Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "averla vinta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERLA VINTA AUF ITALIENISCH

averla vinta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERLA VINTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Averla vinta ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERLA VINTA


acquatinta
ac·qua·tin·ta
cinta
cin·ta
distinta
di·stin·ta
donna incinta
donna incinta
fare finta
fare finta
fare per finta
fare per finta
finta
fin·ta
fondo tinta
fondo tinta
fondotinta
fon·do·tin·ta
grinta
grin·ta
in cinta
in cinta
incinta
in·cin·ta
pinta
pin·ta
quinta
quin·ta
reggispinta
reg·gi·spin·ta
respinta
re·spin·ta
restare incinta
restare incinta
sospinta
so·spin·ta
spinta
spin·ta
tinta
tin·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERLA VINTA

avere una relazione
avere una tresca
avere uno stipendio
avere validità
avere vigore
avere vita
avere voglia
avere voglia di
averi
averla
avernale
averno
averroismo
averroista
averroistico
aversela a male
aversene a male
aversi a male
aversiera
aversiere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERLA VINTA

a punta
anta
calaminta
conta
controfinta
controspinta
eufrasia variopinta
ferramenta
giunta
imprenta
infanta
magenta
manta
menta
mezza tinta
mezzatinta
monta
punta
speronella variopinta
tormenta

Synonyme und Antonyme von averla vinta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERLA VINTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «averla vinta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von averla vinta

MIT «AVERLA VINTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

averla vinta avere meglio ottenere riuscire spuntare vincere averla vinta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato scritti dagli sulla lombalgia salute più attenzione alla postura qualche esercizio mirato tengono lontani rigidità dolore parole diretto spuntarla farcela parola registro includono vinto treccani causa vincitore sottintendendo sost nell intento contro volere opposizione altrui finirà sapere accontentarlo sempre soddisfare tutti capricci volerla

Übersetzung von averla vinta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERLA VINTA

Erfahre, wie die Übersetzung von averla vinta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von averla vinta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «averla vinta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赢了
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ganarlo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Averla won
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इसे जीतने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفوز بها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выиграть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ganhá-la
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এটা জয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gagner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memenanginya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gewinnen sie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

それに勝ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그것을 승리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menang iku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giành chiến thắng nó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அது வெற்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तो विजय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazanmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

averla vinta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wygrać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виграти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

l câștige
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κερδίσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wen dit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vinne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von averla vinta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERLA VINTA»

