Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espellere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPELLERE AUF ITALIENISCH

e · spel · le · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPELLERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Espellere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs espellere auf Italienisch.

WAS BEDEUTET ESPELLERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espellere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von espellere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Vertreibens im Wörterbuch wird verdrängt, verjagt, weggeschickt: er wurde aus der Partei ausgeschlossen; der widerspenstige Student wurde vertrieben. Austreiben ist auch Aussenden, Aussenden aus dem Körper: e. Schleim, Stimmungen.

La definizione di espellere nel dizionario è spingere fuori, scacciare, mandare via: è stato espulso dal partito; l'alunno indisciplinato fu espulso. Espellere è anche emettere, mandare fuori dal corpo: e. catarro, umori.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espellere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ESPELLERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io espello
tu espelli
egli espelle
noi espelliamo
voi espellete
essi espellono
Imperfetto
io espellevo
tu espellevi
egli espelleva
noi espellevamo
voi espellevate
essi espellevano
Futuro semplice
io espellerò
tu espellerai
egli espellerà
noi espelleremo
voi espellerete
essi espelleranno
Passato remoto
io espulsi
tu espellesti
egli espulse
noi espellemmo
voi espelleste
essi espulsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho espulso
tu hai espulso
egli ha espulso
noi abbiamo espulso
voi avete espulso
essi hanno espulso
Trapassato prossimo
io avevo espulso
tu avevi espulso
egli aveva espulso
noi avevamo espulso
voi avevate espulso
essi avevano espulso
Futuro anteriore
io avrò espulso
tu avrai espulso
egli avrà espulso
noi avremo espulso
voi avrete espulso
essi avranno espulso
Trapassato remoto
io ebbi espulso
tu avesti espulso
egli ebbe espulso
noi avemmo espulso
voi aveste espulso
essi ebbero espulso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io espella
che tu espella
che egli espella
che noi espelliamo
che voi espelliate
che essi espellano
Imperfetto
che io espellessi
che tu espellessi
che egli espellesse
che noi espellessimo
che voi espelleste
che essi espellessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia espulso
che tu abbia espulso
che egli abbia espulso
che noi abbiamo espulso
che voi abbiate espulso
che essi abbiano espulso
Trapassato
che io avessi espulso
che tu avessi espulso
che egli avesse espulso
che noi avessimo espulso
che voi aveste espulso
che essi avessero espulso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io espellerei
tu espelleresti
egli espellerebbe
noi espelleremmo
voi espellereste
essi espellerebbero
Passato
io avrei espulso
tu avresti espulso
egli avrebbe espulso
noi avremmo espulso
voi avreste espulso
essi avrebbero espulso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
espellere
infinito passato
aver espulso
PARTICIPIO
participio presente
espellente
participio passato
espulso
GERUNDIO
gerundio presente
espellendo
gerundio passato
avendo espulso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESPELLERE


attollere
at·tol·le·re
avellere
vel·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
convellere
con·vel·le·re
disvellere
di·ʃvel·le·re
divellere
di·vel·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
estollere
stol·le·re
evellere
vel·le·re
impellere
im·pel·le·re
propellere
pro·pel·le·re
repellere
re·pel·le·re
riespellere
rie·spel·le·re
scellere
scellere
svellere
ʃvel·le·re
tollere
tollere
valere
va·le·re
vellere
vel·le·re
volere
vo·le·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPELLERE

espediente
espedire
espedito
espedizione
esperantista
esperanto
esperibile
esperide
esperidina
esperidio
esperiente
esperienza
esperienza di laboratorio
esperienziale
esperimentare
esperimenti
esperimento
esperio
esperire
espermento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESPELLERE

alere
benvolere
calere
delere
disvolere
dolere
equivalere
far prevalere
far valere
farsi valere
malvolere
postacelere
potersi avvalere
prevalere
rivolere
scelere
senza volere
silere
solere
svolere

Synonyme und Antonyme von espellere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPELLERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «espellere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von espellere

ANTONYME VON «ESPELLERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «espellere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von espellere

MIT «ESPELLERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

espellere allontanare bandire cacciare cancellare confinare dare ostracismo eliminare escludere esiliare espettorare estromettere lasciar parte licenziare mandar ostracizzare proscrivere radiare rifiutare scacciare smaltire coniugazione wordreference model conjugation infinito gerundio participio presente passato espellendo espellente espulso verbi italiani italian verbs tavola espellere transitivo della indicativo prossimo espelloespellere dizionari corriere sera qlcu gruppo luogo significato termine coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo condizionale wikizionario bandiera italiana modifica

Übersetzung von espellere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPELLERE

Erfahre, wie die Übersetzung von espellere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von espellere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espellere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

排泄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

excretar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

excrete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उगलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أفرز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выделять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

excretar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাদা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

excréter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengeluarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausscheiden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

排泄します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

싸다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbuwang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bài tiết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியேற்றும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर टाकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salgılamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

espellere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wydalać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виділяти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

excreta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκρίνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utsöndra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utsondre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espellere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPELLERE»

