sed hoc confestim, non ex  ...
Robert Joseph Pothier, 1835
4
Totius latinitatis lexicon
PeL cons. ld. aliquem ab inipediendo ac laedendo. l/rirg. A. ll. illi. alicujus cunnubiay ll. e. recusare. lal/em z. Slh ll. repulsum ita erat diademzh ut non oifensus videreturg et SSL i repellere dictsturanul oc. MeL liii lll. preces. h. e. rejicere. ld. al.
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
5
Institutionum moralium, in quibus vniuersae quaestiones ad ...
Quicqiiid uridieendum elhvim vi repellere,ebi`c iuris naturalis,& forraflis florentiuus addidit, vim, vel 111111tiam propulfareg't hgniiicarcr, commune quidem eil-e omnium animantium,& rerum naturalium, vim depellereued effe iuris gentium, ...
Juan Azor, Giulio Cesare Serpieri, 1622
6
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
DEL VEBBO REPELLERE. Registrato nella Crusca è 5 icèato di netto dal latino come lo sono i due simili impellei'c ed espellere, de' quali tutti darem qui congiuntamente alcun. cenno. Dicodun e che occorrono esempi, ma rari di tutti; e c e i ...
‎1830
7
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
E su Repellere leggesi Ben. Cons. I. 254. Se vogliamo repellere corriamo pericolo d'indarire, se vogliamo ammollire corriamo pericolo di porre/are . Ma ne' dì nostri repellere non piacerebbe; come nemmeno impellere. Quanto ad espellere ...
‎1814
8
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
DEL vanno REPELLERE. Registrato nella Crusca e s iccato di netto dal latino come lo sono i due simi i impellere ed espellere, de' quali tutti daram qui congiuntamente alcun Cenno. DICO dun ne che occorrono esempi, ma rari di tutti; e glie i ...
Marco Mastrofini, 1830
9
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
BEL VERBO REPELLERE. Registrato nella Crusca è spiccato di netto dal latino come lo sono i dive simili impellere ed espellere, de' quali tutti darem qui congiuntamente alcun cenno. Dico dunque che occorrono esempi , ma tari di tutti ; e che ...
Marco Mastrofini, 1830
10
Scholastico sub schemate theologiae moralis primus in medium ...
8:]ure. 8: capJì urlò i.de lent. excom. habetur : Si verò Петит 'vim ßbiinfercntem ‚ ' Ui qui: прели: ‚ 'nel [redac , non debe: prapzer bnc ad Sedem Ара/дота»: пап/ титр in continenti ы т 'vi крена: . Сит 'vim 'ui repellere,' , omnes leges i omniaque  ...
Bonaventura Trotta, Fabiano Miotte, Josè Maria Fonseca de Evora, 1707

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPELLERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repellere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Disegno di legge per legalizzare lo spray anti-orso: "Non è nocivo …
... spray apposito" scrivono i due parlamentari, "in tutto simile allo spray al peperoncino che già viene utilizzato per repellere i tentativi di stupro, ... «Trento Today, Jul 15»
2
Legittima resistenza
Certo, la pratica fu altro, ma la dottrina sancì il principio del «vim repellere licet» e ammonì il potere: guai a chi offende le libertà fondamentali ... «AgoraVox Italia, Mai 15»
3
Perché le zanzare mi preferiscono? La risposta è nei geni
I risultati pubblicati dimostrano che questa capacità di repellere sia geneticamente controllata. Lo studio si è avvalso anche su ricerche ... «Vita di Donna Community, Apr 15»
4
La rete che cattura il petrolio
... di rendere la pellicola più ruvida – una qualità molto utile, perché riduce l'area di contatto con il liquido da repellere, facendolo così "rotolare" ... «Focus, Apr 15»
5
L'Europa sceglie IMT Lucca per l'incontro degli studiosi di …
... la frattura, nonché l'ottimizzazione delle proprietà delle superfici dei materiali, quali ad esempio la capacità di assorbire o repellere l'acqua. «La Gazzetta di Lucca, Mär 15»
6
Una vernice superidrofobica per auto e vestiti
Un nuovo rivestimento basato su nanoparticelle di biossido di titanio ha dimostrato un'elevata capacità di repellere acqua e olio e un'estrema ... «Le Scienze, Mär 15»
7
C4 Classifica: Figli, gioie e dolori (anche nei comics!)
Questo potere si differenzia un po' da quello di Spidey, lei infatti oltre che aderire può anche repellere gli oggetti dalle mani come un magnete ... «C4Comic, Mär 15»
8
metalli idrorepellenti
Alcuni ricercatori della University of Rochester stanno lavorando ad una superficie metallica in grado di repellere l'acqua. Il procedimento con ... «autoblog.it, Jan 15»
9
È stata inventata una nuova superficie idrorepellente
Un gruppo di ricercatori dell'University of Rochester, New York (Stati Uniti), ha realizzato una superficie metallica che è in grado di repellere ... «Il Post, Jan 15»
10
Il materiale più idrorepellente mai realizzato
Per repellere liquidi con una tensione superficiale minore, come ... il Santo Graal dell'antiaderenza, capace di repellere anche i liquidi con la ... «Wired.it, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Repellere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/repellere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z