Der Begriff «averla vinta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.127 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «averla vinta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von averla vinta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «averla vinta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVERLA VINTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «averla vinta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «averla vinta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe averla vinta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERLA VINTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von averla vinta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit averla vinta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La magia di pensare al successo. La tua guida ...
a: "Perché devi sempre averla vinta?" Discuti con un cliente potenziale dei maggiori benefici del tuo prodotto rispetto a quello del tuo concorrente, e perdi. Discuti con un vigile urbano, e un'ulteriore violazione viene aggiunta alla tua multa.
David J. Schwartz, 2006
2
Sposa del mattino (I Romanzi Passione)
Quello che ti interessa è averla vinta. — Voglio chemi sposi, inmodo da non poterla avere sempre vinta — ribatté Leo,ed erala verità. —Non mi fabene essere assecondato troppo. E tu midici nopiuttosto spesso. — Nonte l'ho detto abbastanza, ...
Lisa Kleypas, 2013
3
L'amante di Lady Chatterley
E temeva soprattutto la fredda sfrontatezza da aristocratica abituata ad averla vinta. Perché, dopotutto, lui era solo un di- pendente. Odiava averla lì. Connie tornò in sé, improvvisamente a disagio. Si alzò. Il pomeriggio si stava facendo sera, ...
David Herbert Lawrence, 2010
4
Il tradimento del corpo
Il bambino non può averla vinta contro i genitori, da cui dipende per sopravvivere e crescere. Ma neanche i genitori possono averla vinta col figlio, perché questi, anche se apparentemente si sottomette, rimane internamente ribelle.
Alexander Lowen, 1993
5
Grandi Speranze (Great Expectations)
Se volesse averla vinta luiele mettesse lemani addosso...». «Di certononpensate seriamente», dissi col viso e ilcuorein fiamme, «che sia talmente schifoso da arrivareatanto!». «Nonl'hodetto. Sto facendoun'ipotesi. Se volesse averla vinta ele ...
Charles Dickens, 2011
6
Tra il Napoli e la poesia
Siamo calati e si e' visto, sul 3-1 pensavo di averla vinta anche se eravamo in difficolta' dal punto di vista fisico'.Dispiace – aggiunge il tecnico del Napoli – perche' pensavo di averla vinta sul 3-1 e sul 3-3 c'e' stato un passaggio del nostro ...
Alessandro Lugli, 2013
7
Grandi speranze:
Se volesse averla vinta luiele mettesse le mani addosso...». «Dicerto non pensate seriamente»,dissi col visoeil cuoreinfiamme, «che sia talmente schifoso daarrivare a tanto!». «Non facendo un'ipotesi. Se l'hodetto. Sto volesse averla vinta e ...
Charles Dickens
8
Anselmo d'Aosta nel ricordo dei discepoli: parabole, detti, ...
È per questo che ci assale interiormente con tanto zelo, e che ci invita a una così grande varietà di cose illecite, perché cioè, se con qualcosa non può averla vinta , possa almeno prevalere e averla vinta con qualcos'altro. Come a chi è malato ...
Inos Biffi, 2008
9
Stephen King goes to the movies
Lui e le sue stronzate sulle trenta persone morte qui dentro, nondevono averla vinta.Diquesto genere distronzate mi occupo soltantoio,da queste parti, quindi inspira... ed espira. Inspira... ed espira. Dentro... e fuori... Andò avanti così per circa ...
Stephen King, 2014
10
Borgo della luna
me progettato. Fortunatamente il capo di Roccanuova non aveva grande inventiva. Le sue proposte erano sinceramente molto banali e poco efficaci. Abituato alla stravaganza ed alla genialità di Paolo, non faticai troppo ad averla vinta sulle ...
Fabio Artini, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVERLA VINTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff averla vinta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dopo due anni la Fiorini cede la Coppa Italia, con una sconfitta e …
... assegnava la Coppa Italia si deve arrendere alla classifica avulsa (punti fatti e subiti) e cede dopo averla vinta negli ultimi due anni la Coppa Italia al Legnano. «ForlìToday, Jul 15»
2
Il difficile business del porno quotato in borsa
Nel corso della sua storia la società ebbe parecchi problemi con polizia e tribunali, ma riuscì sempre ad averla vinta fino a che nel 1999 si quotò in borsa. «Il Post, Jul 15»
3
Bari, i residenti cancellano con la vernice le strisce pedonali per non …
I furbetti, in soldoni, non devono averla vinta. La. situazione, però, in quella zona di San Pasquale è incandescente. I pochi commercianti superstiti sulla vicina ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Libero dopo mille giorni di carcere. Berardi: la battaglia non è finita
Lo ha fatto perché convinto che solo una "diplomazia forte" può averla vinta su quella che ha definito una "dittatura vecchio stile, una dittatura dimenticata", ... «askanews, Jul 15»
5
Trani: Caso discarica, le indagini su biogas e altri appalti Amiu
Ad averla vinta era stata la Asja Ambiente Italia di Rivoli, contro cui l'azienda dell'Alto Adige aveva poi presentato ricorso al Tar, ottenendo un risarcimento ... «TraniViva, Jul 15»
6
Veneto, i numeri dell'immigrazione sbugiardano Zaia
Hanno organizzato un presidio e dormito, per protesta, in tende davanti all'edificio per poi averla vinta. I migranti sono stati trasferiti in una caserma. «Lettera43, Jul 15»
7
Renzi: terrorismo non ci piegherà, difenderemo i nostri valori
L'appalto da 240 milioni di euro è stato vinto dalla società ravennate Cmc. Nel corso della sua ... Ma noi non permetteremo mai al terrorismo di averla vinta». «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Vegana, ma non strana. La scelta di Stefania
A 17 anni riuscii ad averla vinta. Cinque anni fa arrivò l'altra grande svolta: iniziai a togliere dalla mia dieta anche i latticini. Prima di allora non avevo mai ... «Il Cambiamento, Jul 15»
9
Latte in polvere per il formaggio, Italia a rischio infrazione Ue
E secondo Coldiretti, dovesse averla vinta Bruxelles, sarebbero anche i consumatori italiani: “Mamme attente alle schifezze”, diceva un altro striscione esposto. «La Repubblica, Jul 15»
10
Lui e lei. Quando la vacanza fa litigare
Ci sono persone che sarebbero disposte persino a chiedere l'aiuto ad amici o parenti per averla vinta. L'unica meta che non divide le coppie sembra essere un ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Averla vinta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/averla-vinta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z