Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avezzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVEZZARE AUF ITALIENISCH

avezzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVEZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avezzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVEZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVEZZARE

averi
averla
averla vinta
avernale
averno
averroismo
averroista
averroistico
aversela a male
aversene a male
aversi a male
aversiera
aversiere
aversione
aversivo
avertere
avesse voluto il cielo
Avesta
avestico
avi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVEZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von avezzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVEZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avezzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avezzare

MIT «AVEZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avezzare esercitare pagina risultato della ricerca funz trovati sost aviatore aviatorio portale italiani trova significato scritti dagli utenti parole diretto includono incavezzare legare allacciare annodare cingere serrare stringere avvolgere incatenare ammanettare avvinghiare avezzare quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana master homolaicus lemmi servire gradire

Übersetzung von avezzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVEZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von avezzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avezzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avezzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

avezzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avezzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

avezzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

avezzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

avezzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

avezzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avezzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

avezzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avezzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

avezzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

avezzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

avezzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

avezzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

avezzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

avezzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

avezzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

avezzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avezzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avezzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

avezzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

avezzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avezzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

avezzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

avezzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avezzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avezzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avezzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVEZZARE»

Der Begriff «avezzare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.021 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avezzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avezzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avezzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVEZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avezzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avezzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avezzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVEZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avezzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avezzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio grammaticale italiano-cragnolino
vádim , avezzare , vádi , vádlti , (vaiíti) vádil , va/en. fódim , g udicare , sentenziare , fódi , fóditi , (¡oaíti) , fódiC, fójem. t/rdim , iodurire, ter di , tcrdtti , ( terditi) tèrdil tèrjen. zhédim , purificare , nettare , ~Л<Ж , zhéditi , zke'dil , théjert. vídim vcdere ...
Vincenzo Franul de Weissenthurn, 1811
2
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Pensò mai il ministro essere fino dai primordj dell'insegnamento necessario di avezzare il fanciullo a fare coi sensi ciò che far dovrà dappoi colla mente, io voglio dire, distinguere, cosa da cosa, e correggere da sé stesso coli' avviso del ...
‎1833
3
Antologia militare
E per avezzare i nuovi soldati alle asprezze della guerra, volle il generalissimo, senza necessità, che tutti indistintamente avessero guadato la Melfa gonfio a segno per eccessive pioggie , che parecchi vi rimasero annegati. Bel modo davvero ...
‎1840
4
Cherosilogio overo Discorso dello stato vedovile spiegato ...
i . 2.5. Perche le Sacre Scritture sono voci; per le quali parla Dio, e ci manifesta la sua... Divina volontà, eci mostra la via della nostra eterna salute', doverà perciò il buon Padre di famiglia avezzare i figliuoli ad averle in form ma venerazione ...
Carlo Bartolomeo Piazza, 1708
5
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Perocchè in un mio inedito e non compiuto lavoro ricordo, esser di mestieri avezzare di buon' ora la gioventù medica a starsi guardinga dalle novita, e con istruzioni apposite darle direzione tale che assai a rilento vada nelF adottare le ...
‎1827
6
Ricordi:
Uno principe o chi è in faccende grande non solo debbe tenere segrete le cose che è bene che non si sappino, ma ancora avezzare sé e e' suoi ministri a tacere tutte le cose etiam minime e che pare che non importino, da quelle in fuora che ...
by Francesco Guicciardini
7
Vite de'più eccellenti pittori, scultori e architetti, ...
Е conciofull'echè Arifiotile, efl'eudofi allevato con Antonio da piccolo, e avezzatofi a procedere feco troppo famigliarrnente , dicono , che Antonio lo teneva lontano , perche non fi era mai potuto avezzare a dirgli Voi; cli maniera, che gli dava del ...
Giorgio Vasari, 1759
8
Prospetto analitico delle scuole di mutuo insegnamento di ...
... tre tache indicanti i tre punti che debbono occupare le tre dita, pollice, indice e medio (questo utile strumento è quello stesso usato già da un secolo nelle scuole francesi del P. la Salle, per avezzare i fanciulli a ben tenere in mano la penna).
Carlo Paldi, 1826
9
Consulti medici
Internamente lodo P ufo del The , Caffè , e Calamo aromatico , ma in picciola quantità , e fecondo il bifògno, non volendo avezzare lo ftomaco di un Fanciullo così tenero all' azione de' medicamenti interni . Quando poi fi cono/cene dagli ...
Niccolo Cirillo, 1738
10
Il Rimario: nel quale con fondata, e facile maniera si ...
Auricomo, voce Latina, e vaga nel Verfo alcune volte, e con modi ; Va le con le chiome d'oro , Aufare, difse capricciofamente Dante per avezzare nel verfo, ti che s'avifi un poco prima il f«nfo . OvccomrnodiUìmamente potea foteadir; s'avezzi ...
Girolamo Ruscelli, 1732

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avezzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avezzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z