Der Begriff «espellere» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.032 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espellere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espellere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espellere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPELLERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espellere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espellere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espellere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPELLERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espellere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espellere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
tackler's exostosis. espellere, v. t., exclude (to). espellere, v. t., expel (to). espellere, v. t., (calcio), run (to) out. espellere, v, t., pull (to) (am.). espellere (un giocatore), v. t., order (to) out (of the game). espellere dal campo, order (to) off. espellere ...
2
Mac OS X 10.4 Tiger
Espellere i dischi Quando espellete un disco, esso viene fisi- camente rimosso dall'unità e la sua icona scompare dalla finestra di primo livello del computer. Ir Quando l'icona del disco scompare dalla finestra di primo livello del computer si  ...
Maria Langer, 2005
3
Mac OS X 10.5 Leopard
Figura 7 Quando si trascina l'icona di un disco nel Cestino, l'icona del Cestino cambia e sopra di essa appare la parola Espelli. Figura 8 Se si cerca di espellere un disco che contiene dei file aperti, appare una finestra di dialogo come questa.
Maria Langer, 2008
4
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Non solamente il nuovo prorietario, eh' è succedute a titolo singolare nel fondo di quello che ne fece 1' affitto, senza essere incaricato di mantenerlo, può espellere il conduttore , una' ben anca un usufruttuarin del fondo. in cui favore quegli ...
‎1842
5
Il codice civile spiegato in ciascuno de suoi articoli con ...
Se il locatore vende la cosa locata, il compratore non può espellere l'alîittuario o l 'inquilino il quale abbia una scrittura di locazione autentica o di data certa, purché il locatore stesso non siasi riservato un tale diritto nel contratto di locazione.
‎1839
6
*Diritto civile francese: 9
Il compratore che voglia far uso della facoltà riservata nel contratto di allitto, di espellere il colonoo l'inquilino in caso di vendita,è,inoltre tenuto ad avvertire l' inquilino coll'anticipazione di tempo usata nel luogo per la denuncia di congedo;  ...
‎1844
7
Le leggi civili, le leggi della procedura ne' giudizj civili ...
Se il locatore vende la cosa locata, il compratore non può espellere il colono, o l' inquilino, il quale abbia una scrittura di aflitto autentica, o di data certa; purche il locatore non abbiasi riservato un tal diritto nel contratto di atiitto. .(I. 1088. 1271.
‎1856
8
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
1143 (1589) dice che il compratore non può espellere, se non vi sia la riserba della facoltà nel contratto di affilio. Se dunque esista questa riserva nell'alto di afflilo, il compratore ha il drillo di espellere il locatario , non richiedendosi dalla legge ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1858
9
Collezione completa dei moderni codici civili degli Stati ...
1749. Il contratto di locazione non si risolve r la morte del locatore, nè per quella de conduttore. 1750. Se il locatore vende la cosa locata, il compratore non uò espellere l'atlìttuario o l'inquilino il qua e abbia una scrittura di locazione autentica ...
Italia, 1845
10
Motivi dei Codici per gli Stati Sardi
Se il locatore vende la cosa locato, il compratore non può espellere l'al'lìttuario o l' inquilino il quale abbia una scrittura di locazione autentica o di data certa, purché il locatore stesso non siasi riservato un tale diritto nel contratto di Iocazione ...
‎1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPELLERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espellere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
È di nuovo paura in mare: bimbo di tre anni salvato da mamma e …
... baywatch, Frank Montero e Giacomo Bastianini, gli ha praticato le prime manovre di soccorso facendo espellere al bambino l'acqua ingerita. «Il Giunco.net, Jul 15»
2
Se Eunavfor Med assomiglia a Mare Nostrum - Analisi Difesa
La notizia più eclatante è invece che gli unici ad espellere gli immigrarti clandestini sono proprio i libici, almeno quelli del governo legittimo di ... «Analisi Difesa, Jul 15»
3
Donna in stato di agitazione si butta in mare: soccorso in spiaggia a …
I guardaspiaggia sono riusciti a trarla in salvo, mentre la donna tossiva per espellere l'acqua inghiottitia. Giunti sul posto i militi della Croce ... «SavonaNews.it, Jul 15»
4
La Grecia è salva? - Il Caffè Geopolitico
... ministro delle Finanze Wolfgang Schäuble, che premeva per andare fino in fondo ed espellere Atene almeno per qualche periodo di tempo, ... «Il Caffè Geopolitico, Jul 15»
5
Ripulire il fegato riattivando i circuiti energetici del corpo - Newspedia
... afferma: “Il lavaggio epatico di cui stiamo parlando è un metodo fai da te semplice,sicuro e indolore per espellere i calcoli sia dal fegato che ... «Newspedia, Jul 15»
6
Ma la tragedia è davvero ineluttabile? - Articolo 21
... della popolazione, al netto di alcuni tratti populistici che farebbero bene ad espellere rapidamente dal proprio programma, in quanto dannosi ... «articolo21, Jul 15»
7
Da Amphibious arriva il nuovo zaino compatto Raptor - InMoto
Grazie ad una valvola posizionata sulla parte frontale è possibile espellere l'aria e limitare al massimo l'ingombro del carico. Le colorazioni ... «InMoto, Jul 15»
8
CANAVESE – Lieve aumento dei casi legati a patologie caldo …
... o da disordini endocrini o disturbi psicologici, i neonati e i bambini piccoli (perché hanno maggiori difficoltà a espellere il calore in eccesso e, ... «ObiettivoNews, Jul 15»
9
20 luglio 2015 - prevenire i calcoli renali | Ok-Salute
... di bruciore durante la minzione, tracce di sangue nelle urine e fortissimo dolore, soprattutto quando, l'organismo cerca di espellere il calcolo. «Ok Salute e Benessere, Jul 15»
10
Stavo assumendo l antibiotico velamox e mi sono soffocato - Dica 33
Durante il sofocamento o tosito e poi non lo fato più perché non avevo più aria da espellere. Nel lampo di tempo mi sono calmato e o respirato ... «Dica 33, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espellere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/espellere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z